第186章 搬個圖書館來大明
第186章 搬個圖書館來大明
孫元化這個方法讓眾人眼前一亮。
原本朝廷雇傭葡萄牙炮手就是要訓練京營炮兵的，現在把葡萄牙炮官請到里草欄場去訓練勛貴跟邊軍子弟，這也無可厚非嘛。
「這個甚好，陛下對於克虜炮之事很上心，如果這人的真才實學能打動陛下，到時候以進獻書籍器物的名義見陛下可謂是易如反掌了。」
徐光啟聞言也贊同起來，李之藻在一旁捋了捋鬍鬚，也覺得甚是可行。
以進獻書籍器物的名義見陛下，之前利瑪竇就這麼干過，還成功獲得了神宗皇帝的信任得以常駐京師呢，但他還有一個疑問。
「這個確實好，只是這見面容易，但如何打動陛下呢？如果是火炮之事，公沙·的西勞自可去做，那湯若望師傅一覲見后，除了進獻書籍、器物，怕就沒有什麼可以做的了。」
「怎麼沒有做的？眼下就有一個極其重要的事情，迫在眉睫。」
徐光啟見李之藻對見面后的事情略有擔心，當即覺得他有些擔憂過頭了，西教傳教士對朝廷作用甚大，進獻書籍等都只是一個引子。
「哦，什麼事。」
「你忘了修歷的事情了？」
徐光啟這麼一說，就讓李之藻恍然大悟，心想這個事情上確實可以大做文章。
現在朝廷使用的曆法有兩部，其一為《大統歷》，其二為《回回曆》，後者作為對前者的補充被引入。
但《大統歷》是依照元代郭守敬的《授時歷》編纂的，用的也是他的計算方法，只是一直到現在用了將近三百年，都沒有更改過，導致其誤差日益增大，與此同時，作為補充的《回回曆》同樣年遠漸差。
這讓明代欽天監的工作很是難辦，好幾次都把日食月食計算錯誤了，挨了不少皇帝的批評。
為了解決曆法問題，神宗時期，徐光啟、李之藻等人上書提議，參照洪武年間借鑒《回回曆》的先例，在翻譯耶穌會士攜來的西洋曆法著作的基礎上，修改《大統歷》。
雖然欽天監的人，甚至是許多朝官都反對，但天象屢次算不準是事實，他們也無可奈何只能同意。
於是神宗就下令讓傳教士龐迪我、熊三拔參與修歷，拉開了以西洋之法修中土之歷的序幕。
只是最後因南京教案事件，二人皆被罷黜，修歷的事情告一段落，但曆法的問題依然存在，欽天監又接連幾次沒有預言到天象，這讓神宗乃至光宗皇帝都大為惱火。
「這個倒是可行，雖然本朝還沒有遇到過天象異變，但之前歷次天象異變都有記載，只要陳述事實，定可讓湯若望師傅留在京城。」
李之藻被徐光啟一點就通，當即就想到了應該怎麼辦，只是他還有更進一步的計劃。
「西洋得力之處，不僅僅是曆法，還有水法、演算法、測望、儀象、日執、醫理、樂器等等，我可上書奏請陛下，以西洋曆法為藍本開設館局，把西洋之書，照依原文譯出成書，進貢御覽，並派人學依法測驗，如此對朝廷定是大有裨益。」
「好，如此甚好，那初陽（孫元化）明日便上書，奏請讓公沙·的西勞擔任里草欄場炮兵教官，我親自上書並請求面聖，向皇帝稟明湯若望進獻書籍、器物一事，另外再請陛下依照神宗朝歷，聘請湯若望參與修繕曆法。」
徐光啟一聽希望開設館局，把西洋之書，照依原文譯出成書，瞬間來了興趣，覺得此事甚是可行。
依照皇帝對於西洋的感興趣程度，哪怕浙黨等人上書反對都沒用，定會同意此事，因此當即迫不及待想要求見皇帝，促成此事。
湯若望也覺得此事可行，他可是專門帶來了大量書籍，目的就是能夠以這些書籍翻譯成中文，即可進獻給皇帝，也可吸引明朝士大夫學習，提高天主教的影響力，這一招他們屢試不爽。
因此經過鄭芝龍的翻譯，得知二人的計劃后，湯若望自然舉雙手贊成此事，還給了他們兩個大大的驚喜。
「那真的是太好了，前兩年，法國傳教士金尼閣也帶了七千餘部歐洲典籍來到了澳門，這些書籍除了有五百本是教皇保羅五世向中國耶穌會的外，其餘部分，則由金尼閣教士和鄧玉函教士精心挑揀，從義大利、法國、德國、比利時、西班牙、葡萄牙等國收集而來。」 「如果你們的皇帝真的開設館局，翻譯歐洲書籍，我可以立刻寫信，讓金尼閣把這些書帶到北京，盡全力翻譯成中文。」
雖然徐、李二人知道金尼閣帶了許多書籍而來，但對其具體的書目還一無所知。
現在知道帶來有足足七千本著作，當即大喜，連忙要求湯若望寫信，邀請金尼閣來京，他們二人定會促成開設管局一事。
會見皇帝跟翻譯圖書的計劃已定，讓眾人心情大好，感覺看到了勝利的曙光以及光明的未來，一掃之前為難的氛圍。
大事已定，眾人的心情也放鬆不少，當即開始用餐，湯若望跟鄭芝龍二人一個來自歐洲，一個來自福建，見到與家鄉迥異的食物，也來了興趣，大快朵頤，跟徐光啟等人談天說地。
這時眾人才發現湯若望身邊這個年輕的翻譯甚是才思敏捷，對於他們也不卑不亢，談吐見識也不是普通百姓可比擬的，也對他也高看幾分。
——
第二天一大早，徐光啟跟李之藻等人的題本就送到了通政司衙門，由於朱由校親自囑咐過，徐光啟的摺子要特批特辦，他要親自看，因此等到巳時（九點到十一點）時候，題本就已經放到了冬暖閣的案牘上了。
朱由校這幾日正在為文華殿詔對的事情忙碌，再過兩天就是詔對的時間了，上奏的題本也越來越多，他現在不僅要看題本，還要跟內閣商議，算是忙得不可開交。
只是沒想到今日居然看到了徐光啟的奏疏，於是就問送題本過來的何寧。
「這徐光啟可是好久沒有上題本了，是不是通州的火器工坊建到一半沒錢了，找朕要銀子來了，還是對於鹽政的事情，他也有想法要提呢。」
「這個奴婢就不知道了，估計是什麼急事，通政司的人說，這題本是今早一開門就遞進來的，還說徐光啟準備進宮求見面呈事宜，估計也快來了呢。」
何寧知道皇帝對這個徐光啟很重視，因此了解的很清楚，這也讓朱由校重視起來，拿過題本認真的看了起來。
打開一看，引入眼帘的便是湯若望三個字，這讓他頓時來了興趣趕緊往下看。
這湯若望他可是知道的，在中國生活47年，歷經明、清兩朝，是繼利瑪竇之後最重要的來華耶穌會士之一，不僅協助徐光啟完成了卷帙浩繁的《崇禎曆書》，成為了後世農曆的藍本。
還跟焦勖共同翻譯了《火攻挈要》一書，是明末有關西洋大炮的最權威的著作，其他的翻譯著作更是不可勝數，可以說他極大的促進了中西方的交流。
他居然被徐光啟邀請到了北京，自己倒是要好好見一面，於是朱由校饒有興趣的繼續往下看，也明白了徐光啟的意思，原來是想讓湯若望參與修訂曆書，還想在京城以西洋曆法為藍本開設館局，把西洋之書，照依原文譯出成書，最好再組織人學習。
這個朱由校早就有想法了，現在大明其實並不落後於西方，甚至在許多領域都領先世界，因此大明有高度的文化自信，對於外來的西洋文化，態度是很開明的，只要有用，完全可以吸入進來。那些反對的人與其說是反對西方的著作，更不如說不屑。
因此現在翻譯西方著作，不僅不會如歷史上那般，出現崇洋媚外的風潮，反而會讓中華文化取長補短，補齊科技和思想等領域的短板，變得更加先進發達，繼續保持世界領先水平。
並且現在是瞌睡還送枕頭，這個金尼閣也帶了七千餘部歐洲典籍來到了澳門，為中國帶來了整整一個圖書館的書籍。
他在後世書中也讀到過這個信息，說這些書都是精裝本，無一重複，囊括歐洲古典名著和文藝復興運動以後的神學、哲學、科學、文學藝術等方面的最新成就。
但由於時局變化，這些書只是被李之藻等人翻譯了很小的一部分，大部分都遭蒙塵，直到二十世紀才被發現。
雖然朱由校心裡很清楚，這些傳教士的目的不純，但這般掏空歐洲文化送到大明的舉措，也讓朱由校對這個金尼閣佩服不已，想著這個金尼閣到了京師，定要好好封賞他。
於是當即批紅，讓內閣選址，內帑撥款十萬兩銀子，開設館局。讓徐光啟、李之藻等人主持館局，跟欽天監的人一起編撰曆法；同時招募人學習西洋文，和傳教士一起翻譯西洋著作。
「徐光啟快到了沒，真要跟他好好商議一下此事。」
「啟稟陛下，馬上到了，何寧已經去接了。」
第一更，求訂閱，求評論！