第103章 巫影帝國
「可你肯定比福吉好得多啊！」哈利不假思索地道。
鄧布利多搖頭。「是嗎？」他抬手擦了擦眼睛，「我可不那麼肯定。我年輕時的行為已經讓我明白，權力是我的弱點、我的誘惑。我還是當老師更安全些，而且我認為我教得不錯——」
「你是最好的！」哈利又插嘴。
「謝謝，哈利，你很善良。」鄧布利多點頭，他的藍眼睛因為被淚水浸潤而更加明亮，「人們說他怕我，但我認為我更怕他。哦，當然不是怕死，而是害怕真相——我怕不僅是我的愚蠢和狂妄鑄成了阿莉安娜的死亡，還是我向她射出了那個致命的咒語。
「我一直躲著他，我想他應該知道為什麼。直到最後，死去的人越來越多，我必須站出來，結束這一切。更後面的事情，你都知道了。」
廚房裡一陣沉默。哈利思索著，明白了為什麼厄里斯魔鏡對鄧布利多有吸引力，鄧布利多又為什麼理解他對著魔鏡的感受。但再開口時，他沒有追問阿莉安娜的死因，也沒有追問鄧布利多曾認為他可能犯什麼錯誤。「如果我能把回魂石戒指拿出來……」
鄧布利多沒等哈利說完就搖頭。「雖然我並沒親自使用過回魂石，但這世上不可能有真正令人起死回生的東西。」他肯定地說，淚水仍在彎鼻子上閃閃發亮，「不管用什麼魔法，已經死去的人都不會再次回到我們身邊。」
哈利又沉默了一會兒。「你不想試試嗎？」
這次，鄧布利多停頓了一下才回答。「其實我很懷疑，如果它擺在我面前，我仍舊會想要戴上它。就算它上頭有陷阱，我也會忽略……」他說著又搖頭，沉重而悲哀。「再次印證了我剛剛和你說過的事實，哈利。」
哈利沒法為此指責鄧布利多。因為捫心自問，他也抵擋不住親眼見見父母的吸引力：不管真假，只要可能。「那……」他認真地把這件事從頭到尾理了一遍，「我該怎麼做？假如格林德沃想用回魂石製造陰屍大軍，那伏……」他又停下來想了想稱呼問題，「湯姆可能也一樣。」
「你不責怪我嗎，哈利？」鄧布利多不答反問。
「我為什麼要責怪你？」哈利說，望著那副略歪的半月形眼鏡，「你年輕的時候做錯了事，但是你已經儘力在彌補了呀！」
鄧布利多發出一聲介於哭和笑之間的聲音。「你也許會認為我不值得信任，因為那不是一般人能犯下的過錯。如果你因此鄙視我，那也是我應得的。」
哈利立刻搖頭，又突然想到了什麼。「還有誰知道這些？」他問，「我的爸爸媽媽……」
「我想他們知道，」鄧布利多點頭，「老巴沙特常去你們家走動。」
老巴沙特，也就是巴希達·巴沙特，格林德沃的姨婆，也居住在戈德里克山谷。作為霍格沃茨魔法史教材的作者，她的記性可謂相當好。
「那小天狼星……」哈利又問，剛剛冒頭的不好預感開始變強。
鄧布利多再次點頭。「莉莉，或者詹姆，可能都和小天狼星提起過。」他坦率地承認，「他為此懷疑我很正常。」
哈利從這話里讀出了更深層的東西。「他不相信你在湯姆和我的事情上的判斷？因為你曾犯過類似的錯誤？」
鄧布利多沒說話，但他自責的表情回答了一切。
這讓哈利猶豫了半晌。「上次你在這裡對我說過的話，」他最終還是問了，「你現在還那麼想嗎？」
聽出裡頭的些微動搖，鄧布利多的神色嚴肅起來。「我不希望你懷疑自己，哈利。」
「我只是……」哈利努力地斟酌用詞，「我一直想知道我做的是不是正確。」
「雖然我曾擔心你犯錯、擔心你走上我的老路，可事實上，你和我是不一樣的。」鄧布利多望著他，目光倏爾溫和，「就比如對回魂石的態度——如果我能得到它，我會想把死者拉回來；而你，卻立刻想到如何阻止湯姆用它做錯的事。我毫不懷疑，你才是回魂石最合適的主人。」
哈利想到父母，想到教父，又想到伏地魔。「湯姆是什麼時候發現回魂石的？」他突而發現這個問題，「如果他一早知道戒指是死亡聖器，那就應該不會把它做成魂器呀？」
鄧布利多的目光變得更溫和了些。「是個好問題，哈利。事實上，我認為他直到復活后才發現真相。」迎著哈利詫異的目光，他繼續道：「死亡聖器的故事魔法界家喻戶曉，但在麻瓜世界並不是。」
哈利有點明白了。「那你怎麼知道他把回魂石戒指做成了魂器？它現在還是魂器嗎？」
「哦，我猜的，哈利，但我的猜測一向都差不到哪裡去。」鄧布利多如此回答，「至於后一個問題，我認為答案是否定的——自他把戒指做成魂器后，他就不戴它了；但最近我已經見過他戴那隻戒指，兩次。」
「兩次？」哈利趕緊追問，「什麼時候？」
「第一次，在他去年應聘教授時。」鄧布利多說，輕輕嘆氣，「我一看到那枚戒指，就明白他什麼都知道了。」
哈利想了想伏地魔發掘出鄧布利多的過去時會有的反應。「呃……」他不知道說什麼好。
「但這並不是徹底的壞事。」鄧布利多又說，「湯姆從不關心他不看重的東西。他懼怕死者，不懂得愛，也不知道完整的靈魂有多麼強大。最早，他確實是為了魂器接近你；但當你在五年級末尾告訴我他的那些行動后，我注意到，你已經無意中啟發了他，關於他自身的最大缺陷在哪。」
哈利現在確切地明白，為什麼鄧布利多同意讓伏地魔進入霍格沃茨執教。「『意識到錯誤是悔過的第一步』？」他重複了鄧布利多曾告訴他的話。
鄧布利多讚許地頷首。「雖然我不知道他能走到哪兒，但如果他表示出了此類意向，我就應該給他機會。」
哈利不由想起他曾對鄧布利多有過於心軟的評價。這會兒他才意識到，他倆其實差不多。「那第二次呢？」
「第二次就是我最早時和你說的，聖誕節前夕。」鄧布利多道，「那天，你們三個出發去抓彼得，而我還在尋找你提過的那片沼澤。我承認我不真的放心，我想親眼看看湯姆在做什麼……」他的聲音倏爾轉低，「而後我發現了。」
哈利敏銳地從其中聽出了不好的意味。「你發現了什麼？」
「陰屍大軍。」鄧布利多眉頭蹙起，顯然很是反感，「湯姆把它們封在了那片沼澤之下。」
這麼說，伏地魔已經採取進一步行動了？哈利差點跳起來。「所以他果然……」
「是的。」鄧布利多肯定，「我相信他豢養的新寵物——」他愈發嚴肅，「從數量和危險程度上都遠超原來的那些。但考慮到沒有幾個食死徒能夠成為幽靈騎士，他確實會認為自己需要某些黑暗生物壯大自己的力量。」
伏地魔在黑魔法上又上了一層樓……但回過神后，他又意識到了什麼：「屍體是從哪兒來的？沒聽說誰死了啊？」
「哦，我想，只要他願意，還是能找到很多現成可用的。」鄧布利多解釋，「而且他擁有回魂石，意味著大多數有靈魂的物種死後都能被他所掌控，雖然程度未知。」
這聽起來就不太妙了，哈利打了個寒噤。「我爸爸媽媽……」
對此，鄧布利多倒是毫不擔心。「我剛剛說過，他畏懼死者，尤其是死在他手下的。除非必要，他恐怕根本不想動用那些陰屍。所以，我有理由相信你父母不在其中。他們一貫意志堅定，而且——」他看向哈利，目光里滿是瞭然。
哈利從未如此驚愕，一口氣差點嗆住。他沒再和伏地魔提小天狼星，但對方能猜出來也沒什麼稀奇。
「你剛剛說，你想知道你所做的一切是否正確。」鄧布利多繼續道，深深凝視哈利，「雖然我沒有權力評判你、或者要求你做什麼，但是，你可以想想你要的東西——我認為你心底里其實早就明白——
「不要憐憫死者，哈利。憐憫活人，最重要的是，憐憫那些生活中沒有愛的人。讓世上少一些靈魂遭到殘害，少一些家庭妻離子散……如果你覺得這是個很有價值的目標，那就繼續向前吧。」
鄧布利多走後，哈利在廚房多坐了一會兒。他覺得他應該需要一些時間真正消化他所聽到的東西，但似乎又沒什麼值得多想的。鄧布利多說得沒錯，過去已然無法改變，現在的他只需要繼續前行。為了更多人更好的未來……
這種安靜很快被樓梯處傳來的窸窣聲打破了。哈利一抬頭，就看見家養小精靈探入長著稀疏白毛的大腦袋，渾濁的眼睛正盯著他。「來得正好，克利切，」他開口，「我能向你打聽些事情嗎？」
克利切走進廚房，朝哈利鞠了深深一躬。因為安德魯的原因，這會兒他比他們剛見面時恭敬多了。「您當然可以隨便吩咐克利切，小少爺。」
哈利在椅子上不自然地挪動了下。五年級過後的暑假，小天狼星就宣布要把所有東西留給他；但迄今為止，他還沒適應自己布萊克家繼承人的新身份。「小天狼星，」他提起教父就有點心虛，「他最近怎麼樣？」
「您問少爺？」克利切眨了眨眼睛，「除了開始喜歡把自己和那頭野獸關在房間里，克利切看不出他有什麼不同。」
「呃……」家養小精靈顯然依舊對小天狼星心懷怨懟，哈利頗為無奈。「你說他和巴克比克待在一起？」
克利切嫌棄地點頭，顯然對鷹頭馬身有翼獸毫無好感。
哈利想了想。「那其他人呢？」他嘗試繼續提問，「我聽說不止我一個人想見他？」
克利切臉上的皺紋似乎都要擠到一起了。作為一個常年侍奉狂熱血統論家庭的小精靈，他對鳳凰社的厭惡很難改變，但他還是回答了哈利的問題。「他們都認為少爺情緒不佳，但少爺拒絕解釋。」
哈利猛地恍然大悟。小天狼星把自己關在房間里以避免被盤問，一方面是消極應對，另一方面卻是對他的一種保護——如果他是伏地魔的魂器這事兒宣揚出去，對他只有壞處。
想到這裡，哈利更加內疚。「我上去看看他。」
他說著就要起身，然而克利切萬分不贊同。「還是算了吧，小少爺。您要是上去，少爺都不見得會給您開門。」
這話簡直和哈利之前猜的一模一樣。但哈利沒法和家養小精靈解釋，此事因他而起，不管如何他都得面對。「我知道了，」他含糊地說，快步走向樓梯，「謝謝你的提醒，克利切。」
小天狼星的房間在老宅的最高層。哈利拾級而上，在登上最後幾級台階時放慢速度，而後忐忑地在那扇掛著小天狼星名牌的門外停下腳步。「小天狼星？」他輕輕敲了敲，「我是哈利。」
裡頭沒有反應。
哈利的心愈發沉下去，但他還是敲了第二遍。
依舊沒有人聲，然而有陣爪子和地面摩擦的動靜透出門板，顯然是鷹頭馬身有翼獸認出了他。
哈利本做好了被怒吼的準備，但現在，他寧願被怒吼，也不願意被冷落。「小天狼星？」他堅持不懈，「我知道你在裡面，而且醒著……我們能談談嗎？」
門裡突然傳來兩聲重重的拖鞋落地聲。「沒什麼好談的。」小天狼星瓮聲瓮氣地回答，「鄧布利多讓我冷靜一下，我想我還沒做到。」
這裡頭多少有些怨恨，哈利愈發擔憂。「鄧布利多把事情都告訴我了。」他說得小心翼翼。
門裡一陣沉默。「我聽不出你有責怪他的意思。」小天狼星道，有些陰沉。
哈利想把他剛剛對鄧布利多說的再重複一遍，但又意識到，就算鄧布利多沒和小天狼星解釋自己的意圖，也肯定暗示過了。而再怎麼表達也無法改變真相，小天狼星會聽他的嗎？
將來、困境、回魂石在他腦袋裡激烈交戰，金戈作響。但沒花太長時間，哈利就打定了主意。「也許不管我說什麼，你都認為那是我在犯糊塗。」他無聲地吸了口氣，「但我會做我該做的事，即便你和我在什麼才是該做的方面可能無法達成一致。」
說完這些，哈利就蹬蹬地跑下樓。如果言語總歸蒼白無力，那就只能採取行動了。他必須找人談談，必須解決這個問題-——黑魔王一片靈魂在他的體內，他得把這片靈魂弄出來！
除了阿不思·鄧布利多，哈利只知道一個人可能幫自己這個忙，
在模糊風景和呼嘯風聲組成的熟悉旅行后，哈利的雙腳重新碰到了地面。禁林總是令人感到壓抑-——完全不像任何升級勃勃森林。
雨水已經踏上這片荒無人煙的地域，凍土全數化作黏糊糊的泥濘就是證明。可除此之外，寸草不生，滿目灰黑，一切都寂靜若死。
哈利早前就注意到了這種古怪，安德魯一直在這裡研究魔法，但是哈利一直沒有把安德魯當做和麥格教授、斯內普教授，甚至伏地魔、鄧布利多一樣等級的巫師——他把安德魯當做朋友，當做孩子。
直到現在，哈利才意識到，安德魯所掌握魔法已經遠遠超過一般七年級畢業生，甚至超過了霍格沃茲的教授們-——安德魯正在和黑魔王競爭，而且他似乎在飛速趕上。
這讓哈利有些害怕，雖然他根本不知道自己害怕什麼。
安德魯的如同飛快崛起黑色太陽，當哈利回憶起兩人之間種種之後，忍不住深呼吸一下-——安德魯沒有在他秘密實驗室——這個地方除了安德魯外，只有赫敏，也許還有秋，才知道操作的咒語，哈利根本不知道。
以前哈利從來沒有意識到，這或許意味著安德魯並未完全信任自己，在這樣的情況下，出於禮貌，哈利應該離開，但是今天哈利非常煩躁，他感覺自己被污染了，他覺得教父似乎就被背後看著他——哈利等不了了，他要現在就見到安德魯！詢問毀掉那種共生關係的辦法。
哈利環視了一周-——完美的魔法，這小屋看起來沒有任何異常——這太異常了，連上次哈利來的時候看到那個巨大試驗台都消失了——安德魯在那個試驗台上攪拌一種魔葯，需要七天七夜-——如今地上空無一物，面前沒有任何異常。
「一定是安德魯用了變形魔法，我得找一找.……」哈利嘀咕了一聲。
哈利將書架設為研究起點，但他很快就發現這是個錯誤決定——它們幾乎全數用古代魔文寫成（也許他該找個照相機之類的玩意兒拍回去讓赫敏翻譯）。其他東西他不敢用手碰，只能挨個兒用魔杖戳，再嘀咕個顯形咒。
但這肯定是不可能的……難不成要鄧布利多那種級別的巫師才能發現其後可能隱藏的黑魔法？
哈利有點煩躁，又有點悻悻然。但他仍舊不想放棄，使勁兒繼續搜尋。兩條腿卻立得很穩的椅子，無處不在的奇特的魔紋圖案-——麻瓜看起來只是一些無聊的木頭紋路，哈利慶幸自己從赫敏作業裡面抄到幾個答案，告訴他這些其實都是高等魔紋——依舊虛幻的水晶球，以及……
盯著那隻似曾相識的雙頭蛇銀戒，哈利眨了眨眼睛-——安德魯只展示過一種寶具，他隨身帶著的易盤。他沒見安德魯戴過任何戒指，而且是蛇形，拉文克勞的圖騰可是鷹！但如果一樣東西不是擺在桌面就是收在第一層抽屜，那安德魯無疑想要伸手就能獲取它。
所以它是幹什麼用的？
哈利心中嘀咕，用冬青木魔杖嘗試著輕戳。戒指沒顯出什麼變化，卻自己跳了一下。他以為自己力氣用得太大，便又戳了戳。戒指再次跳了起來，幅度很小，像心跳又像是共鳴，還有種細微的嗡嗡聲。
這就有點奇怪了……
哈利望了望四周，沒有哪裡顯出安德魯將要回來的跡象。他又低下頭，那隻銀戒依舊躺在那兒。兩秒鐘遲疑后，他伸出手。
戒指為開環設計，展平以後應該是條雙頭蛇，從鱗片到眼睛都雕刻得活靈活現。除此之外，它摸起來和一般的銀製品沒什麼差異。
哈利來回端詳了兩遍，什麼毛病也看不出，只能嘗試著戴上它。但出乎意料之外的是，他剛剛套進半個手指頭，戒指就活了過來——
頭尾兩個三角形腦袋同時敏捷地纏繞前進，在他手指根部箍了數圈，而後緊緊地互相咬合了。
這一切幾乎在半秒內完成，哈利根本來不及反應，頓時暗叫糟糕。而在試圖脫下戒指的時候，他已經開始聽到一些奇異的、金屬共振般的嗡嗡聲，還越來越大——