第十三章 爆笑的英語課堂

  吐槽下，為了劇情需要，n大實行的是全天供電制度。不然葉寒童鞋只能跑網吧。2003年n大新校區邊修建邊投入使用，實行的是限電制度，三個區間段早上6－8點中午12－14晚上18－23點，周六日06－23。較真的朋友諒解下。網游嘛，時間金錢缺一不可。


  夢幻西遊公測的第一天，周五晚上剛好有一堂公共課－英語。講師李嫣，畢業才兩年，不過水平杠杠的，沒的說。不然也不會以本科生的學歷教授本科生的公共課。尤其是，這講師可是十足的美女，168的個頭，身材豐滿，姣好的面容，再加一襲長發披肩，用葉寒的話說這顏值逗表表可以說是園林院廣大男生的夢中女神之一，卧談會的熱門話題人物。每每一到周五晚上的英語大課，稍微晚一會想找個位置都困難。


  葉寒的英語水平一向不錯，高考成績算是超水平發揮，128分的成績在院里可是前三。為此英語課老師每堂課基本都是點名提問葉寒，算是一隻常被槍打的鳥。


  17點45分，草草在食堂吃飯晚飯，葉寒趕終於來到英語的大教室。裡面黑壓壓的坐滿了人，居然還有幾個坐在過道上。「就是那群蹭課的孫子。」葉寒嘀咕著。


  「哎，老幺，這裡呢。」宿舍的老三馮景想葉寒招了招手。馮景自從「專註」於學生的天職之後，立志要在大一拿下四六級，經常拿本英語書去想講師討教，一副好好學生樣子。美中不足的就是眼神有點賊。


  位置不錯，教室中間第四排，視野開闊，還吃不到粉筆灰。葉寒象徵性的擦擦了座位上的灰塵，調侃著說：「不容易啊，中午就來了吧我說，看不見你人呢。」


  「你就狗咬呂洞賓，二個我要是不早來，現在你就去買站票了。」馮景笑罵著說：「少嘚瑟，趕緊坐下，別擋著我視線。」


  「我上早自習的時候，我就看老二來佔座。」老五班洺熙悄聲跟葉寒說，雖然說是山東小漢，這嗓門一點都不小。「差點跟人打起來。多虧我在。」


  「噗嗤。。」邊上的幾個同學有點綳不住了，都是本地狐狸，誰還不知道誰咯。


  「那你們以後來晚別找我，什麼世道哎，這好心都沒好報。」馮景有點臉上掛不住了。心裡那個憋屈啊，本來嘛，一下佔了六個位置，差點被k。


  「啥也別說了，今天下課我請了。」葉寒拍著風景肩膀說，「康師傅紅燒牛肉麵加兩個鄉巴佬雞蛋。」


  「再來一根雙匯王中王。不然免談。」馮景想了想補充說。


  「成交~」葉寒二話不說，覺得晚上吃點有點少。正好加餐。


  「湯是我的~~」趙元忍不住插了一句。


  「門都沒有，除非你去打開水。」馮景和葉寒同時說。


  宿舍的趙元真是個奇葩，十分鐘情喝湯。吃泡麵的時候總是把麵條送給宿舍的其他人吃，如果實在沒人的話－－－－那就倒掉。


  趙元常說的一句話就是，泡麵的美味在湯里。對這種浪費的行為，葉寒曾經不止一次的勸解「元兒啊，吃面不喝湯這是病，得治啊」。


  半個月下去，葉寒發現這不是一般的病，它會傳染。


  「大家好，今天我給大家講解一下中國人學習英語最常見的問題。」李嫣老師在講台上有點頭疼了。


  這是中國應試教育的弊端，啞巴英語還有就是按照漢語意思直譯。按照李嫣的意願，在大學就應當全英語是教學，可是經過半個月的試驗發現這是一個錯誤，一堂大課百十多學生齊刷刷的大眼瞪小眼了。只有極少數學生能跟上她的節奏，其中有出頭鳥葉寒。


  幻燈片上打出幾個漢譯英

  「你不理我，我不理你。」


  「這是第一個，我發現好多同學在上次測驗的時候都翻譯錯了。」李嫣老師有點無奈的說，「姬峰，你來回答一下。」


  「youonot……ontre.i.i.onotryou」


  姬峰臉紅脖子粗的吭哧吭哧半天才憋出這麼一句。沒辦法，姬峰英語嚴重的偏科，不是他不努力。上次英語小測驗還是抄的馮景的。


  「哈哈哈。。。。。」


  葉寒趕緊低頭，擺出一副我不認識他的樣子。


  「韓珊珊，你來。」


  「youoher。」韓珊珊很是流利的說出的答案，然後用手輕攏了下頭髮，不經意之間的風情讓葉寒眼神迷離，很熟悉的畫面。


  「哦」幾聲附和在後面想起來，原來這群牲口來看的不僅是美女講師還有班花。


  「擦，老幺，肥水不流外人田不是，總不能讓這水靈靈白菜被外班的豬拱了吧。」馮景雖然說是被派送了好人卡，還是不想著精品出口。


  「那你來啊。」葉寒的思路被拉了回來，打趣著。猛地的發現女孩精緻的耳朵微微泛紅，很可愛。


  「好了看下一個:給你點顏色看看。這個誰來」


  課堂很安靜，片刻之後後面傳來一個不是很確定的聲音。


  是不是「giveyousoecolourletyoutoseesee」


  這下連老師綳不住了。
……

  葉寒佩服死這熊孩子了，果然是高手在民間啊。


  不想樂極生悲然後被華麗麗的點名了。


  「下面是根據情節寫一段句子。假如你在大街上看見一起交通事故，有個人當場死亡，請你根據情景向警察報警。」李嫣覺得十分有必要提高一下學生的英語水平了，不然早晚被他們搞崩潰。


  「先看一下某些同學答案吧」


  幻燈片上蹦出一串英語單詞來

  「oneepengonecarie.」


  「我去，誰這麼有才啊，我還以為就我英語學不來呢。」石健忽然覺得自己的英語水平有待提高，跟這位仁兄還有很大的差距啊。


  「少臭美了，你還是跟葉寒好好學習吧。」後面的劉靜很是不客氣的用圓珠筆捅了一下他。


  「一物降一物，滷水點豆腐。」石健人高馬大的被劉靜克制的死死的，趕緊低頭裝成了乖乖寶寶。


  「好，接下來是英譯漢，ifyouonotleavee,eillietother」英語老師李嫣微笑著。


  「這個我知道，我知道。」一旁的馮景開始用力的揮手大聲的爭取著。


  李嫣看著積極表現的馮景，說：「就是你了。」


  馮景騰地站起來自信滿滿的大聲說：「如果你不滾開，我就和你同歸於盡。」


  「額。。。。。」英語老師笑的有點僵硬，好一會才對著滿是期待眼神望著她的馮景說：「看來你已經有四級的水平，不過這句話還有另外一層含義，誰知道」


  「你丫的不滾，我就跟你丫的死磕」


  「少來方言，我還說，滾著，不然滅了你呢」


  「。。。。」


  「看著這問題還得學委啊，不然誰也沒戲。」班洺熙看著一旁沉默的葉寒擠擠眼睛說。


  「咳咳咳，老幺，你這可不能忍啊，不能讓一個女人爬到你頭上作威作福不是這夫綱還要不要了」趙元同樣痛心疾首的攛掇著葉寒。


  其實宿舍幾個人都把希望寄托在了葉寒身上，總是有意無意的找著話題。怎麼說都要肉爛在鍋里,所以班花要在班裡。


  屢次躺槍的葉寒只得聳聳肩膀保持沉默，沒見前面幾個女孩耳朵都快豎起來成兔寶寶了嘛。


  「是不是「你若不棄不離，我必生死相依」」扎著馬尾辮的女孩再次吸引了所有的注意力。


  「韓珊珊同學，看來你的英語水平能夠過六級了。」英語老師李嫣總算長出了一口氣，要是全按照石健姬峰的水平，這英語課也不用在費時間。「其實這是一句很有意思的話，八級水平翻譯成：問世間情為何物，直教人生死相許。」


  一個尖銳的男聲不合時宜插了進來，還是旁聽生

  「你給我出去以後這教室里我不希望在看見你~」李嫣好容易遇見個好苗子正是興緻高昂，被這顆壞了好心情的老鼠屎噁心的不得了。你丫的蹭課還不老實安分真以為我不知道你不是本班生啊

  廢話少說，趕緊滾犢子。


  目送這個有才男生灰溜溜的離開，李嫣繼續著剛才的講課：「剛才講到哪裡了哦，是八級水平，現在我們繼續說專家級的：天地合，乃敢與君絕。不得不說漢語的豐富內涵，同樣一句話有多重表達方式。這需要你們刻苦努力學習。好的，今天的課就上到這裡，下周見。」


  「啊~~~。」還沒等李嫣離開教室一個慘叫哀婉斷腸響起來：「上次我給一位考研的學姐寫了封情書，她就回復的這一句。」


  「這不是好事嗎有情人終成眷屬，多完美」旁邊看樣是他的熟人。


  「丫的，我英語才四級，你又不是不知道~~~」完美的咆哮體。


  好吧，這是一個學霸與學渣之間的愛情，倒霉孩子讀書少啊。


  葉寒忍禁不禁，還好自己開掛了，這記憶力有點超乎想象，說不上過目不忘至少狂甩以前幾條街。


  十二月的北方在幾場西西伯利亞寒流的侵襲下氣溫驟降，透骨的北風刺激著每一個細胞。


  不過八點鐘，已經華燈閃耀。


  葉寒深深打了個寒戰不由得裹緊外套，看看灰濛濛的天，記得這個聖誕節會有一場大雪。


  「你知道，最後那句英語還有其他的答案嗎」一個聲音在身後幽幽響起。


  葉寒身形一頓，知道這聲音的主人，不過依舊堅定的鑽進了濃濃的夜色之中，遙遙傳來一句話「你在或不在，愛就在那裡，不增不減。」


  「果然還是知道。」聲音低的只有她自己才能聽見：「為什麼會對你有種很熟悉很熟悉的感覺呢。真是奇怪。。。。。」