破解(下)

  「哦，對了，別站在門口了，快進來吧。」鈴木次郎吉驕傲的說，「要不要看看我的安保系統？」

  炫耀完他的保全系統以後(此部分省略)，他問工藤新一：「喂！怎麼樣？基德的預告函解出來了嗎？」

  「這個…」新一因為沒有解開預告函而一時語塞。

  「好了，好了，他們偵探都也是說個名罷了，這種事我們警察也沒寄多大希望，這事兒還是交給我們警察吧！偵探，徙有虛名罷了，呵！」中森警官略帶蔑視地說。

  「你…」工藤新一聽了他的話，很是氣憤。「好了，哥哥，沒事，別…哎～」新雅趕緊拉住工藤新一，「還是想想基德的預告函吧，哥哥，別生氣啊！」

  「可是他，說我就算了，但是你…」新雅打斷新一，一臉可憐巴巴的一臉央求的望著他說：「哥哥～」

  「呃，好好好，聽你的，不生氣，不生氣。」新一一臉溺愛地說。

  「哥哥，你真好。」新雅話風一轉，「不過，哥哥，基德的預告函，你真的沒有破解嗎？」

  「難道你…」新一驚訝的說。「哥哥，給你個提示，英語。」新雅說。

  「英語？說成英語就是…」新一說，「The head of C，the end of M，I will take the wings of the bring…」

  「哎呀，不是啦，不是找你都翻譯成英語。」新雅說，「看C，M。」

  「哥哥，你聽說過中國的十二生肖嗎？」新雅又說。

  「十二生肖？啊，我明白了。」新一恍然大悟，「C指的是China，中國，M指的是mouse老鼠。12之首指中國十二生肖中的第一位，也就是和後面的M對應起來的老鼠。在中國古代，也會用來計時，所以鼠指的是子鼠，子時是時間老鼠出來覓食的時間，子時是半夜11點到凌晨一點，末尾就只最後一刻。所以他來的時間也就是子丑交接之時，凌晨一點。」