第十五章 致命旅行
加西亞至今都清楚地記得相遇的那一幕。
那是八年前的夏天，他接到一個任務，目的地是歐洲的一個海濱城市，這個任務非常重要，而且高度機密，只能由他一個人完成。接到任務時，他沒有半點猶豫，而且欣然受命，一個人單槍匹馬去了歐洲。
歐洲的國家他去過不少，對於那邊的情況非常熟悉，他住在一個隱秘的鄉村旅館，如果他不說自己是美國人，沒人認為他是來旅遊的。憑著自己的機警靈活，任務完成得非常順利，原本計劃兩周內完成的任務，在他在去歐洲的第十一天便搞定了。任務完成之後，加西亞並沒有急著回美國，他打算趁機犒勞了一下自己，畢竟這裡有很多可去之處。他在地中海逗留了兩天，也就是在這逗留的時間裡，他遇見了一位改變他生活的女人。
地中海就像是上帝故意鑲嵌在亞、非、歐大陸之間的一塊巨大的藍寶石，因為地處亞、非、歐三塊大陸之間，因此古代的猶太人和希臘人都稱它為地中海。它是世界上最大的陸間海，也是最古老的海，比大西洋還要古老。古代環繞著地中海居住著埃及人、阿拉伯人和羅馬人，他們的歷史便成了地中海的歷史。這裡迷人的風景和悠久的歷史孕育出了歐洲文明，是無數人嚮往的旅遊聖地。無論怎樣去讚美它，將世界上最美的辭藻用在這裡都不為過，任何狂野的心來到這裡都要暫且掩藏在這裡的藍天碧波之下。加西亞來這裡就是想修養兩天，讓身心徹底放鬆，暫時告別那殘酷的現實，讓漂浮的心可以有一個落腳之地。最後，他選擇了地中海的米克諾斯島。這座美麗的島嶼位於希臘的愛琴海，它那夢幻般迷人的氣質在愛琴海眾多島嶼中首屈一指，猶如愛琴海上一顆璀璨的明珠，就在在這座島上，他邂逅了生命中的女人。
這場美麗的邂逅並不浪漫，相反很驚險，這個美麗的女人差點在這場相遇中喪命。因為她在潛水時被海底的海草絆住了，細長的海草藤不僅絆住了她的腳，還纏住了她身上的氧氣瓶，她掙扎了半天沒有任何效果，而在水下根本無法呼救。眼看瓶中的氧氣就要用盡時，加西亞及時出現了，他幫這個女人把腳拔了出來。當他發現無法將氧氣瓶拔出來時，索性將她的面罩取掉，一把扯斷了氧氣瓶的背帶，拉著她一口氣衝出了海面，這個女人終於得救。
之後，這個女人和加西亞結伴同行，並在他離開歐洲的前一天邀請他赴宴以示感謝。在那個美麗的燭光晚宴中，加西亞感受到了這個女人身上散發出來的迷人魅力。
她叫米婭?露西，一個出生在法國的波蘭人，她有著令人羨慕的工作——蘇黎世銀行高級客戶經理。坦白地說，在加西亞的眼裡，米婭似乎不像是個經理級人物，到底是哪裡不像，他一時間也說不上來。在後來的接觸中，他漸漸發現了她不像的地方，正是這些地方暴露了她。她沒有老闆那種要冷酷無情的面容，缺少一種公事公辦的德行，沒有裝腔作勢的音調，臉上總是洋溢著愉快的笑容，那嬌美的面容和性感的身段，讓任何男人都無法拒絕，那種隱藏在外表之下的氣質，令無數男人為之躁動不安。
權利和財富是催情劑，可以把像米婭這樣的美麗女人成群結隊地吸引到歐洲的繁華中心。從此米婭不再為生計發愁，她的收入足以讓她去實現自己的夢想——帶著她喜歡的書去週遊世界。每年她會去好幾個地方，領略這世上最美的風景，讓自己得償所願，不枉此生。而那一次到米克諾斯島旅遊就是她計劃中的一個，這個被稱作「最接近天堂的小島」是最受遊客歡迎的島嶼，也是米婭夢想在這裡度假的地方。與別的遊客不同，生性喜歡冒險的米婭選擇了潛水，也就是在這藍寶石般的碧波之下遭遇了這場驚險的邂逅。
對於米婭的坦誠，加西亞表現得極為平靜，他是一個謹慎之人，深諳世事，尤其是還有任務在身。當米婭向他介紹自己時，加西亞就暗地為自己編造好了一個故事。他向米婭撒了個謊，說自己是一個銷售員，碰巧被派到歐洲調查市場。這方面他太在行了，在他眼皮底下見過的各種犯罪檔案多如牛毛，隨便都能把這些人的背景說上幾個，而他現在只需要把這些人的資料雜糅一下，一個新的臨時身份就誕生了，對他來說簡直是信手拈來。在這場晚宴中，加西亞的表現臻於完美，可謂是滴水不漏。臨走的時候，米婭向他索要聯繫方式，他思忖了片刻，最後留給她一個郵箱地址，這是他從未對人公開的私人郵箱。
之後，米婭一直通過這個郵箱與他聯繫。就在這不斷增加的交往之中，米婭對這個不惑之年的男人漸生情愫，而敏感的加西亞也感受到了這個小了他十二歲的女人的心思。起初，加西亞善意地拒絕了她的愛慕，但米婭是一個極有韌性的女人，她乾脆直接將暗示變成表白。那句讓加西亞刻骨銘心的話一直深深地印在他的心田，正是因為這句話讓他徹底淪為米婭的俘虜。
「無論你擁有怎樣的過去，無論你將迎接怎樣的未來，無論我們在一起，還是註定要分開，我只想告訴你，這一切都不重要。從這一刻開始，每個太陽升起的黎明，每個星辰落下的夜晚，我的心將只與你相伴，不離不棄，直到你我都離開這個世界，我依然深信不朽和永恆。」
這句話讓加西亞激動不已，他感到自己被石化的人生重新有了心跳，他不再是一個僵硬的男人。他思考了一夜，最後接受了米婭的愛。除了沒有公開自己的真實身份外，他向米婭開誠布公地介紹了自己的家庭和壓在他心底的苦痛。在米婭來美國旅遊的一次度假中，他們相約在紐約見面，在那裡他們度過了一個銷魂的夜晚，快樂和苦澀交織在一起的感覺，讓人刻骨銘心。
為了安全起見，加西亞建議米婭使用ARA，這三個字母是「美國匿名重郵」的簡稱，它是一個非常出名的伺服器。匿名伺服器在互聯網用戶中很受歡迎，為了收取費用，這些公司通過為電子郵件做中介來保護郵件發送者的隱私，就好像是郵局標了序號的郵箱——用戶可以發送和接收電子郵件，而不用顯示其真實地址和姓名。公司收到標著假名的電子郵件，然後再把它轉寄給收信人的真正賬戶，重郵公司按照協議不顯示其用戶的真正身份和地址。從此，米婭使用了新的郵件署名：朱麗葉。
但是，即便如此，加西亞依然不放心，為了保證彼此的隱私更加安全，不至於給別人落下把柄，加西亞和米婭約定在郵件中使用的一些暗語，甚至還用上了維熱納爾密碼。這是一個很著名的多碼加密法，它是基於關鍵詞的加密系統，將26個字母每行不同按首字母組成一個26x26的方陣，選擇一個關鍵詞，也就是密鑰，這個密鑰可以是一個單詞或是一段話，發件人通過密鑰將明文在方陣中找出對應的密文，明文就這樣通過密鑰加密之後變成一段無法解讀的文字。收件人得到這段密文後，必須要知道密鑰是什麼，因為這個密鑰會告訴他們怎樣改變前後字母的位置來獲得該段信息中的每個字母在方陣中正確的對應位置。當發件人和收件人同時擁有這個密鑰時，密文才能被破譯出來。為了不被破譯，密鑰通常不是固定的，因此有一個專門記錄各種密鑰的密碼本，找出這個密碼本就成了破譯的關鍵。
為了讓密碼本不被發現，加西亞對此作了專門的研究，這個密碼本必須具備不被人懷疑並且無需在兩人之間傳遞的特性。經過一番嘗試之後，他終於找到了一個完美的密碼本——《聖經》。這本書到處都是，隨處都可以買到，幾乎每個人的家裡都有一本，無人會懷疑這本書有什麼特別之處。更重要的是，這本書無需在他們之間傳遞，因為它的版本非常統一。每次在郵件中只需要告訴對方版本號和其中的密鑰位置，便能將加密的文字解讀出來。
自從有了這兩大法寶之後，加西亞一有機會便肆無忌憚地與米婭計劃相遇之地，全世界的浪漫之都留下了他們的身影。在與米婭相愛的日子裡，加西亞感覺自己復活了，他不再是一尊石像，而是一個真正的男人，他甚至覺得在沒有遇到米婭之前，自己的前半生真是白活了。在彼此的心裡，有一個人待在那裡，無論白天黑夜，一直默默地待在那裡，與自己共同呼吸。在他知天命的年紀，米婭送了他一塊價值不菲的手錶，也就是他現在拿在手上把玩的雅典手錶。
聖誕節就要來了，手錶上的指針提醒了加西亞，還有十分鐘。