第500章 改編也很痛苦

  “那不就得了，怕什麽？要是你怕不保險，送點錢給那些娛樂報的記者，讓他們第一時間寫好影評，再寫個不好不壞的影評，網絡上就不管了，肯定有黑粉寫影評的。這樣，還能忽悠不少人進電影院。”方既明腹黑地說道。


  潘銳一陣無語，才說道：“還是你的手段多！”


  方既明笑道：“過獎過獎，基本操作。”這年頭報紙還是主流媒體，但也在走下坡路了。所以，買幾個記者寫文章，實在是小事。


  “那要不要買通幾個電視台的記者？”潘銳問道。


  方既明有點震驚：“你要是有門路，當然可以。”


  “簡單，就找個因由，說調查暑期檔的電影票房情況，讓電視台的記者去采訪，鏡頭掃過幾個海報，然後找幾個安排好的‘市民’，說他們正在看《我的野蠻女友》就行了。”潘銳也是腹黑的一把好手，嘿嘿地說出了自己的計劃。


  方既明倒也想到了，隻是沒有潘銳的門路而已。不得不說，在京圈裏，潘銳的影響力還是挺厲害的。“宣傳嘛，隻要有效就上，沒顧忌的。”方既明說道，“你別好心辦壞事就行。”


  潘銳吐槽道：“嘿，本少以前就是躲幕後的，現在主動下場了，你還嫌棄？”


  方既明笑道：“之前就是你沒下場，所以票房不理想啊！”


  “有那麽一丟丟道理。”潘銳有點鬱悶，“主要還是電影拍得太爛，我都不喜歡看。”


  “教你一個乖，以後投資的時候，一定要拿下終剪權，覺得自己不喜歡看的，就要求改，改到自己喜歡為止。”方既明說道，“當然了，這一套別在我麵前使，我不吃這一套。”


  潘銳：“……”


  ……


  不得不說，潘銳的辦事效率高得嚇人。咳咳，主要嘛，還是鈔能力厲害，隻要能用錢解決的問題，都不是問題。


  於是，《我的野蠻女友》在主流電影圈的竭力阻擋下，依然無可阻攔的通過了審核，連個磕絆都沒。畢竟方既明拍的電影都沒有什麽違規的地方，審查也就輕鬆了，不到一周就審查完了，連修改意見都沒。


  檔期也順帶定下了，8月20日上映。


  嗯，沒錯，8月25日就是七夕節。


  宣傳的時候也是打出了招牌——8月25日，來電影院看《我的野蠻女友》，過中國情人節。


  這是電影界第一次把“七夕節”和情人節綁定。


  當然了，現在才七月，離八月還遠呢，方既明得準備期末考試了。


  唉，這做學生就是這點不好，哪裏都逃不過要考試。幸虧方既明的電影拍完了，也製作完了，後麵的課也是老老實實的上。就這，還差點沒通過期末考試——平時的出勤分太低了。幸虧老師們手底留情，不然的話“方既明需要重考”肯定會上新聞的。


  在這段時間裏，方既明又開始沉澱自己了——嗯，繼續寫劇本。


  這一次，方既明打算繼續挑戰喜劇。


  這個平行世界的喜劇真不行，除了七八十年代的香江電影，基本就沒有正宗的喜劇了。主要是少了星爺那樣的喜劇天才，少了引路人，自然就沒辦法。方既明呢，打算翻拍星爺的經典，自然要打磨劇本了。


  要說方既明最喜歡星爺哪部電影，那自然就是功夫了。


  這部電影可以說是星爺演技的巔峰，編劇的巔峰，和導演的巔峰，基本沒法超越了。


  咳咳，隻是那海量的資金投入，比如建一座豬籠城寨，還得拍完戲就拆，這投入太大了點。方既明估計，少說也要投資個十個億才行。這還是保守估計的，要是沒法回本，那就完蛋了。哪怕是方既明現在身家不菲，都覺得負擔很重。


  所以保守起見，功夫還是往後再拍吧。


  嗯，方既明寫的這部電影，是星爺早期的電影——《整蠱專家》。


  這是一部典型的無厘頭喜劇，有笑有淚有感動，最適合過年的時候全家歡觀看。當然了，裏麵有很重的香江元素，需要在編劇的時候改成內地的元素。這個技術，方既明早就輕車熟路了。


  《這個男人來自地球》、《我的野蠻女友》都是這樣更改劇情的。


  隻要不適合內地的情形，就得改。


  好在，香江的情況和內地非常像，最起碼比棒子國那邊像多了，所以改編起來基本沒難度。最難改編的是《這個男人來自地球》，鷹醬的情況和中國的情況，基本就是南轅北轍。至於設定，也是仿造香江的設定就好。


  這會海歸什麽的，早不是新聞了。公司內部奪嫡戲份，就跟宮廷戲一樣，觀眾就喜歡看這種橋段。而且，並不阻礙觀眾把自己代入進去，恨不得自己就是那個富家女，或者是華仔演繹的那個車文傑，不僅抱得美人歸，還能登上人生巔峰。


  當然了，星爺的角色“古晶”才是重點。


  “古晶”的粵語，就是“整蠱”。“整蠱”的意思，就是整人。所以石班瑜配音的彎彎國語版，就是“整人專家”。方既明覺得，按照這個思路，主角的名字應該改成“任真”才對。至於在粵省、香江等粵語區上映時，就改成“古晶”吧。


  無傷大雅？


  方既明是這麽覺得的，但也有風險，畢竟都改名了，國語版和粵語版不一樣。


  “要不粵語配音還是用‘整人專家’好了，反正意思一樣。”方既明想了想，覺得這個思路是可行。就是在粵語版裏麵，少了一些原汁原味的韻味。別看“整蠱”和“整人”就差個字，意思也一樣。但細究起來，整蠱比整人的程度高多了。要知道，“蠱”是一種以毒蟲作祟害人的巫術，聽起來就怕那種，是不是比整人厲害多了？


  所以說，這也是取舍問題。


  再加上劇情問題，私生子之類的，這個有點敏感，不知道劇本能不能審核得過。


  要是再過幾年，方既明是一點都不擔心的。這個時期嘛，有點勉強。


  最後，就是“過期春%藥”問題，這又是一個敏感點。還有藥店買藥那個戲份，暗示太足了，方既明都不知道怎麽改好了。有些時候就是如此，香江的電影比內地開放得多。


  “頭疼啊！”


  方既明有點抓狂了。