第52章 簡體字
第52章 簡體字
當晚青桐院,傅玉辰聽完傅雪辰吐槽式的講完了今日的經歷,又好氣又好笑:「真不知道該說你鴻運當頭呢還是霉運纏身?就你那一手缺胳膊少腿的偷懶文字,居然也能得到上頭的賞識,真真是天理何在?」
「你知道什麼!我那怎麼能叫偷懶文字?!」
傅雪辰瞪了幸災樂禍的傅玉辰一眼,不得不說,那位四皇子還是很敏銳的,眼光絕了,你看,換別人就沒能看得出自己這一手簡體字的優異之處。
唉!當初抄筆記的時候若沒用簡體字,就不會有今天的事了,但是話說回來,她又怎能未卜先知,曉得這年頭還會有人看上她那一筆簡體字呢?
「是得好好命名,不能叫偷懶文字。」傅玉辰撫著下巴暢想起來:「唔……要麼叫傅氏新字?或者叫玉辰字體?」
「有你什麼事呀!用你的名字命名,美得你!」傅雪辰揮舞小拳頭,牙痒痒的想打人,斬釘截鐵道:「簡體字!就叫簡體字!」
傅玉辰笑了笑:「可惜了!你用我的身份惹事,這新文字沒法冠你的名了!」
傅雪辰唇角抽了抽,假如這文字真是她首創的,傅玉辰這幾句話說不定還真能把她氣個半死,好在這簡體字並不是她創的,不能用自己的名字命名就不能了,她並不在意。
看著傅玉辰表面替她憋屈,實則佔了便宜賣乖的一副欠揍模樣,傅雪辰眼珠轉了轉,忽然笑了:「哥!我的哥!我就頂替你幾個月而已,再過兩個月多點,這身份又該是你的了,既然是你『首創』的簡體字,那你總該很熟悉才對,是吧?那你看哈,你現在是不是該提前學習學習了?」
傅玉辰:??囧!!!
傅雪辰乘勝追擊,攤開紙筆就開始寫,就從部首一字開始,按照筆畫順序,先後寫下了一列簡體字,並在旁邊同時標出了繁體字,寫完一頁紙大約二十組簡繁對照字,便遞給了傅玉辰:「好了!哥你這便開始學吧!」
你不要過來啊!!傅玉辰內心是抗拒的,然而沒辦法,表情掙扎了半晌,他終究還是一把將妹妹手中的紙張奪過來,認命的看了起來。
「干、於、萬、豐、開、無、丑、擊、冊、東、絲、夾、亞、亘、堯、來、嚴、麗、兩、棗……」傅玉辰一個字一個字的比照辨認過去,一邊念一邊對比,興趣意外的愈來愈甚,感慨不盡:「是真的簡略了好多啊!」
比如干字,只取原來「幹」字的右下角一部分,十三畫變三畫,瞬間便少了十畫,再比如萬字、豐字、丑字、擊字、堯字、麗字等,無不大為簡略。
其餘就算有幾個筆畫沒怎麼省的,比如冊字、夾字、亞字、亘字、來字等,書寫的難度也大幅下降。
關鍵是,別看這些字筆畫都大大簡省了,字型也有些不同的變化,在妹妹的筆下依然具有書法的美感,比之原來,還多了幾分乾脆素凈。
回想起這些年來痛不欲生的被罰抄字抄書的日子,傅玉辰忽然發現,自己先把這一套新文字給學會了,其實也沒什麼不好,等將來朝廷真正開始推行新字了,自己可便是這新文字公認的祖師爺了!
就算最終朝廷沒有採用這些新文字,自己私下裡用來記些什麼東西,也十足的省時省力,說不得還能兼具保密性?
「可以的!」傅玉辰的態度發生了一百八十度轉變:「若能將所有繁複的字全都改的這般簡省,對我等讀書的人來說,算的上是功德無量了!」
傅雪辰微笑點頭,她現在也想明白了,要麼就不做,既然現在不管願不願意都得做了,不如就做到最後一步好了,反正這大半年來她也是受夠了這時代的繁體字,有機會推行簡體字,又何樂而不為呢!
好在漢代就已經有了專門的字典,叫《說文解字》,一直流傳到今日,她無需記得後世整部的漢語字典,只需要根據這年代現有的《說文解字》,從頭到尾對應好每個字的簡體字就可以了。
遺憾的是,後世的字典都是帶拼音的,字母採用的是西方二十六個字母,重新讀音和解構,拿出來無法解釋,只好先不弄了。
另外還有數字零到九,倒是恰好可以趁此機會,將阿拉伯數字給塞進去,當做簡體字的一部分來推廣,完美!
傅雪辰想到就做,回到自己目前居住的院子,立即找來《說文解字》及相關的註解資料,開搞!
《說文解字》全書十五卷,上萬字,每個字都要從象形文字開始,列出演變過程,並且以小篆為標準字,說實在的,傅雪辰看不懂,只能去查閱由前朝文史學家編撰的《說文解字註釋》。
這樣一來想要將上萬字全部梳理一遍,按照後世字典的部首排列方式搞出簡繁體對照轉換的新字典,也沒那麼容易,傅雪辰算了算,按六十天計,平均每天她要完成至少一百八十字的轉換和分類才行,就……也還好!
心中有了計較,傅雪辰也就很容易就揮毫寫出了關於簡體字的起草、編撰以及推廣的一系列章程,這是明日要交給六皇子一起參考的綱要,同時她也附上了之前寫給傅玉辰的二十組簡繁體字,方便六皇子直觀的了解簡體字。
那麼等到這份章程獲得皇帝的許可之後,便可以正式的按照章程去整理簡體字了,到了那個時候,必須每日一百八十字以上,才能搞出本《元安字典》來。
翌日,拿著傅雪辰所寫的章程看了又看,玧祚都驚了,可以啊!這章程有條有理井然有序的模樣,看上去就極具可行性的感覺,真難想象,這會是自家伴讀,不足十三歲的傅家小侯爺的手筆。
「不需修改了!我這就拿去給我父皇過目!」玧祚果斷認可,也等不及下學時間了,匆匆扒乾淨面前剩餘不多的午膳,便獨自跑出了明德堂。
還是咳……