第107章 抄書

  秦琉看上去特別乖巧，老實的像個兔子。

  謝橋便跟著學，微微低著頭，恭恭敬敬的。

  「臨大考了，抄書的人多，現在能抄只有這幾種了。」先生拿出一張紙，上頭寫了些類別。

  秦琉苦著臉：「謝姐姐，這下慘了，你瞧這些，都不好抄……」

  「這都是什麼？」謝橋有些驚訝。

  「別國文字呀？你看這本，應該是州來國的，這本是仇猶國的，這是東野國，還有這個，南夷蠻子的文字，都可難了！」

  難？

  謝橋抿了抿嘴。

  「翻譯這個……多少銀豆子？」謝橋問道。

  那先生聽到，原本坐著看書的姿態也停了，抬起頭來，似笑非笑的看著她：「一頁五個銀豆子。」

  謝橋眼睛皺了皺眉頭：「不是說翻譯這個很賺錢嗎？」

  秦琉無語了，指著旁邊一個小冊子，「你看看那個，這些書一頁沒幾個字……若真會這東西，很快就能翻譯完了。」

  謝橋眼神亮了。

  不知道怎麼選。

  「那我選州來國的可以嗎？」謝橋看著先生問道。

  州來國離乾元國遠之又遠，隔著海洋，但兩國貿易還算頻繁，關係也還好，會這個的話，應該還算正常的。

  「可以是可以，只是有規定的時間，另外要十個銀豆子作為押金，倘若完不成，押金沒收，若是書籍毀壞，要付一千個銀豆子作為賠償。」

  謝橋心口一陣煩悶。

  這銀豆子若是想花，似乎非常容易……

  她滿腦子都是這昂貴的銀豆子。

  秦琉都有些傻眼：「你會這個？這個文字特別難，咱們書院會的人可少了……」

  「為什麼？州來國的人不是有很多嗎？」謝橋不解。

  「是有很多，只是州來國的人比較餿摳，很會做生意，自身的技術也基本不外傳，他們都會我們國家的語言和文字，來了之後，多會融入我們中間，而我們對他們的東西，卻知之甚少。」秦琉解釋道。

  像這些書籍，都是從花了高價從那些人手裡弄出來的。

  這州來國有些東西還是很值得學習的。

  所以要翻譯抄寫下來，發現有用的，再傳播出去。

  謝橋發現，自己身處的時代和前世古代有很大的不同。

  最起碼在吸收外來文化方面，優秀了許多。

  「你到底要不要抄？」先生又問道。

  「抄。」謝橋點頭。

  她要賺銀豆子。

  這話說完，先生立馬拿出一本，放在了謝橋手上，「這本書，一共四十頁，翻譯完了是二百個銀豆子，時限是七天之內，可否？」

  「行。」謝橋點頭，「怎麼能確定我翻譯的是否正確？」

  「拿來之後會有人翻幾頁檢查，出現錯誤的話便沒收押金，這些翻譯的書籍上頭會寫上姑娘名字，將來還會被傳播出去，若其中內容有誤……」先生笑了笑。

  謝橋懂了。

  若是有錯，臉沒法要了。

  她是不允許自己丟這麼大的人。

  不過她這些年別的本事沒有，論心境抄書，敢稱第一。

  因此痛痛快快的接受。

  秦琉連忙選了個適合自己的，謝橋看了一眼，她選擇抄寫的竟然是醫經，這東西也是比較晦澀難懂的。

  也是實在沒得選了。