386.第368章 小越三郎服了(上)
第368章 小越三郎服了(上)
[……你的一兩個老熟人要來——在一起敘敘舊。]
[……您的一兩位軍隊上的老同事也要來——大家都想敘敘舊。]
基本上可以確定開場的基調了，介紹索吉爾島，然後寫一個個人收到了索吉爾島的邀請，這些人身份都不同，有老兵，有普通的職員，也有法官，還有二調子醫生。
有一點小越三郎注意到了，寫的邀請函，有些人名字不同，還有所有信件，都是模糊的，這個不要說什麼作為推理作家的直覺，這個就算是普通人也知道有問題。
「埃米莉·布倫特、維拉·克菜索恩、阿姆斯特朗大夫、安東尼·馬斯頓、沃格雷夫老法官，菲利普·隆巴德、麥克阿瑟將軍、男管家和他的老婆——羅傑斯先生和羅傑斯太太，這些人就是這本書的角色了，八個客人，兩個僕人。」
開始不到一萬字，就出現了十個角色。
當你對一個人有意見的時候，對他的任何東西都感覺有問題，所以看到《無人生還》的開場，小越三郎就有意見了。
「不要說推理了，就算是小說都有一個大忌，不能把人物一堆的全部放出來。」
《無人生還》第一章，分為幾個小節，每個小節都是這些人接到信件后的反應，然後他們坐交通工具趕過去，雖說看得出來筆力很強，幾句話就把人的特點表現了出來。
比如說:埃米莉·布倫特小姐，是很古板的，她挺胸直腰地坐著，六十五歲了，還是乾淨利落的，和古板老派的上校父親，講究很多，瞧不起那些隨性的。
不過吧，就跟歪果仁覺得華夏人的名字不好記一樣，多數華人也覺得歪果仁名字差不多，一開始就九個名字，肯定記不住。
就好像開局中庸一樣，看完第二章，直到這些人入住，也只有七分。
說起來，《無人生還》是阿加莎兩本巔峰之作之一，用兩句話來形容——「英美偵探小說的代表作品」、「不可能密室犯罪的開創者，亦是終結者」，也是唯一一本偵探小說史上唯一銷量破億的書籍。
言歸正傳，《無人生還》的簡體版本雖說不如《小王子》，但也是有十一二種，《孤島奇案》、《第十一個印第安人》、《無人生還》都是他。
韓軾看過五個版本，三個是傅濤濤譯的，說實話瑕疵有點大，這個版本是韓軾自己翻譯的，不是說能翻譯的多好，但絕對不會拖後腿。
不會像約翰·阿克頓的《自由史論》，在2011年譯林出版社出版，這翻譯真的稱得上是翻譯出了精髓。
《自由史論》真tm是自由，看這本書就好像飄蕩在自由的花園，語句和語句之間都充斥著自由，尼瑪根本前後不搭后語，神TM自由。
譯林出版社的翻譯書籍慎重買，因為有很多翻譯都是如此。
《無人生還》前面不精彩，那是因為要為精彩的後面做鋪墊，八位客人住進了索吉爾島的豪華房間，發現邀請他們來的主人家神秘的歐文先生依舊沒有露面，只是雇傭了羅傑斯夫婦招待眾人。
下一刻，從一段錄音開始，精彩的地方就來了——
[……
你們被控告犯有下列罪行：愛德華·喬治·阿姆斯特朗，1925年3月14日，你造成路易莎·瑪麗·克利斯的死亡。
埃米莉·卡羅琳·布倫特，你要對1931年11月5日比阿特麗斯·泰勒之死負全部責任。
威廉·亨利·布洛爾，1928年10月10日，是你導致了詹姆斯·斯蒂芬·蘭道的一命嗚呼。
……]
八位客人，全部都被指控犯了很嚴重的罪，冷酷的錄音，就好像地獄來的，從書中幾個人的反應，那被錄音公布出來的一件件事情既有可能是真的。
隨即，被調查出來了，是羅傑斯也就是那個被聘請的管家放的錄音帶，然而管家是按照神秘的歐文先生的指示。
接下來的內容，因為經歷這一切之後，開始互相交談，當然交談的主導是沃格雷夫，他是法官。
又出現了兩件奇怪的事情:
其一被雇傭的羅傑斯夫婦從來都沒有見過歐文。
第二，八位客人中的其中一位是冒充的，實際上是歐文請來調查其他客人的調查員。
最後，還有一個不知道算不算髮現神秘的歐文先生，尤利克·諾爾曼·歐文按照調查員說是個女的。
「這還有點懸疑，不過感覺也是故弄玄虛。」小越三郎道。
被人指控，雖說是一個沒有露面的神秘人物，但人為自己辯解是天性，所以開始了解釋。
都說這種指控是無稽之談，法官說那個罪人是罪有應得，醫生說他已經儘力搶救了，而老兵說他以前的部下是因為意外死在戰場上的等等，總之都撇清犯罪的事情。
「天然的密室？完全隔絕外界聯繫。」小越三郎認出了這種戲碼，書中說索吉爾島沒有任何出去的小船，唯一的聯繫方式是每天早上有送食物的，也就是說今晚必須被困在島上。
桌上有十個小人偶，同時他們人也是十個人，還有之前就說起的那首詭異的兒歌。
死亡，就好像懸在天空中的烏鴉，口中撕扯著難聽的叫聲，降臨了。
在喝白蘭地的馬斯頓平白無故死掉了，沒有錯，就是平白無故，檢測出來還是死於氰..化物。
白蘭地中被加了氰……化物，什麼是氫化物，這玩意是偵探小說中的毒藥之王經常出現。
而能夠殺死人的，也就是氰.化鉀、氰化以及氫氰酸。
並且還大多數用的是第一個，為什麼這種東西如此被兇手推崇，原因很簡單。
學法醫的都知道，在《法醫毒物分析》，氰.化鉀的致死劑量在50-250毫克，氰.化鉀中毒血濃度約為0.5μg/ml，致死血濃度≥1μg/ml。
更加準確的來說，米粒大小的氰……化鉀，就足可以讓人致命。
這種方便攜帶並且威力巨大的毒藥，絕對是殺人旅行的必備良藥！
不過確定死因之後，出現了書中出現了一個疑點……