第兩百七十五章 我們真的是撿到寶了
這個時候，直播畫面已經是切換成了視頻的鏡頭。
由於視頻的解說是之前就已經錄製好了的，所以章媛媛沒有必要緊繃著神經，也才有了片刻緩息的時間。
章媛媛現在的目光，是有一些獃滯的；
章媛媛現在的微笑，是有一些僵硬的；
章媛媛現在的手臂，是有一些疼痛的；
章媛媛現在的心情，是有一些勞累的；
而造成這樣的狀態的，罪魁禍首，就是朱銓。
章媛媛心裏面很是無力的哀嚎。
今天的這一期，堪稱她職業生涯的滑鐵盧，僅僅她現在察覺到的翻譯不嚴謹的地方就有兩處之多。
這就算是她第一次登台給他人做手語翻譯，也沒有遇到過這樣的低級失誤啊！
更不要說她現在已經是有了三十多年的手語翻譯經驗的。
可現在依舊有翻譯不嚴謹的地方，簡直了！！！
這大概就是朱銓播報的段子式新聞的緣故吧！
朱銓的這一做法，直接是讓自己整晚翻譯的節奏都弄亂了，簡直比連續翻譯八九天都要累！
章媛媛：嗚嗚嗚.……好想哭，求抱抱。
得虧是章媛媛現在沒有看到直播間內那些對於自己此時強顏歡笑，還手足無措的那些反差萌評論，否則的話，章媛媛估計連接下來的正常新聞的播報都要出現失誤了。
畢竟，當看到滿屏的「哈哈哈」、「心疼」、「可憐」等字眼的評論從直播間內劃過去，影響到的不僅僅是觀看的體驗，還影響到的是她的發揮。
對於觀眾們來說，看那些一本正經的新聞哪有看這些朱銓播報的段子式新聞以及因為段子式新聞的手語翻譯而崩潰的手語老師，來的有意思的多啊！
所以，此時此刻，儘管彈幕以及到了影響直播觀看體驗的地步，但是卻依舊沒有幾個人去關閉彈幕的。
隨著視頻的播放完畢，直播畫面再次重新切回到了直播間。
又一輪的手語翻譯即將開始。
看到朱銓的聲音再次出現在面前的機器上，耳返裡面也是出現了導播的提示音，讓其注意要開始翻譯了，章媛媛隨即就再次坐直了身子，面對著鏡頭露出微笑。
此時的微笑，並沒有像之前那樣的強顏，畢竟剛剛緩了兩分多鐘，心情已經平復了些。
與此同時朱銓端坐在主播台後不停播報，道：
「這段時間的高溫天氣真的是讓人出趟門都覺得後悔，連四大名著都被連累，主題歌道出了原委。
『滾滾長江是開水，浪花淘盡直燙嘴；
說走咱就走，剛邁兩步就烤成火腿；
就算一個是閬苑仙葩，也曬得你綻放不了花蕊；
只能敢問路在何方，因為熱得根本找不著北。』
一個頂級醫生，自然是不怕一歲多yidiand
這一連串的用四大名著主題曲來直播播報天氣的『騷』操作，直接是讓觀眾們給笑噴了，在彈幕上紛紛發言表示自己的胃口都被笑出來了。
「這個朱銓，簡直了，太太太有才華了！」
「居然都能夠給聯繫到一起？這只是儲備量得多大啊！」
「不愧是寫下了了的男人！」
「大家都不關注手語老師的反應了嗎？」
「哇哈哈，這個還要關注嗎？這個都是一樣的無奈啊！」
「手語老師的小劇場再次開業：張玉青生無可戀的表情說道：「我真的好想打人啊！」」
此刻這前面一大段話都還沒有說完呢，朱銓接著說道：
「.……但是大家不用氣餒，因為臨近農曆九月，溫室效應再高，部分地區氣溫也正慢慢步入正軌。北方地區已經開始降溫。不過在南方部分地區氣溫依舊項固不降。」
稍稍停頓一下。朱銓馬上又一本正經地說著段子式的播報，道：
「如果給你點兒陽光你就出汗，那這個天氣出門，你就能夠泛濫。
上面是籠屜，下面是火炭，不用鍋蓋，你就是燒麥；
不用發麵，你就是蛋黃派.……
最後不忘溫馨提醒大家：小心中暑，注意降溫防晒。」 ……
秀！
太秀了！
簡直就是秀出了天際啊！
這一段把朱銓那超凡脫俗的段子能力展現的那叫一個淋漓盡致。
而這「造化鍾神秀」的一點是，也逼出了章媛媛體內的「洪荒之力」，拼盡了老命在翻譯。
可以這麼說，在圍觀的這一百多萬的觀眾中，能夠看懂章媛媛手語翻譯的寥寥無幾。
但是，就是這麼一群不懂手語翻譯的人，也能夠看出章媛媛在進行手語翻譯時的緊張、無措、流汗、無奈。
什麼「出汗」、「切片」、「剁餡」、「好冷」.……的普通辭彙進行了代替，可以說是十分的賣命了。
而這樣的一個反差感帶來的差異化，從而製造出笑點，更讓他們噴飯了。
「我真的是要笑尿了！」
「朱銓小哥這麼的浪，真的不怕下播後手語老師的大刀嗎？」
「手起刀落間，就一命嗚呼了！」
「非戰鬥人員請撤離，朱銓又開始放飛自我了，啊哈哈哈！」
「押韻鬼才，skrskr——skr了嗎？」
「感覺看朱銓的節目，那些肚子拉稀的人群不宜觀看啊，否則笑著笑著一口氣沒有繃住，那就尷尬了！」
「握草，老子正在吃飯，你說的畫面……吃不下了！」
「樓上的你還好，我特么的正在吃蛋黃派，還是榴槤味的.……嗚嗚嗚.……」
「還真別說，國視聘請的手語老師也太厲害了，翻譯的雖然緊迫了些，但是都是對的呢！」
「手語老師：朱銓，請你做個人吧！」
「真的，朱銓小哥去吧！好像這個節目正在找選手呢，那個冠軍回來玩玩啊！」
「到時候，在主持人里，rap最牛；在rap里，主持最棒？」
「朱銓：我堂堂的大專辯論賽MVP被你們放在哪裡了？」 ……
說著說著，彈幕裡面的評論就已經是歪樓了。
但是，不管怎麼歪，這熱度是真的。
在彈幕爆炸的同時，節目組的工作人員也在國視數據中心那裡調取查看最新的實時收視率與流量。
而在看在這統計出來的數字之後，兩位節目組的工作人員高興的跳了起來，歡呼雀躍。
電話很快撥通，一位工作任心欣喜若狂道：
「主任，這最新的實時數據已經出來了.……咱們節目的平均收視率為0.765%。收視份額是5.4321%，位居於同時段全國第二，僅次咱們國視一套的節目。
主任，這第一階段的收視率已經打破我們全年的收視成績了，超了整整三點五倍。
主任，並且這國視網跟央視頻的成績更好，在線收看人數三百二十一萬人次，人均時長三十八分鐘，這個成績冠絕所有新聞類節目。
我們.……我們.……我們真的是撿到寶了！」