第4章 拿破侖和朗姆酒 （四）
尼卡2020-04-30
就在一周前，範靜儂怎麽也想不到，自己會如此密集地遇到故人。
與修任遠的不期而遇，仿佛拉開了舞台的大幕似的。
在修任遠之後，她先是在圖書館意外獲得了宗小苔的消息，緊接著就在藝術學院那老樓前看到了她和一個長發男生卿卿我我——不過宗小苔沒有看見她，或者即便看見也沒留意更沒有認出她來……這簡直像是冥冥中注定的，修任遠突然出現，久不見任何消息的宗小苔也近在咫尺。
如果不是係統裏清清楚楚顯示了宗小苔的本校博士生身份，她簡直要懷疑自己的眼睛提早開始老花了。
第二天，她又在大學出版社大廳裏，遇見了高中班長冷鋒。
她是去出版社找丁老師的。丁老師是出版社副社長，主管編譯工作，是個工作態度極嚴謹、做事極負責的人。
剛剛好丁老師外出辦事回來，車還沒停穩就喊她，說讓她去辦公室稍等一會兒。
她推開玻璃門，恰好有個矮矮胖胖的光頭男青年往外走。
這人老遠就盯著她瞧，她已經覺察了。
這在她是很平常的經驗，但太肆無忌憚的打量仍會讓她覺得很不舒服。她以為這是又一個沒禮貌的陌生人，正要避開，聽見對方叫她範靜儂。她看著這張胖胖的圓圓的臉，用頭腦中意念的力量將這張臉擠按揉捏壓扁拉長一下，才叫出“冷鋒”這個名字來。
冷鋒倒是故意做出驚得張大嘴巴的樣子，連說範靜儂你是不是吃了保鮮劑了，怎麽十年了一點兒都沒變呢？我上回見你兩年前了吧？你怎麽比兩年前還仙啊！
靜儂忙說好像是有兩年沒見了……她可沒想起來上回他們是在什麽情況下見麵的，就聽著冷鋒誇她了。
他們這位老班長，十年了嘴巴上抹蜜這功夫要說有什麽變化，那是從頂級練到登峰造極了……她笑笑，問他來出版社做什麽。冷鋒說還不是工作上的事兒麽，別說那個了，有緣分在這兒遇上了，正好跟你說點正經事。冷鋒拉著她就在出版社大廳一角的沙發上坐了下來，跟她說到今年夏天他們班畢業十周年了，他跟當年的班委倒還都有聯係，溝通了一下，大家都覺得這個紀念還是有必要搞一下。這些年偶爾有小範圍聚會，每回不過十個八個人，這下花上幾個月時間好好兒尋摸，盡量把大家都組織起來。
冷鋒說十年是小慶，到二十三十這樣的中慶……五十六十的大慶，一個一個慶祝過去。
冷鋒說得口沫橫飛，靜儂一直仔細聽。聽他從班裏的這個那個老同學的消息，說到他在報社的工作有多無聊……還是丁老師看他們在那裏說話時間有點久了，過來送了兩罐咖啡。
靜儂沒喝，冷鋒走的時候揣包裏了。他邊揣邊囑咐靜儂幫忙找找老同學。
靜儂幾次想提自己遇見修任遠和宗小苔了，可是冷鋒突然說了一句“有些人可能聯絡上也不方便來”，她就把話咽下去了。她想想這事兒也不急在這一時，冷鋒又趕時間回報社，匆匆忙忙走了。
送走冷鋒，靜儂站在大廳裏發了會兒愣。冷鋒那句話未必不是有心說的。她雖然跟冷鋒沒有什麽聯絡，可藤子一直跟同學們關係良好，會不會藤子把修任遠出獄的消息告訴冷鋒了呢？
她得想著問問藤子。她忽然想起來自己來出版社幹嘛，一回頭看見拿著一疊稿子的丁老師站在自己麵前，說哎呀，昨天這邊送過去的書呀，清點過後發現數目種類都不對，高老師讓我來一趟，把這事兒弄弄清楚來了……
丁老師笑得前仰後合的，說：“小範，這麽點兒事兒線上說就行了，再不成一個電話也就夠了，不用親自來一趟吧？你還有別的更重要的事兒來跟我談的，忘了？來來來，跟我來，咱們倆談談正事兒。”
她一說，靜儂想起來了，自己也笑了，跟著丁老師進了辦公室。一屋子的編輯老師看見她都抬起頭來跟她打聲招呼，笑著說聽見小範的聲音心情都變好了。
她笑著問各位編輯老師好。乖巧如小學生見班主任。
“來來來，坐下……小範呀，小小年紀，你這記性啊，比我老人家都不行了。”丁老師讓她坐，跟她說起來待出版書稿的事兒。
靜儂的英文好，從上大學時陸陸續續開始翻譯文章，由簡至難。起先出於愛好，後來她就把這當正經事做了。她也譯過幾本小說，反響都不錯。她出版第一本譯書就是丁老師做的選題。此後幾年她忽然喜歡上譯童書，把精力都放在那上頭了，丁老師幾次跟她約稿，她都沒有答應。回來工作後，丁老師見她工作壓力不大，竟然有時間經常扛著相機四處轉悠著拍照，舊事重提，硬是派給了她兩本書稿——都是很難翻譯的專業書籍，其中一本還是換了三個譯者都沒有譯完的。
靜儂花了一年半時間把這兩本中途接手的書稿譯完交工，把丁老師高興壞了，因為總算是趕得及在校慶之前把這個重大選題完成。
丁老師年底就退休，這個選題她很重視，可不光是出於社裏領導要把這個選題作為校慶獻禮的考慮才認真對待。
靜儂知道她的心思，因此格外盡心做。
丁老師戴上花鏡，跟靜儂逐一敲定幾處譯稿的注釋。靜儂做事很認真，有些譯者注其實可加可不加，但她仔細，還是加上了，這又多花費一些力氣。敲定好這幾處注釋，丁老師很覺得滿意，又問了問她對封麵的意見。
靜儂對這些意見到不多，看了幾版設計，說都很好。
丁老師佯裝生氣，說：“自己的書一點都不上心。”
“那是因為丁老師審美一流啊。”靜儂說。
肉麻。一定是被冷鋒給傳染了……她在心裏扮了個鬼臉兒。
所謂千穿萬穿馬屁不穿，丁老師聽了眉開眼笑。“陳校長最近忙不忙啊？身體還好吧？”
“不清楚。小範好些日子沒見過陳校長了。”靜儂笑。
丁老師拿著花鏡，用鏡腿點點她。“調皮。陳校長每周末能回來嗎？”
“好像是隔周。又好像，也經常做不到。不過我也不太清楚啦，又不跟她住一起。”靜儂輕聲說。
“大家都挺想她的。陳校長在這做校長的時候，學校裏的花都開得比較香。”丁老師說。
“她喜歡花嘛，特別留意這些。綠化組的師傅都不敢糊弄。”靜儂笑了笑，說。
丁老師也一笑，沒再說下去。
靜儂看時間差不多，跟丁老師告辭，去和負責的老師重新核對了圖書的種類數目，順手拐了基本新樣書，趕著回圖書館。
出版社大院跟學校就隔了一條窄窄的街道。她站在路邊等紅燈時，看到一輛黑色的轎車從校門駛出來。她看見那熟悉的車牌，有一瞬間的工夫，差點兒以為那轎車後窗要搖下來了，後頭會出現一張表情嚴肅的麵孔，問她為什麽會在這兒……等車子駛過，她才反應過來。
唉，也不知道這算不算 PTSD，看到校長的專車都心驚。
她啞然失笑。たちばな
老陳同誌調去省城一所高校任校長，這邊的老同事們絕大多數都舍不得。也有個別人心情雀躍的，除了對頭，就是她嘍……
回到圖書館，靜儂去一樓書庫值班。不知為何今天下午人格外少，好半天既沒有人借書也沒有人還書，隻有兩三個學生占據書架旁的小桌子在抄書……書庫裏靜得有那麽一會兒她都要打瞌睡了，突然桌上電話響了，她一激靈，完全清醒了。