第五十四章 又見倫敦(3)
女孩下馬休息,過來問左再。
“你也是來練盛裝舞步的嗎?”女孩見左再穿了很像騎馬裝的衣服便開口問左再。
女孩問的是中文,她可能也想確認一下左再是不是中國人,因為她來了李穀馬術中心兩個月,還沒有碰到過來自中國的和她一樣練盛裝舞步的人。
“我不是,我就是來看一看馬。”左再微笑地回答。她喜歡小女孩剛剛自信的笑容。
“你養馬?”知道自己沒有找到一起學習盛裝舞步的小夥伴,小女孩有點失望,但聽到左再說看馬,她又有了一點興趣。
“我沒養。”左再如實回答。
“哦,那你是要看一下我的馬嗎?”小女孩已經沒有一開始那麽高的興致了,但是有人對她的愛駒感興趣,她倒是不介意給人看一看。
小女孩把自己的馬,牽到了左再的麵前。
“她叫恒星,你看她臉上有一個星星的印記,今年八歲。”小女孩給左再介紹。
“你的馬的顏色好漂亮,動作也很協調,就是好像直線跳得不是特別好,節奏有時候也沒有踩在點子上。”左再說出了自己的看法。
小女孩對左再之前的好印象,被左再這句話給摧毀得所剩無幾。她給左再看馬,是隻打算收獲豔羨,並沒有準備收到左再剛才這樣的評價。
小女孩在心裏想:“不養馬,不騎馬,沒學過盛裝舞步,還外行人指導內行人,這人的素質和看起來的差太多了。光看長相還以為是個氣質美女,一說話就完全不是那麽回事了。”
小女孩的馬才八歲,自是還沒有到盛裝舞步的最佳年齡,但她的馬,已經是同年齡的盛裝舞步馬裏麵非常厲害的了。
她才擁有這匹馬兩個月,配合上可能還有一些生疏,但這匹馬的天賦自是毋庸置疑的。
兩個月前,父親給她挑的這一匹馬,比她以前騎過的所有盛裝舞步的馬,都要優秀得多,不然這匹馬也不會賣到30萬英鎊的價格。
小姑娘知道自己的馬是匹好馬,卻被一個外行人給否定了,有點不太高興。懂也可以,不懂也沒有問題,不懂裝懂什麽的,最讓人討厭了。
但小姑娘修養不錯,也沒有說什麽就隻是牽著馬離開室內馬場。
…………………………
左再到倫敦的第一天寵幸完程冽的“小老婆”限量版One-77,今天是帶著程冽的“大老婆”阿斯頓馬丁DBS,來寵幸小耐的“大麥寶”的。
“大麥寶”就是程逢春花了一百萬英鎊給小耐買的第一匹馬,買的時候“大麥寶”才五歲,如今已經是17歲的老馬了。
五歲的盛裝舞步馬,因為接受的教育還不太多,原本是賣不了這個價格的。
但“大麥寶”的父母都是盛裝舞步的世界冠軍馬,她的母親在生完大麥寶之後,因為一場意外的車禍,導致嚴重右前後腿骨折,馬主和騎手無奈之下選擇給大麥寶的母親執行了安樂死。(注1)
所以大麥寶的血統,是獨一無二的。甚至不是有錢就能買到的。如果不是程逢春夫人的生前好友幫忙,小耐也沒有辦法在馬術生涯的一開始,就擁有這樣級別的馬。
不過人家肯賣這匹馬還有一個附加條件,就是要讓這匹馬,受最好的教育。小耐的師傅,雖然當時作為騎手隻是三星級的,但卻是英國最好的盛裝舞步馴馬師之一。
“大麥寶”原來並不叫這個名字,而是有一個很長的英文名字,叫Blue-Hors-T.nder。左再並不知道大麥寶原先的名字具體是怎麽來的,因為這個名字是大麥寶成為小耐坐騎之前就已經在國際馬術聯合會注冊好的。
Blue-Hors是個著名的育馬機構(之前寫過的那匹丹麥盛裝舞步名馬也是這兩個字打頭的),nder是大麥寶的母親的名字,T的來源左再無從知曉。
名字這東西,中外有別。不是說一個是中文,一個是英文的那種區別。
中國人取名,一般不會有人在子女的名字裏麵放上父母的字。你爸叫張三,你也叫張三,這種情況在中國通常是不可能發生的,犯忌諱。
但是西方人卻覺得,尊敬一個人最好的方式,就是沿用那個人的名字。這個人可以是死人,也可以還在世。比如英女王,伊麗莎白一世、伊麗莎白二世,都叫伊麗莎白,美國總統,老布什、小布什,都叫布什。
老媽生出一個兒子,老爹覺得特別喜歡,就直接取和自己一樣的名字。但兩個人每天都在一個屋簷下待著,要怎麽區別呢?在兒子的名字後麵加上Jr.(Junior的縮寫,意思是初級的、年輕的)。(注2)
當然了,如果哪家是叔叔、伯伯或者爺爺特別厲害的,也可以給自己的兒子用叔叔或者爺爺,或者爺爺的爺爺的名字。女性也是如此。
…………………………
小耐小的時候,中文很不好,他第一喜歡的是左再,第二喜歡的就是爺爺送的馬。
小耐覺得,既然左再是“小麥寶”,那比左再體積大那麽多的馬兒就應該叫“大麥寶”。
小耐11歲進入了伊頓的千人名單,他也是從11歲開始覺得盛裝舞步滿足不了他愛冒險的性子,就轉而去比馬術三項賽,大麥寶也很努力,跟著小耐一起轉型。
兩年的時間,大麥寶和小耐取得了同年齡段還可以的成績,但並不特別出色。
不出色的原因,主要是因為大麥寶的速度能力並非特別出眾,畢竟盛裝舞步才是大麥寶的天賦所在。好在,三項賽裏麵也包含了盛裝舞步,所以大麥寶的成績也過得去。
小耐在大麥寶的努力下,成為了二星級騎手。
…………………………
注1
大多數戰功赫赫的名馬最終都是被執行安樂死的,這是主人不忍愛馬受傷病或年老之苦,才會選擇讓愛馬平靜地、沒有痛苦地離世。不過,我們中國人的生命觀念裏麵,可能比較不太容易理解這樣的行為。
注2
十年前大熱,今年4月4日又要出新一季的《越獄》裏麵,主角的兄弟叫Liln,兄弟兒子的名字就是在Liln後麵加了一個Jr.,簡稱LJ。