第六章 青春作伴上學堂
每天六節課,對林瀟瀟來說不在話下,可對其他初學韓語的同學說,卻是很大的負擔。已經過韓語四級的林瀟瀟在課上課下都是不折不扣的人氣王,圍繞在她身邊的同學總是絡繹不絕。
任秋雨那一口濃重的方言短時間內無法得到有效改善,而她韓語和英語的發音總會讓同學們對“城鄉差距”這個詞產生豐富而深刻的聯想。她一著急上火便起了滿嘴泡,這下連相貌都毀了。任秋雨囧得滿臉通紅,課後終於忍不住趴在桌子上哭了起來。
林瀟瀟教了很長時間都未見起色,不免也有些泄氣。現在看她急哭了,不由得心生愧疚。發音問題誰都有啊,就算韓國人也有自己方言的口音嘛!這都得需要時間慢慢糾正。這些話林瀟瀟說了很多遍,可任秋雨還是很難過。
“你騙人,老師說你發音perfect(完美),你就沒有毛病……”任秋雨抽抽搭搭地說,眼淚滑過那兩片“高原紅”,煞是可愛。
林瀟瀟哭笑不得:“老師那麽說我,也讓我很為難,我發音並不是那麽好,不過比你們多學了幾天,老師不想打擊我罷了——這樣吧,我給你講個故事吧。”
任秋雨用胳膊擦了擦眼淚,點了點頭。
林瀟瀟從包裏抽出紙巾,遞給任秋雨,說道:“別看我們學英語那麽長時間了,剛進專業還是要重新糾正發音的。我剛上大學的時候,自認為口語是班裏最好的。而且同學也都這麽認為,我可是在全國拿了好多獎呢。”林瀟瀟沉浸在往事裏,微笑著說:“可是我們的美國外教一讓我們做自我介紹,便把我打擊得無地自容。”
“然後呢?”任秋雨停止了哭泣,用紙巾捂住了鼻子,急切地問。
“後來,我也不知道自己到底哪裏得罪這位老師了,我覺得她就是看我不順眼。她說我說得太快,對方根本聽不清我在講什麽,於是我就放慢語速。她又說我張不開嘴,口齒不夠清晰。我就在嘴裏夾著筆練,磨得腮幫子都疼,可她又說我語調有問題,不夠抑揚頓挫。”
“老師太過分!”任秋雨完全忘記了哭泣,隻剩下氣憤。
林瀟瀟微微一笑,繼續說道:“那時候我也這麽覺得,覺得老師就是跟我作對,反正我做什麽都是錯的。在被她打擊了兩個月後,我終於忍不住哭了,我覺得我所有的自信和驕傲全被她打擊掉了,我甚至覺得我學英語就是個錯誤。我哭得正傷心的時候,有人給我遞紙巾。我抬頭一看,正是平時那位苛刻的老師。可那時,她卻笑得非常和藹可親。你知道她跟我說什麽了嗎?”
任秋雨搖搖頭。
“她說,林,其實你一直做得很好,做得很優秀。為什麽老師沒有要求別的同學做得跟你一樣,是因為老師對你的期望太高。”林瀟瀟眼睛濕潤了,長長的睫毛閃爍著點點淚花,仿佛回到了一年前的校園,回到了那件間階梯教室,那天下午陽光透過爬牆虎,暖暖地撒了一地。美國老師JANE對她說:“林,你要記住,做得好並不是一件值得驕傲的事情,做得不好也不是什麽丟人的事情。關鍵是你隨時都要保持一顆進取而又平常的心態。一開始老師批評得最多的學生,很有可能,是最後學習最好的學生。”
下午的陽光也很好,林瀟瀟擦幹了任秋雨的眼淚。這個哭得梨花帶雨的女孩顯然被最後一句話給觸動了,她怯怯問道:“我也有可能成為班裏最好的學生嗎?”
林瀟瀟淺淺一笑:“那當然。其實初學者都有很多毛病,老師為什麽偏追著你不放?咱班誰的作業寫得最認真?誰的問題最多?誰第一個來最後一個走?你以為老師都不知道麽?”
任秋雨不好意思地說:“俺沒那麽好,俺從小就笨,笨鳥就得先飛。”
“那明天咱倆一起飛吧。”林瀟瀟收拾好書包,說:“咱吃肉去吧,來這一個星期了,天天泡菜,可真吃夠了。”
“林妹妹也喜歡吃肉?”
“我不是林妹妹,我是史妹妹。”林瀟瀟說完,回味了一下,尋思道:“不對,我是湘雲妹妹。”
“哈哈哈哈,‘史妹妹’……”任秋雨笑得眼淚都流出來了,她上氣不接下氣地說:“史妹妹也吃肉啊?”
“我不吃肉,吃草啊?再怎麽說咱也是食物鏈頂端啊。我得多長點肉,要不我爹媽非把我從韓國綁回去。”
兩個女孩手牽著手跑出了教室,夕陽西下,兩人嘻嘻哈哈地互相踩著影子,全然不知身後有一個相機拍下了這一幕。很久以後,當兩人在學校攝影展上看到這張無限溫馨美好的照片時,不由得感慨萬千,並對這張照片的作者——當時坐在窗欞上拍夕陽的崔瑉宇同學表示由衷的感謝。