第四章 短暫相遇後的離別

  單譯獨自在酒店的房間裏呆了數日，與世隔絕。筱斐時不時地來看望了幾次，他倒是開門放行的，而莫鬱喬來的時候，卻沒有如此被善待。喬謙更是不會做如此吃力不討好的事情，雖然如果他來的話，單譯會給他開門的，可是，他沒有來。


  好不容易，單譯過了自己心裏的那道坎兒，再次出現在大眾的麵前，又回到了原先的模樣，雖然穿成了一個清秀的學長模樣，可是內心吊兒郎當的樣子依舊沒有改善。


  “莫鬱喬。”莫鬱喬離開休息室正打算去拍戲現場，卻被單譯叫住了。


  “怎麽了？”她茫然地問，隨後又想到了什麽，“你和喬謙之間的事情，我都聽筱斐姐講了。”


  “嗯。”他低沉地答了一句，一把將其抱在懷裏，莫鬱喬被他的這一舉動給雷得外焦裏嫩，一時之間沒有反應過來，就這麽被單譯抱著。


  莫鬱喬身高162cm，單譯身高185cm，剛好把額頭抵在單譯的肩上，單譯還一直用手撫摸她圓圓的小腦袋。


  喬謙在走廊的盡頭走來，看到了這一幕，不禁停住了腳步，頓了頓，對身邊的筱斐說，“我們走樓梯下去吧。”


  樓梯就在他的身旁，而電梯卻要經過他們，走到走廊的那一個盡頭。


  片場的氣氛有些不對，不知道是出了什麽事情。筱斐前去打聽，回來附在喬謙的耳邊解釋道，“關儀嫿來了，聽說對戲服不滿意，正在鬧呢。”


  “她不是就兩場戲嗎？”喬謙冰冷的眸子望了筱斐一眼。


  “是的，一場和服裝，一場現代服裝。但是，好像都不滿意。”


  喬謙邁著步子走去，一眼就望見了人群中的關儀嫿，化著厚重的胭脂粉，口紅將嘴巴塗抹成了血盆大口，大波浪卷的秀發散發著女子成熟、霸氣的味道，藍色的美瞳透露著不可置疑的神情，同時也顯示出了女子冰冷的性格。


  “Qui non e 'il tuo posto in Centro.”語氣中帶著不耐煩，隱藏著些許慍怒。


  【譯：這裏不是你該鬧的地方。】


  女子聞聲抬頭，這聲音，再熟悉不過了，可聲音的主人卻從沒有正眼瞧過她一次，即使她是無數人追捧的偶像，是無數人眼中的女王。


  她抬頭的那一刻，眼眸中全是他，他就像銀河係裏那顆最閃耀的星星一樣，奪走了其他人的光彩，唯獨他一人在夜空中綻放無限的光芒。


  今天，他穿了一身黑色衣服，剪裁得體，將他的身材完全的展現了出來，也將他身上那股霸道總裁的氣質完全顯示了出來。


  關儀嫿走到他眼前，低聲細語，“Anche questo non e 'il tuo territorio.”聲音柔軟地令人沉迷，似乎是在像自己的男朋友撒嬌一般。


  【譯：這也不是你的地盤。】


  喬謙冷眼看著她，關儀嫿身高168cm，加上10cm的高跟鞋，在187cm的喬謙麵前，眼睛正好能對上他的眼眸。她藍色眸中滿是不屑的神情，絲毫不怕喬謙會對她做什麽出格的事情，因為她知道，眼前的這個男子，隻會用自己的神情告誡別人，自己怒了，而從小到大良好的教養告訴他，不能在任何公共場所有失禮貌，更不能對女性做什麽出格的事情。


  “Mentre sei in grado di sparare a questo Dramma, Quando ha Finito, altrimenti Le conseguenze!”說完，喬謙便走了，眉宇間的嫌棄之情久久不能散開，緊皺的眉頭依舊沒有舒展開來。


  【譯：趁你還能拍這部戲的時候趕緊拍完，否則，後果自負！】


  關儀嫿有些慌了，凡事“後果自負”說出口來，就代表著喬謙真的怒了，而此時，她也不能與劇組妥協，否則她的臉麵往哪裏擱？幾番深思熟慮過後，她讓翻譯對導演說，“IL Kimono di scambio Molto semplice, Di Nuovo Quella serie di Cambi di Costume in un Mode**o Colletti Bianchi.”


  【譯：把和服換得簡單點，再把那套現代服裝換成白領裝。】


  導演略顯尷尬地解釋，“衣裝は前から決まって、一時は直せないで、それにあなたの前でそれらを著て寫真を撮った化粧を決めましたか。もう1本の演技がこんなに上手ではありません、きっと一條、これ以上


  にも、長いことはありません。”


  【譯：服裝都是之前就定好的，一時之間改不了，再說了，您之前不是也穿它們拍了定妝照了嗎？就湊合著再拍兩場戲吧，反正您演技這麽好，肯定一條過，不會穿太久的。】


  既然導演都這般解釋了，關儀嫿也不好意思再耍什麽大小姐脾氣了，隻好作罷，更何況，她不想也不敢惹怒喬謙。


  導演果然說到做到，兩場戲都讓她一條過了，雖然有一場其中有一些小瑕疵，但是為了讓這個大牌不生氣，隻得這樣了。


  一下午幾乎都在拍攝關儀嫿的那兩條戲份，沒有時間去管其他藝人。


  夕陽很快就映在了天空之上，一瞬間，蔚藍色的天空變成了橘黃色的了，令人心裏感到些許暖意。


  關儀嫿已經換好了自己的服裝，一條白色的抹胸短裙，她依舊蹬著10cm的米白色高跟鞋，款款地走到喬謙身旁，嬌嗔地說，“Non mi ha ingannato con un po 'di pazienza, sei Cosi' Piccola, Ma e 'in subbuglio?”


  【譯：我不就耍了一下小脾氣嘛，用得著您這麽大動肝火嗎？】


  喬謙看都不看一眼關儀嫿，耳朵也自動屏蔽了她那些戰術，“Hai qualcosa?”


  【譯：有事嗎？】


  關儀嫿見他不為所動，臉上的表情略微有些僵硬，隨即又換上了動人的微笑，“IL Mio aereo alle Dieci di Sera, di andare a una Cena, Giusto?”


  【譯：我晚上十點的飛機，一起去吃個晚飯吧？】


  “Non posso.”毫無任何感情的流露。


  【譯：不了。】


  關儀嫿臉上的笑容再也掛不住了，還從來沒有人像他這樣拒絕過自己的！


  她踩著高跟鞋離去，狠狠地在心底咒罵了他許久，依舊覺得不解氣，明明都是C娛世紀的頭牌，為何他處處壓著自己？難道就因為他是個男的，會有更多瘋狂的女粉絲嗎？簡直不可理喻！


  關儀嫿獨自回到休息室裏，窩在沙發上睡覺。由於隻有兩場戲，其他通告的時間又緊，她上午抵達日本，晚上十點的飛機又要離開，劇組並沒有給她訂房間，她隻能在休息室裏隨意休息一會兒了。


  單譯來日本知道喬謙的翻譯是莫鬱喬之後，便覺得沒有繼續待下去的必要了。前幾日因為個人情緒的原因，不得不在酒店休息了幾日，現在也見過喬謙和莫鬱喬了，自己再無理由繼續待下去了。


  他與莫鬱喬見過之後，解釋了一下事情的緣由，將筱斐沒有講清楚的事情也重新講了一遍，這才放心地訂了八點返回意大利機場的機票。


  喬謙並沒有到機場送機，原因有兩個，一、他是個藝人，出現在機場必定會引起騷動；二、他自認為單譯並不想看見他。


  因此，去機場送單譯的人隻有莫鬱喬一個。上一次，他在意大利的機場目送著她的離去，這一次，她在機場目送著他抵達意大利的機場，而他們的一輩子，永遠都將會隔著兩個機場之間這麽長的一段距離，哪怕不辭辛苦的趕到，依舊是一場徒勞，說出來，多麽諷刺啊。


  等到莫鬱喬回來的時候，已經將近九點了，原本她打算直接洗洗睡了，卻發現喬謙在她的房間門口等著她。


  “Mi AIUTI a traduzione Di Nuovo la prossima sceneggiatura.”他原先是想讓她現在就去的，但是見她一臉疲憊的樣子，又不忍心地補充了一句，“domani pomeriggio, domani mattina Presto, non è COSA, senza un troppo Presto.”說完，也不等莫鬱喬回答就走了。


  【譯：幫我翻譯一遍接下來的劇本。/明天下午吧，早點休息，明天早上沒你什麽事，不用起太早。】


  莫鬱喬心裏默默吐槽了一句：什麽人嘛！