第一百五十八章 勤工儉學

  高登：「（目送二人上樓）。。。他可真幸運，有個凡事都好奇的女兒。」——暗示 

  卡拉米：「可不是嘛，我要是也有這麼一個可愛的女兒該多好啊。」——感慨，完全沒聽出高登的暗示 

  高登：「哈哈。。。」——乾笑兩聲，無奈 

  卡拉米：「啊。。。那個（想不起高登的名字）。。。戴維的同事先生。。。」——吞吞吐吐 

  高登：「我叫高登，店長先生。」 

  卡拉米：「噢，高先生，你們昨晚休息的還好嗎？」 

  高登：「還行。。。」 

  卡拉米：「中途起夜離開房間了？」 

  高登（腹誹）：「他怎麼知。。。我們被監視了？」——心中一驚 

  高登：「是啊，床只有四個，又沒法拼，我們五個只好輪著睡。。。」——外表波瀾不驚，編織謊言搪塞 

  卡拉米：「唉，當時我就告訴你們「五個人住兩間有點擠」，你們偏不信，少租一個房間能省下多少錢啊。。。」——埋怨 

  高登：「哈哈哈，我這個人有點摳門兒，讓您見笑了。。。（賠笑）另外我們起夜換房的時候動靜大了些（實際是輕手輕腳），打擾到您了，實在是抱歉。」——試探 

  卡拉米：「不用道歉，不用道歉，其實你們沒打擾到我，我回屋后睡得跟個死豬似的，是那些外國學生今早跟我提起了這事兒。。。」 

  高登：「那些外國學生？您的旅館里住著一群留學生？」——狐疑 

  卡拉米：「是啊，多虧了他們這些常住客人，我的小店在（旅遊）淡季里還能保持不錯的入住率。。。」——慶幸 

  高登：「留學生常住旅店？學校沒有給他們安排學生宿舍？放了寒假他們也不回家？您不覺得奇怪。。。」——追問 

  卡拉米：「噓~~~（打斷高登的追問）我管他們叫做「留學生」是因為他們是拿著「學生簽證」來到巴黎的。。。明白了嗎？」——小聲，暗示 

  高登：「噢。。。（理解）你的意思是他們都是拿著留學簽證來巴黎打黑工的外勞？」——小聲 

  卡拉米：「噫~~，什麼黑工、外勞，要叫「勤工儉學的留學生」！」——小聲 

  高登：「是是是。。。這些來巴黎「勤工儉學的留學生」都是從哪個國家來的啊？」——小聲 

  卡拉米：「這個。。。是「巴基斯坦」還是「巴勒斯坦」來的。。。」——小聲，欲翻找登記簿 

  高登：「您不用找了，我就是問問。。。」——制止 

  高登（腹誹）：「原來是一群非法外籍勞工，怪不得會如此機警，他們跟我們一樣，也是怕遭到當局的突擊檢查，害我白擔心了。。。」——安心 

  高登：「對了，店長先生，貴店供應早餐嗎？」 

  卡拉米：「原來供應，但內人住院后。。。」——面帶難色 

  高登：「您不用解釋，我明白了。。。那附近有賣早餐的地方嗎？」 

  卡拉米：「有。。。（指路）出門右轉，不遠處就有一家咖啡館，那裡供應早餐。」 

  高登：「謝謝。」——離開前台 

  卡拉米：「不客氣。咖啡館供應的早餐不錯，而且比較便宜，很實惠，那些勤工儉學的留學生經常在那裡聚會。。。」——囑咐，為「摳門」的高登提供物價資訊 

  高登：「謝了。」——出門 

  一分鐘后，高登來到店長介紹給自己的咖啡館 

  高登（腹誹）：「（進入，粗略觀察）啊。。。「留學生」還真不少。。。服務生和老闆也是中亞人，原來如此。。。可惜雷宵古不在，不然他肯定能從人種分辨出他們大概是從哪裡來的。。。前面的隊伍不長（四個人），就在這買吧。。。」——走到隊尾，排隊 

  ps:高登的「業務」範圍在歐洲（達到了「專精」的程度，所以對希臘、北歐神話很了解）；而雷宵古的「業務」範圍在中亞這一塊。 

  高登（腹誹）：「（抬頭，看菜單）摩卡、巧克力曲奇、甜甜圈。。。恩。。。就這樣了。。。（閑得無事，四處張望）這群來巴黎「勤工儉學的留學生」還真是悠閑。。。也是，這裡相對比較安全。。。恩？（發覺不對）那一桌「留學生」幹嘛鬼鬼祟祟的，見我進來后把桌上的東西都收起來了。。。（回想）我記得原先放在他們桌上的好像是期刊一類的東西。。。」——奇怪 

  咖啡館服務生：「早上好先生，您要點些什麼？」——打斷高登的思緒 

  高登：「啊（回神）。。。四大杯摩卡、加奶，兩份巧克力曲奇，一份甜餅，一份甜甜圈。。。」——被服務生吸引過去，沒再在意 

  五分鐘后，高登舉著四人份的早餐（量大），緩步回到海王星旅館，正巧碰到分頭男在向店長遞交表格 

  卡拉米：「（查看無誤）。。。歡迎入住海王星旅館，讓·雷諾（jean_reno）先生。」 

  雷諾：「謝謝。」 

  卡拉米：「啊，高先生。。。」——看到門外的高登 

  高登：「店長，勞駕幫忙開下門。。。」——雙手騰不出來 

  雷諾：「我來幫你。。。」——搶在店長之前出手 

  高登：「哎呀，真不好意思。。。謝謝。」 

  雷諾：「不用客氣，這是我的工作。」——開門 

  高登：「工作？有人雇你來替我開門？」——開玩笑，進入 

  雷諾：「恩，差不多。。。你叫高登？」——小聲 

  高登：「正是。」 

  雷諾：「這是。。。（掏兜）我僱主送給你的。。。」——趁著高登雙手舉著早餐、與自己擦身而過的機會，將某件東西塞給了高登 

  高登：「僱主？你往我兜里塞了什麼？」 

  雷諾：「你猜。」 

  高登：「不會是手榴彈的拉環吧？」 

  雷諾：「。。。你想象力真是豐富。」——拿起之前「遺忘」在前台的「萬年青」轉身離去 

  我（畫外音）：「讓·雷諾送給老傢伙手榴彈拉環。。。這事兒我怎麼聽著耳熟啊？」 

  本章註釋：1.關於【海王星旅館】以及住在裡面的【勤工儉學的留學生】請自行百度、谷歌，本人就不解釋了。 

  2.「讓·雷諾送給高登手榴彈拉環」是出自《這個殺手不太冷》結尾處的場景，演員梗。