第136章 出風采
周一，既是公布培訓和升級名單的日子，同時也是……
林安安和那個八卦妹子約定比試的日子。
林安安才一跨進辦公室，就感覺到了不同的氣氛……她略微掃視了一眼，所有人都是緊張中隱含著期待，她正不解時，李小平眼尖的看見她。
“安安！今天是公布名單的日子誒！”李小平過來拉著林安安，“你報的是什麽？口譯培訓還是加工資福利？”
“口譯。”林安安笑著回答，走到自己座位上，把包放好，回頭隨口問李小平，“你呢，小平姐？”
“口譯啊……”李小平臉上帶著羨慕，“我報的加工資福利……”
“嗯？”林安安輕車熟路的開電腦。李小平一屁股坐在她旁邊，擺出一副要閑聊的架勢。
這會兒離上班時間還有一段時間，林安安也不急，靠著椅背，微側身對著李小平，認真的聽她說話。
“口譯太難啦……”李小平惆悵的歎口氣，“我倒是想更進一步……可惜，沒這個天分……”
“繼續做筆譯也挺好的。”林安安沒怎麽安慰過人，說的話也是幹巴巴的。
不過，李小平也不在乎什麽，她就是想閑聊幾句：“對啊……筆譯也挺好的。而且公司福利好，做筆譯也挺多工資的。”
“嗯嗯。”林安安讚同的點頭，“隻要努力進步，不管是口譯還是筆譯，都很有前途的！”
“嗯……”李小平點頭，隨即壞笑著看她，“公司福利好呀……總裁領導有方呀……”
林安安哭笑不得的看著她，然後就見她挑挑眉：“總裁夫人教育的好呀……”
“小平姐！”林安安有些羞惱的叫了一聲。
“哈哈，我說的不對嗎？”李小平才不管呢，繼續逗她，“哎，不然，你說說，總裁平時跟你在一起是什麽樣兒的？是不是特溫柔？一點兒也不嚴厲？”
“小平姐……”
“哎哎，總裁平時怎麽叫你？”李小平是越問越上癮了，“是叫的安安啊……還是……別的什麽……他會不會叫你……寶貝兒啊？”
“小……平……姐……”林安安是徹底無奈了，以前怎麽不知道李小平那麽……八卦和囉嗦啊……
兩人的笑鬧聲被一個尖利帶著刻薄的聲音打斷。
“林安安。”八卦妹子臉色不善的抱臂站在一旁，“比試。”
“王爽，你……”李小平想說什麽。
“那來吧。”林安安毫不退縮的站起身。
Croteau恰好抱著文件進來，聞言非但不阻止，反而饒有興趣的把文件放好，走過來：“我來當裁判。”
林安安點頭表示無異議，王爽卻提出不同意見：“誰都知道……林安安如今的身份……組長……你能保證絕對的公平嗎？”
王爽這話讓Croteau有些不高興，他雖然很早就跟隨顧朗，對顧朗忠心不二，但這不代表他會徇私偏袒林安安，他這個人最講究原則和公平，王爽的質疑讓他毫不掩飾的皺起眉頭。
“王爽，我Croteau自認，做筆譯六組組長以來，從來沒有做過任何不公平的事情，對於所有組員，我都是一視同仁的。”
王爽沉默不語。
“這樣吧。”林安安微笑著提議，“咱們都用電腦翻譯，打印，匿名，然後給……在座的所有人看，每個人都可以投票，票高著勝。”
這樣就可以避免王爽擔心的偏向問題，圍觀的人紛紛點頭，王爽又提出不同意見：“她們又不懂商業翻譯……”
林安安無奈：“那你說怎麽辦？”
王爽語塞，想了半天，提出一個大膽的要求：“還是用電腦，匿名，給筆譯部的所有組長看，由他們投票。”
林安安皺眉：“這樣……未免太興師動眾了吧……”
“怕什麽，你是總裁夫人，你說的話，他們還敢不聽？”
林安安堅決搖頭：“我不能因為一時的意氣之爭，去影響其他組長。人家都有自己的事情要做。”與王爽約定比試，隻不過是想證明自己不是走後門，靠裙帶關係，而是真的有實力留在TC並且自己往上爬。
要是因為這個什麽比試，而去影響其他的組長，給TC，給顧朗添麻煩，那不是本末倒置了麽？林安安很理智，不會為爭一口氣做這種蠢事，她沉吟半晌：“這樣吧，如果你堅持要其他組長參與，那……就不比了吧。算我輸。”
林安安說的輕鬆，態度也瀟灑隨意，王爽卻是一口老血哽在喉嚨口。有種用力揮出一拳卻打在棉花上的感覺……
最後，她不得不妥協：“好吧，按你說的來，由六組的組員投票。”
離上班時間隻有幾分鍾了，林安安看看表：“快到上班時間了，中午比吧。”
“……行。”王爽這次倒是挺爽快的就答應了。
兩人各自回座位工作。
……
對於林安安來說，認真工作，時間一晃而過。而對於期待中午比試的王爽來說，卻是度秒如年。
好不容易熬到中午了，王爽正要起身，就見英俊瀟灑的總裁大人，邁著優雅的步子，進了辦公室。
“安安。”顧朗走到林安安這邊，屈指輕敲她的辦公桌，“該休息了。”
“好。”林安安快速的保存好文件，站起身。
“等等。”王爽及時叫住要離去的二人。
林安安頓住腳步，回頭：“怎麽？”
王爽看著心中天人般存在的顧朗，抿抿唇，聲音莫名溫柔許多：“說好的中午比試。”
林安安有些無奈：“總得等大家都填飽肚子吧……”
“什麽比試？”顧朗語帶好奇，一臉不知情的看著林安安。
“……”林安安抽抽嘴角，回答顧影帝的問題，“我和王爽……”
大致解釋了一番，顧朗很感興趣的點頭：“不如我也來當評委吧，算我一票，怎麽樣？”
“當然好了！”王爽臉蛋微紅，有些小激動，“榮幸之極！”
“行吧。”顧朗道，“看起來，你已經迫不及待了，那不如現在就比吧。”
“好！”王爽信心滿滿的回答，總裁居然為了遷就她，同意現在就比賽……
“那開始吧。”顧朗悠然的找了個座位坐下，“為了公平起見，翻譯的文章就從金融網上隨便下載一篇吧？”
“沒問題，你來吧。”林安安點頭，示意讓王爽選擇下載。
王爽眯眯眼，不爽的看了眼林安安，隨手下了篇文章。
兩人就位。
“大中午的，都趕著去吃飯。”顧朗慢悠悠的開口，“比賽時間……不如就……二十分鍾，如何？”
“好。”林安安直接點頭，表示沒問題。之前在家裏，顧朗教她的時候，就是卡著時間的。顧朗知道她將來想做同傳，而同傳……同聲傳譯，顧名思義，是幾乎同時的翻譯，思考時間不會太長。
需要訓練的第一個，就是速度，要練成本能一般的存在。
再加上，顧朗這個人時間觀念極重，對林安安的要求也很高，所以兩人在家，練得就是一個速度。這會兒當然沒問題。
王爽就苦了臉了……
她本身學習的就不是商業這方麵的翻譯，這個周末學的磕磕絆絆的，雖然有翻譯的基礎，可涉及到商業專業領域，就兩眼一抹黑了……
而且，她是做筆譯的，對時間要求也沒那麽嚴格，筆譯還能空出時間查資料。
現在居然卡時間……
但她又不願意認輸，隻能硬著頭皮繼續了。
時間一晃而過。
毫無懸念。
林安安的那份翻譯，做得又快又好，而王爽，甚至還沒翻譯完一半。
結果出來之後，王爽麵無表情許久，扭頭跑出了辦公室。
“安安你好厲害呀！”有人看完翻譯後，忍不住誇獎林安安。
這可是還在上學的新人，翻譯的是之前完全零基礎的陌生領域……
實在太厲害了……
“很棒。”顧朗也微笑著揉揉林安安腦袋。
經此一役，所有人都對林安安刮目相看。
原以為隻是個認真踏實的大學生實習生，沒想到居然還是個翻譯界的小天才。
後生可畏呀……
由於林安安表現太過亮眼，下午Croteau宣布培訓名單的時候，念到林安安的名字，大家也麵色如常，沒有異議。