第41章 這墊腳石不錯
“哼,既然你執迷不悟,那帶你進去瞧瞧也無妨,到時候我會讓你知道,翻譯行業的弱肉強食是多麽的殘酷。”
駱雲飛冷冷的笑了一聲,臉上也是露出了一抹輕蔑之色,自己的四種語種的一級從業證書隻是擺設?
還不如一個野路子?
看來這秦淮不知道這行的艱難之處,他就曾經遇到過很多誇誇其談之人,在任何場麵都表現的無比自信,可是麵對聽不懂的翻譯,最後隻能搖頭放棄。
他不在理會秦淮和金雅欣直接邁步走進了翻譯大廳。
金雅欣都不好意思看秦淮了,但總不能不搭理,隻能是苦笑了一下,心中希望秦淮不要在意。
秦淮自然不在乎這些小事的,輕輕的點了點頭,跟隨金雅欣的腳步走到了翻譯大廳。
此時的房間裏麵,已經坐滿了人,看樣子應該都是老板級別的,一名外國人,應該是此次準備在華夏投資做生意的墨西哥老板了。
在他身邊還跟著一個女秘書,這老外的手裏捏著古巴雪茄,房間內彌漫著一股煙草的芳香。
現場幾乎沒有人說話,關鍵是翻譯不來,雙方根本無法交談下去。
“李老板,我來了。”
金雅欣連忙走了過來,其實這翻譯會所是她自己的產業,而這個李老板和墨西哥人是想一起合作投資的,準備弄一個合資品牌。
隻是雙方都有合作的意願,隻是語言不通,李老板自然找了金雅欣了。
“你終於來了,快點給我翻譯吧,隻要生意談攏的話,我在之前給你的費用上再加一些。”
李老板做的是一個比較全新的項目,對於這次的招商引資也是很是看好的,如果墨西哥老板投資的話,他會發一筆橫財。
當然,做生意的都是這麽想的,沒有一名做生意的是奔著賠錢去的,而關鍵時候還是要靠翻譯的。
“李老板放心,這次我很有信心。”
金雅欣介紹道:“這位是我師兄,駱雲飛,你應該聽說過他的名字的。”
“好好好。”
李老板連忙點頭,表示聽說過,實際上,若不是投資人是外國人的話,他才不會跟翻譯打交道,而他這邊也是請了一些翻譯,可沒有一個人能聽懂摩西老板的話。
駱雲飛將西服外套脫了下來,冷冷的看了秦淮一眼,很有禮貌的對著摩西老板點了點頭,說道:“摩西老板你好,我是這次翻譯。”
“%……#”
摩西老板嘰裏呱啦的說了一通。
“李老板,摩西老板的意思是,他想投資叁拾億來參與你的項目,但是股權分配上麵,他要占據大頭。”
駱雲飛微微一笑,連忙對著李老板翻譯起來,臉上的笑容可謂是寫滿了自信,這語言她懂,還很簡單的。
“你對他說,沒問題,隻要投資,項目就是他的。”
李老板心裏的大石頭也算是落地了,隻要是有人能和摩西老板說上話,一切都有可談的機會。
“@R%#@。”
駱雲飛開始對摩西老板翻譯。
“@#¥%。”
摩西老板也是快速的說了一下,語速提高了,並且語言方麵也是變了語法。
駱雲飛愣住了,這一次他並沒有繼續翻譯。
金雅欣皺了皺眉頭,不明所以的看向了駱雲飛。
“這位兄弟,摩西老板說了什麽啊?”
李老板很著急啊,這摩西老板應該是已經說話了吧?可是為什麽不翻譯。
“摩西老板,您說的太快了,我沒太懂,能不能再重複一次?”
駱雲飛其實沒聽懂這摩西老板的話,這語法變化的太快了,並非是簡單的詞匯,要是簡單的他懂,現在已經變的深奧起來了。
“×&%…。”
摩西老板又說了一句。
駱雲飛還是沒有翻譯。
“師兄,摩西老板說的什麽?”
金雅欣也是著急的問了一句。
“我,我我沒聽懂。”
駱雲飛的臉色已經蒼白了,這摩西老板說的實在太深奧了,根本不是他所能理解的範圍。
“什麽?”
金雅欣有些訝然,這怎麽可能啊?自己的師兄可是很牛的啊,怎麽就聽不懂了呢?
“金雅欣,你找的這是什麽人啊?不是能翻譯嗎?三十四億啊,你得給我談成啊?你可別在這個時候給我出亂子啊。”
“他不是很牛皮的嘛?怎麽翻譯不出來?我白花錢請你過來啊?”
李老板也是著急了,這三十億可是很高的,自己這個項目其實就缺這個錢,現在翻譯不下來了,這幾乎等於三十億打水漂啊。
“李老板你不要著急。”
金雅欣也是非常著急,對著駱雲飛道:“師兄,你這門語言不是懂嗎?你倒是翻譯啊?你簡單點,大概翻譯一下也可以啊,快點。”
“摩西老板的語法是六千人之中更偏門的一種,算是方言,懂的人不超過十幾個人,這種語言實在是太難翻譯了。”
駱雲飛不得不投降了,這語言太難太難了,懂的人本來就很少,雖然他被人指責不專業,那是很鬱悶的事情,可如今又不得不承認,自己是真不懂。
麵子丟了,徹底的丟了啊。
“&……%×。”
摩西老板又是嘰裏咕嚕的說了一頓。
“能聽懂嗎?”
金雅欣著急了,本以為駱雲飛可以勝任這項翻譯工作,沒想到半路出差錯?關鍵時候掉鏈子。
“他說他要走了。”
駱雲飛的臉色變的出奇的難看,蒼白毫無血色,這根本不是他所擅長的領域,他也不能胡亂翻譯,隻是這些語言,他是真心不懂啊,是六千人之中的方言。
“什麽?”
金雅欣聽到這話之後,不由的臉色一白,她雖然賺的錢不是很多,但是也是維持國際翻譯會所下去的重要資金,現在駱雲飛翻譯不下來,人家要走了?這錢沒有了!
“什麽?”
李老板也是頗為的震撼,連忙站起身子,像是求饒一般:“摩西老板,再給我一次機會啊,您可不能走,我有項目,就差你的資金啊。”
“%##”
摩西老板說了一句,還是跟秘書要離開。
“這可怎麽辦?”
李老板心急如焚,金雅欣也是臉色蒼白,駱雲飛更是無地自容,現在這個時候,已經沒有回旋的餘地了。
“金老板,如果咱們以後的分成都可以五五分的話,我可以幫你翻譯!”
就在這個時候,秦淮……開口了!