第70章 不成功便成仁吧
用完餐之後,差不多到了時間,三個人匆匆忙忙的來到了他們上午所待在的咖啡廳,布朗先生已經早早的過去了。
三人落座之後,沈珠珠還沒有說話,對麵的布朗先生便率先開始與鍾疏打招呼“你好,鍾小姐?”
鍾疏中午吃飯的時候已經答應了沈珠珠不能夠亂跟布朗先生說話,所以布朗先生跟她打招呼的時候,她也是微微的一笑,並沒有說一句話。
“布朗先生,咱們還是談談上午沒有談完的合作吧?”她抬起頭,讓旁邊的羅伊將手中的文件遞給布朗先生的助理。
布朗先生的助理接下文件,然後將文件遞給了布朗先生,布朗先生低頭看了一眼文件上麵的內容說道“貴公司承諾我們米歇爾30的利潤是嗎?”
“是的,布朗先生。”沈珠珠說的。
“翻譯小姐,我還是對你們雪帝公司的爬山虎係列的珠寶比較感興趣?你能詳細的介紹介紹嗎?”布朗先生抬起頭,朝鍾疏望過來。
鍾疏尷尬的笑了笑,感覺到沈珠珠的目光一直在她的臉上掃來掃去的,她什麽話都沒有說出來,已經答應過沈珠珠了,絕對不能夠亂說話,亂說話的話,幹擾到他們談生意,那就是她的大罪過了。
到時候這個生意談不成,沈珠珠這脾氣一定會大發雷霆,她和羅伊指不定都要倒大黴,什麽該惹什麽不該惹什麽要有分寸,她還是知道的。
“翻譯小姐,我跟你說話你怎麽不搭理我?”布朗先生問道。
鍾疏衝他一個勁的微笑,什麽話都不說。
“鍾小姐,你跟她說……”
“沈總監,我聽得懂你們到底在說些什麽,沈總監你們讓我很失望啊,我以為下午會跟上午的談話有所不同,至少我問一些問題的時候,你們會積極而又熱情的回答,但眼下看來並沒有。”布朗先生說道。
“不不不,布朗先生如果你有什麽問題的話,盡管問我,鍾小姐隻是我的翻譯而已,我們公司的一些事情她並不是很知曉,尤其是一些珠寶服飾上麵的事情,她不懂,你直接問我就行了。”沈珠珠立刻說道。
“我偏要問她!”布朗先生冷冷的說道。
沈珠珠無話可說,鍾疏湊近他問道“沈總監,我到底要不要說話,都到了這個份上了,要不然我就說兩句吧?”
“閉嘴,你是一個翻譯,這跟你有什麽關係?你懂公司裏的珠寶,懂服裝懂時尚嗎?你要是哪句話說的不好的話,米歇爾不跟我們合作了怎麽辦?閉上嘴巴在一邊,用不到你。”沈珠珠說道。
鍾疏點了點頭,立刻低頭閉上了嘴巴,啥話也不說了。
布朗先生看到這兩人的模樣,說到“沈小姐,貴公司看來並沒有讓我們米歇爾想要合作的,抱歉,我想要好好的考慮考慮。”說著,他從椅子上起身離開了。
沈珠珠坐在椅子上,緊緊的握住了手掌,布朗先生走的沒影了的時候,她終於無法忍住,啪的一巴掌拍到了麵前的桌子上。
她的這一巴掌拍得很響亮,讓咖啡廳裏的其他的客人都紛紛的朝過來望。
鍾疏和羅伊也不敢多說些什麽,沈珠珠看上去本身就好像一個極為火爆的人,脾氣不好,現在這座火山要爆發,誰敢往上衝往上衝,那隻有葬身火海的後果。
沈珠珠從身下的椅子上起身,朝咖啡廳外走去,羅伊望了一眼鍾疏,兩人立刻追了上去。
雪帝公司。
總監辦公室內。
羅伊和鍾疏兩人站在沈珠珠的麵前,沈珠珠氣的伸手敲了敲他麵前的桌子,把桌子敲了咯噔咯噔直響。
她望著兩人說道“我們公司養你們兩個人幹什麽?羅伊,你說說你跟著我去幹什麽了,就拿一份文件,關鍵的時候你也說句話行不?鍾疏我都不想說你了!”
鍾疏與羅伊兩個人頭低的特別的低。
鍾疏默默地聽著沈珠珠的爆發“鍾小姐,雖然你這是第一次跟我出去翻譯,但你的表現實在是太差了,上午的時候,跟人家布朗先生亂七八糟的聊天,我讓你來的是是讓你給我翻譯的,不是讓你雜七雜八的聊那些沒有用的事情,聊那些事情對我們公司有什麽樣的好處?你跟我說說有什麽好處?”
“我……”鍾疏想要解釋。
“你閉嘴,別說了,你說的已經夠多了,說的都是一些廢話。”沈珠珠氣憤的說道。
說完這巴拉巴拉的一大堆之後,她端起了她桌子上的杯子,低頭咕咚咕咚的喝了幾口,然後放下手裏的杯子繼續又說道“你們兩個人,米歇爾公司就交給你們了!”
羅伊驚訝的抬起頭問道“總監,交給我們是什麽意思?”
“都是因為你們兩個人的不作為和胡亂作為,導致了我沒能成功將這一次的米歇爾談下來,剩下的就看你們了,無論用什麽樣的辦法,都得把米歇爾公司給我談下來,否則的話你們兩個人都卷鋪蓋離開雪地帝公司吧!”
“可是,我……”羅伊想要解釋,鍾疏立刻拉了拉她。
現在的沈珠珠就是火山爆發,解釋是沒有任何用處的,她說什麽他們就答應下來,慢慢的做就是。
“總監我們知道了,我們先離開了。”羅伊說到。
說著,她跟鍾疏一起離開了沈珠珠的辦公室。
一來到辦公室門外,羅伊立刻問鍾疏道“鍾小姐,你幹什麽攔我啊?總監都談不下來的合作要咱倆上去嗎?咱倆這小兵蛋、子能有啥能力談下來!”
“羅助理,你都跟沈總監跟多久了?這一點獨立處理事情的能力都沒有嗎?”鍾疏問道。
“怎麽,你有辦法嗎?”羅伊問道。
鍾疏搖了搖頭,說到“沒辦法。”
“那不就好了嗎,還說我沒有獨立處理事情的能力,我有的是能力!關鍵這種談合作的事情一般都是總監親自去做的,我就是那種遞遞文件的小透明。”羅伊說道。
“羅助理,我先到我辦公室了,你也去忙吧,我要好好的想一想該怎麽能夠把這個合作談成,好費腦子啊。”鍾疏說著緩緩的朝翻譯組裏走去。
來到翻譯組的門口,她推開了門,差一點撞到從裏麵走出來的春姐。
春姐看到她說到“鍾小姐,你到我辦公室裏來一趟?”
鍾疏點了點頭,就跟著她一起到了辦公室裏。
春姐將她手裏的文件放到了一邊,抬起頭望著鍾疏說道“鍾小姐,我聽說了沈總監談的這一次合作的結果了,沈總監剛才給我打過電話了,說都是因為你亂跟合作方說一些不必要的廢話,是吧?”
“我……”她原本是要掙紮兩下子的,她仔細的想了想,確實她有點錯誤,當即點頭到“是的春姐,我確實是犯了一些錯誤。”
“犯錯誤不可怕,重要的是你該如何補救這一次的錯誤,沈總監說讓你跟她的助理羅伊去挽救這一次的合作,你覺得你能有把握說服合作方嗎?”春姐望著她問道。
鍾疏搖了搖頭說道“完全沒有任何的把握,但不管有沒有把握,我都想試一試,萬一成功了呢?”
“說到底,你對自己還是有些自信的,有自信確實不錯,但是年輕人做事情的時候,要多思考思考,這次如果你不跟合作方說一些亂七八糟的廢話的話,這一次的事合作應該是談成了。”春姐說道。
鍾疏點了點頭回答道“我知道了春姐,下次絕對不會了,我這是第一回跟沈小姐一起出去給她翻譯,我們配合的不是很好,有了這第一次的合作,相信之後如果再跟沈總監合作的話,就不會出現這樣子的問題了。”
春姐點了點頭,讓她出了她的辦公室。
鍾疏緩緩的回到了翻譯組內,坐到她自己的辦公椅子上,看著大家都在低頭劈裏啪啦的打著自己手中的電腦鍵盤,悠悠的歎息一口氣。
原本是一次非常簡單的翻譯之行,沒想到給自己攬了這麽大的活。
這個沈珠珠倒也挺高看他們,還要把這次的合作讓他們自己去搞定,她就不怕他們出手,打翻了米歇爾公司和雪帝公司的這艘友誼的小船嗎?
不過有一點她確定的是,米歇爾的布朗先生對雪帝公司的以往推出來的各種係列非常的感興趣,也難怪,設計師無論是對於精美的服飾還是珠寶,都是非常喜歡的。
她如果想要談成這一次的合作,還必須要從這些上麵下手,尤其是多挖掘一些雪帝公司以往的時尚。
“鍾小姐,聽說你第一次任務就搞砸了,剛才春姐過去罵你了吧?”翻譯組裏那個最小的同事過來問她。
“沒有春姐沒有罵我,春姐就讓我好好的收拾這個爛攤子。”鍾疏說道。
“你可真行,春姐都沒有罵你,我第一次出任務的時候別搞砸了,春姐把我罵的狗血淋頭,到現在我都有點兒忌憚她。”那最小的小姑娘說道。
忌憚她是應該的,她身為一個組長,理應是要讓組員忌憚且尊重的,而她之所以不責備她不罵她,完全是看在沈明威的麵子上。
春姐早就已經知道她是沈明威保過來的,所以把第一次跟沈珠珠一起出任務的機會給了她。
這次的機會大約也是很多人眼紅的機會。
。