当前位置:萬花小說>书库>都市青春>憶平生> 第一百零八章

第一百零八章

  如果是法國之旅對她來說是一場夢境,那麽英國之行就是她的初醒。踏上飛機的那一刻,她沒有半點猶豫,沒有曾經的依依不舍,更沒有曾經的五步三回頭。


  她很喜歡一句話:平生不會相思,才會相思,便害相思。


  意思是生下來以後還不會相思,才剛剛懂了什麽是相思,卻深受著相思之苦.

  在這條路上,她已經倒退了一步,剩下的九十九步,她隻能留給時間,讓它漸漸淡化,漸漸遺忘。


  她剛到指定座位的時候,突然撞見了熟悉的身影,何梔有些驚訝,但也並沒有表現得特別明顯。


  江一言正在與旁邊的外國人閑聊,一張笑臉顯得格外耀眼,眼睛彎彎的,就像一彎輪月。


  自從江一言回到公司後,不知是有意還是無意,總是想要向他人證明她江一言無論是情場還是職場,都比何梔好一千倍一萬倍。


  何梔坐到張姐隔壁的位置,默不作聲。


  江一言也沒有理會她,繼續笑著跟旁邊的男人交談。


  原本以為這次的翻譯工作隻有她和張姐兩個人,沒想到江一言也跟了過去,何梔雖然不太愉悅,但是工作畢竟是工作,人家老板安排的她也不能多說什麽。


  張姐出聲安慰她:“你放心,她隻是過來學習的,這麽重要的工作,她上場還太嫩了。”


  何梔聽到這番話,看了張姐一眼,有著啞然。


  “你上次在美國的翻譯工作完成得很好,領導很看好你,這次要好好表現。”


  “我會的。”何梔點頭,“謝謝張姐。”


  在翻譯員這條路上,張姐就是她的指路人,一直讓她不斷學習,不斷進步,不斷成長。現如今她擁有這樣的成就,離不開張姐的悉心栽培。


  張姐聽後,欣慰地點了點頭。


  到了酒店之後,何梔就開始忙於工作了,準備好明天的翻譯文件後,才從房間出來。


  這次的翻譯工作難度係數大,所以準備工作也做了很久,這對何梔而言,即是機遇也是挑戰,尤其自己的搭檔還是江一言,不說他們之間毫無默契可言,就拿她們的關係來說,也會對這次的工作有所影響。


  何梔出門的時候,剛好撞見住在對門的江一言,她似乎是剛從外麵回來,剛好準備要進門,見到何梔時,她臉上洋溢著得意的笑容。


  “何梔,這次我會證明我的能力比你好一千倍一萬倍的。”


  “真正有能力的人是不需要口頭證明的。”何梔冷冷瞟了她一眼,臨走前又扔下一句:“這次的工作我們是搭檔,不是競爭關係,希望你能分清楚,好好將這次的工作準備好,暫時放下對我的偏見,


  不然你會後悔的。”


  何梔就是這樣的人,工作是工作,恩怨是恩怨,兩者分得清清楚楚,從來不會讓恩怨幹擾到工作。


  鄒雅卉曾經還調笑過她:“幸好宋平生沒吃你們行業那碗飯,不然你一跟他耍起嘴皮子起來,長得多帥脾氣多好都沒用了。”


  何梔汗顏,直接回了一句:“我是翻譯,又不是律師,哪有你說的那麽厲害。”


  她從來都沒有想過宋平生幹別的行業是什麽樣子的,因為他就像是天生的建築師一樣,天賦異稟。但是以宋平生的聰明才智,想來什麽工作都應該很適合他。


  何梔說完,沒有理會江一言的眼神,直接下了樓,她在餐廳解決了吃飯問題,又開始在街頭遊蕩。


  這個的工作安排地點是酒會,張姐過來談海外的長期合作項目,讓何梔和江一言在身後陪同,張姐精通法語,這次的客戶是幾名法國商人和兩名英國人,所以跟英國人溝通的重任就落到何梔頭上。


  何梔開始跟兩名英國人溝通,江一言在一旁站著,有意無意地插著話,等何梔介紹到公司的管理人員時,江一言像是等到機會似的,將主導權掌握在手上,開始跟他們交談起來。


  等她說到executives這個單詞時,明顯將重音落在"u"上,聽起來像"execute",可她並沒有注意到,反而越講越激動。


  兩個英國人一聽,微微皺起眉頭,似乎有些不悅。


  何梔連忙打斷她,搶在她前麵,把發音矯正過來,重新介紹了一遍,等介紹完後,又繼續對他們說:“Ifyouhaveaionsoails,feelfreetoask.”


  其中一個英國人問道:“Ie是什麽意思吧?”


  江一言徹底沒了聲。


  “將某人殺死或判死刑。”何梔念出意思,挑挑眉,冷聲道:“如果不知道意思,那麽請江小姐好好記住,避免以後再犯吧。”


  江一言直起脖子,咬牙道:“那又怎樣?身為一個翻譯者,出現一些錯誤很正常啊,人又不可能十全十美。也不能保證所有的項目都能成功。”


  何梔像是看笑話似的看向她,那雙好看的眼眸直直地盯著她,“江一言,你也知道你是一名翻譯?一名優秀的翻譯從來都不會將自己犯下的失誤推給別人,而且自己不斷改正,不斷進步,爭取下次遇見同一個問題時能夠避免上一次的錯誤,你……知道嗎?”


  見她低頭不說話,何梔又繼續說:“你今天最大的錯誤就是想讓自己搶盡風頭,江一言,想要得到機會就要通過自己的努力,如果基石都不堅固,很容易摔得粉身碎骨的。”


  何梔說完,不理會江一言的眼神,直接掉頭尋找著剛剛那兩個客戶,想再一次挽回這個過失。


  環繞一圈後,她驚喜地看到那兩個英國人正在跟其他人交談,顯然聊得很愉快,臉上總是掛著笑容。


  跟他們交談的那個人,正背對著何梔,她並不知道那個人是誰,隻知道這個男人單手插兜,右手輕輕搖晃著酒杯,優雅極了,一身黑色西裝襯得他越發高大。


  何梔靠近幾步,覺得背影有些熟悉,好像曾在某個街角處,遇到過這樣的身影。


  她沒有心情想其他事情,直接走到兩個英國人的旁邊,問候了

  一聲:“Gavin先生,Gordon先生,你們好,我是剛剛跟你介紹過的公司的陪同翻譯,我叫Linda.”


  Gavin有些為難地看著她,說:“Linda小姐,很抱歉我們沒有機會合作,隻是……比起你們公司,我們有更合適的人選。這位是Ellison先生,他就是我們心目中最適合的人選。”


  何梔聽到,明顯一愣,側頭看過那個男人,身體猛地一震。


  站在眼前的不是別人,而是前不久剛見過的陸雲琛。


  他一身黑色西裝,顯得他整個人更加幹練,微皺的眉毛似乎有些獨特的魅力,讓人忍不住多看幾眼。


  “陸先生?”何梔問出說,語氣帶著難以置信。


  如果說車站那一次是偶遇的話,她會相信這是一種緣分,那這次呢?天大地大,他們居然又撞到一起,似乎所有的概率在他們世界中都會成為百分之一百。


  百分之一百會遇見,會在某個不經意的街角重逢。


  曾經的何梔時從來都不會相信所謂的緣分,她認為所有怦然心動的相遇,都是來源於另一個人的不斷努力,但是想在想想,她跟陸雲倒還真是有幾分緣分。


  (本章完)

上一章目录+书签下一章