第四十三章 平成的寇蒂莉亞
方振東笑得上氣不接下氣,問道:“所以日本人現在對莎莎的稱號就是那個什麽天才無敵……”
“你們還說!”任莎莎氣急要撓他。
“不說了不說了!”方振東連忙告饒。
林海笑道:“不是這個,他們管她叫平成的寇蒂莉亞。”
平成的蔻蒂莉亞?
大家抱著聽笑話的心態,聽完後卻隻感到莫名其妙。
方振東問道:“什麽意思?”
林海答道:“日本人平時不用公元紀年,而是沿用皇室年號,比如今年是平成十年……而寇蒂莉亞,是英國推理作家P.D.詹姆斯書中的一個角色……”
P.D.詹姆斯在國內的名氣遠不及阿加莎·克裏斯蒂,但她同樣是一位著名的女性推理小說家,在英國被尊稱為“推理小說第一夫人”。和阿加莎不同,P.D.詹姆斯在創作中通常采用女性作為主角,寇蒂莉亞·葛蕾就是她筆下的一個非常經典的女偵探。
日本媒體把任莎莎稱作平成的寇蒂莉亞,給林海的感覺很搞笑。
日本人這是強行要把任莎莎和工藤新一(被稱作平成的福爾摩斯)湊CP啊。
或者還代表了某種民意?
要知道灰原哀(《柯南》中的人物)的原型就是寇蒂莉亞·葛蕾啊……
……
林海覺得好笑,其他人卻理解不了笑點在哪裏。不僅不覺得好笑,反而感到有些不滿。
方振東沒好氣的說道:“日本人這是什麽意思?又是日本年號,又是英國小說裏的人物,我們莎莎可是中國人!”
“所以才要淡化她的國籍啊。”林海無奈道:“誰看到莎莎姐的名字,都知道她是中國人,所以媒體才會搞出這種稱號,就是為了混淆民眾視線……”
解釋完原因,林海開玩笑道:“說起來,民眾對莎莎姐可是一麵倒的稱讚,要是她現在申請日本綠卡,估計內閣都會給她背書。”
任莎莎皺眉道:“我從來沒想過換國籍。”
方振東緊跟著問:“綠卡不是美國的嗎?”
“日本同樣有綠卡。”林海說道:“另外,綠卡和國籍是兩回事……”
綠卡,是一個國家發放給外國人的永久居留許可證。擁有綠卡不代表加入該國國籍,隻代表擁有了該國的永駐權。同時,綠卡這個詞雖然起源於美國,但並非美國獨有,很多國家都會對外發放綠卡。
因為不清楚其中區別,所以後來國內的網絡上一度出現大量“某某改換國籍”的假新聞,實際上那些人大都沒有改變國籍,隻是獲得了某些國家的綠卡罷了。
聽了林海的解釋,大家恍然大悟。
方振東問道:“咱們國家有綠卡嗎?”
林海搖頭道:“暫時還沒有。”
中國要到六年後,也就是2004年,才會正式建立外國人永久居留證管理製度。
當然,申請難度並不比申請中國國籍小多少。
想到國籍,林海感到非常頭疼。
林海現在的身份雖然是偽造的,但名義上是日本國籍。
雖然事出有因,但林海對此是有些抵觸的,他的想法是換回中國國籍,然後像前世一樣申請日本的綠卡。然而中國國籍的申請實在太難了,別說像他這種無名之輩,就連程龍當年想給兒子改回中國國籍,都碰了一鼻子灰。
其他人不知道林海的苦惱,聊著申請綠卡的事情。
“林海,你申請日本綠卡花了多久?”
任莎莎覺得既然不用改國籍,那麽如果能申請綠卡,再想來日本就能省掉很多麻煩,倒也是個不錯的選擇。
“我啊,我沒有綠卡,我現在是日本國籍,也就是電視上常說的海外華人。”
聽了林海的回答,幾人的表情或多或少都有些變化。
方振東見有些冷場,打了個哈哈道:“也就是說你現在算僑胞了?”
林海搖頭道:“僑胞或者說華僑,是在國外居住的中國公民,和海外華人是兩回事。”
方振東本想活躍氣氛,沒想到反而讓氣氛更尷尬了,他撓了撓頭,不知道該怎麽辦。
任莎莎突然說道:“隻要你心裏仍把自己當成中國人,不忘本,不做對不起祖國的事,那麽國籍又能代表什麽呢?”
國籍的意義當然沒有這麽簡單,任莎莎這麽說,隻是希望大家能對林海寬容一些。
“莎莎說的沒錯。”方振東說道:“不管別人怎麽想,哪怕有人說你……總之,我都把你當兄弟!”
其他人也反應過來,紛紛表示自己沒有看不起林海的意思。
……
正聊著,敲門聲響起。
林海離門最近,跑過去把門打開,發現是翻譯楊秀蘭。
楊秀蘭帶來一個好消息。
“於正超因涉嫌盜竊,將被遣送回國……”
攪屎棍走了,大家卻怎麽也高興不起來。
郭華擔心的說道:“也不知道學校會怎麽處理他……”
方振東沒好氣的說道:“你還同情他?”
魏子捅了方振東一下,後者這才反應過來,郭華不是擔心於正超,而是擔心他自己。
方振東也跟著擔心起來,如果上戲那邊要搞“株連”,北影哪怕象征性的也要搞搞“平衡”。
楊姐溫和的笑著,說道:“新華社駐東京分社已經將你們的事跡以通稿形式發回國內,你們不用擔心回國後會受到處分,倒是有可能會獲得表彰……”
眾人聽後頓時如釋重負,接著喜上眉梢。
“我說的沒錯吧?”林海小聲對任莎莎說道:“你們根本不用擔心殃及池魚,校領導這點是非觀念還是有的。”
任莎莎剛要開口,隻聽郭華問道:“不知道學校會怎麽處理他?”
同樣的話,之前是兔死狐悲,這次卻是幸災樂禍。
魏子大大咧咧說道:“還能怎麽著,完犢子了唄!”
郭華又問:“你說他會被開除?”
魏子像看傻子一樣看著他,說道:“這都不開除,他以後還不成了竄天猴兒?”
“於正超不會被開除。”楊秀蘭突然說道:“於正超的家庭條件很不好,他的父親昨天接到通知後,下午就跑到學校去找領導,又是道歉又是下跪,後來又鬧著要自殺……我也是中午給國內打電話時聽朋友說的,這件事鬧得挺大的,還上了晨報……總之,學校現在很為難,不可能為了一個於正超,再把他父親逼死吧?我估計最後很可能高高舉起輕輕落下……”
“這算什麽事!”
方振東義憤填膺道,繼而長歎一聲:“可憐天下父母心啊……”
想到於正超可能逃過一劫,大家心裏都有些不是滋味。之前得知會獲得表彰時還很興奮,這時卻意興索然。
林海淡淡的說:“這件事到此為止,大家不用往心裏去,希望他吸取這次教訓,以後好自為之吧……”
……
正聊著,房門又響了。
林海打開房門,發現門外是大島曉美和能見裏香,林海感到奇怪,她們倆怎麽湊一塊了?
大島曉美也有些意外,她並不認識能見裏香,還以為對方是樓裏的租戶,沒想到對方的目標和她一樣。
“能見刑事……”
林海剛開口就被打斷了。
“我就不進去了。我過來是通知你們,這套房子是日藝提供給和田義彥的福利性住房,現在日藝已經將這棟房子收回。”
“你的意思是我們需要搬走?”
“是的。”
“不能通融一下?我們連房租都交了。”
“不可能。實際上和田義彥無權將房屋外租,我去過小野中介事務所了,那邊答應盡快將錢退給你們,但是需要租房者本人去辦理相關手續。”
“你確定這不是惡意報複?”
“你怎麽理解是你的自由,如果有需要,我可以介紹律師給你。沒其他事我就走了,記住,你們隻有三天時間。”
“等等!”林海喊住能見裏香,問道:“能見刑事,有沒有人說過你很沒有人情味?”
能見裏香的腳下略頓,而後沉默的快步離開。
……
林海把情況一說,大家都很氣憤。
“這也太欺負人了!”方振東生氣的對任莎莎說:“莎莎,如果再有記者采訪你,你就把這件事告訴他們!”
任莎莎看向林海,想聽聽他的想法。
林海搖頭道:“如果莎莎這麽做,肯定會有人跳出來帶節奏,也許某些人就等著她這麽做呢。通過法律維權倒是可以,但是我們沒有那個時間,所以認倒黴吧。”
楊秀蘭說道:“林海說的沒錯,大家不要忘了是幹什麽來的。另外,大家不用為住處的事擔心,大使館已經幫你們安排好了。我過來就是通知大家收拾東西,然後搬到使館去,接下來的一段時間你們盡量少出門,特別是任莎莎,出門一定要提前打招呼,會有專人跟著你,以免發生意外……”
“這樣最妥當。”
林海給大使館點了個讚。
使館並非小題大做。盡管民眾對任莎莎普遍抱有好感,但是不排除有人對她懷有敵意,甚至可能做出極端舉動。
林海不想等到意外發生再追悔莫及,本想和黑澤明商量一下,讓大家住到他那裏去,既然大使館做出了更周全的安排,他便無需再為此事費心。