第741章 0740咯羅
更沒有自己是在研究什麽語言科學之類的感覺。
而有了這種感覺之後,就更讓祺期琢磨了一下,綿綿把自己問倒的那些‘咯咯咯羅羅羅’,咯羅的讓自己很語塞的話。
這一琢磨,一時就讓祺期覺得是綿綿真的說的有些道理,才會讓自己語塞的呀。
就算是到現在,祺期也仍是很語塞的,根本就想不出應該怎麽去回答綿綿的那些‘咯咯咯羅羅羅’。
並且還在繼續語塞中,一時就很迷糊的覺得,自己在和綿綿的對話中,其實也就是在和綿綿說著各種‘咯咯咯羅羅羅’。
於是在屢次被綿綿問倒,隻能語塞之後,一時之間,就更讓祺期覺得自己就是一個實實在在,真的就是個普通的不能再普通的普通人。
覺得自己這樣的普通人,要是想成為前無古人的小學者,那可真是一件很任重道遠的事情呀。
而祺期這時在心頭想著一直和綿綿的說話,其實和人族在對雞鴨說‘咯咯咯羅羅羅’,在本質上並沒有什麽區別的想法,並沒糾結多久。
因為祺期稍微清醒一點以後,就想到:‘人族在用咯咯咯羅羅羅和雞鴨對話時,並沒有具體意思,並不能像祺期和小兔子綿綿對話這樣…。’
‘一邊說著條理清晰的語言,一邊能讓祺期和兔子雙方都很明白對方想要表達的思路是什麽…。’
‘這樣的正常交流能力與水平,可是和雞鴨那種隻能表達吃飯回籠的簡單‘咯咯咯羅羅羅’意思所能比擬的。’
雖然不可否認的就是,這‘咯咯咯羅羅羅’一對雞鴨們響起,就是人族與雞鴨在進行的最簡單最直接的對話。
也就是一種最正常,最有效的動物與人族的動物語言翻譯學成果。
就是人族在天長地久與雞鴨的交流中,交流出來的動物語言翻譯學科學成果。
雖然這‘咯咯咯羅羅羅’在長久的時間洗禮與淹匿中,已經不能讓正常人看成是一種很科學的事了,但在這時想立誌成為動物語言翻譯界小學者的祺期來說。
卻是在時刻深切品味出了這‘咯咯咯羅羅羅’中所蘊含的強大科學味道。
而正是因為這‘咯咯咯羅羅羅’太平常,已經平常的沒有科學味道了。
所以當綿綿和祺期說這‘咯咯咯羅羅羅’就是科學,就是人族的動物語言翻譯學成果時,就著實讓已經對‘咯咯咯羅羅羅’很無感。
更想不到這‘咯咯咯羅羅羅’就是強大科學的祺期遭遇了內心的好一陣迷糊與迷茫。
當兔子突然說這咯咯咯羅羅羅就是科學,就是人族與動物之間的對話翻譯,祺期就覺得兔子說的很對,並一下子就這樣被綿綿徹底問懵了。
不過在祺期想通了,既肯定這‘咯咯咯羅羅羅’是超級平常的日常行為,也肯定這‘咯咯咯羅羅羅’也是一種超級強大科學。
這平常與科學,這兩者之間,其實是一種相輔相成並不衝突的關係以後,就突然覺得這隻兔子原來一點也笨呀,根本就不是笨兔子。
而且聰明的程度,可是達到了思維精奇,讓人耳目一新,總能讓人很豁然開朗的程度呀。
不過雖然祺期想通了兔子剛才那讓自己大迷糊的‘咯咯咯羅羅羅’問題。
但這時仍在讓祺期的迷糊的問題,就是這‘咯咯咯羅羅羅’說起來,真的既不算雞語也不算鴨語,更不算人語。
而且這樣的‘咯咯咯羅羅羅’的交流方式,和祺期內心想達到的那種動物語言翻譯小學者的理想,也是一點也不沾邊的。
畢竟祺期想要達到的小學者水平,是指聽得懂動物的意思,讓人族知道動物想說什麽,就像現在祺期和兔子一直在做的這種清晰對話一樣。
可不是那種隻要養了雞鴨的人,誰都會‘咯咯咯羅羅羅’,實際上卻都知道這‘咯咯咯羅羅羅’,隻是在隨意哼哼,本質在雞語鴨語中根本就沒有任何語言翻譯上的意義。
雖然養雞鴨的人,並不需要讓這‘咯咯咯羅羅羅’有什麽語言翻譯上的意義,就讓雞鴨們知道,咯羅它們就是讓它們吃飯或回籠。
雖然這‘咯咯咯羅羅羅’也很強有力的向祺期印證了,人族是早就研究出了一些簡單俗成,能和動物進行語言交流,像‘咯咯咯羅羅羅’這樣的動物用語。
隻不過很遺憾的就是這‘咯咯咯羅羅羅’沒有動物翻譯學上的真正翻譯意義。
而像狗呀貓呀這麽阿貓阿狗,雖然好像有些狗可以聽得懂更多的簡單人話,但人族如果對狗說汪汪,對貓說喵喵,絕大多數卻也是沒有動物語言交流上的任何翻譯意義的。
因為人族在對狗呀貓呀說話時,根本就不用狗叫貓叫,就可以讓狗聽懂一些簡單的人話。
所以也不知道,為什麽她認識的許多人在對狗貓說話時,卻幾乎沒人去主動研究貓狗在汪汪喵喵時,到底在說什麽,而就隻是從狗或貓的行為中,猜測它們語言的意思。
也就是在祺期看來,她認識的許多人與狗貓的語言對話,隻有行為語言學,幾乎沒有語言翻譯學。
反正別人不知道,祺期所知道的,她看到的人族與動物的交流,就隻有行為語言學,幾乎除了學雞鴨叫,但語言中並沒意義的‘咯咯咯羅羅羅’之外…。
就根本沒見過有什麽語言翻譯學。
因為在祺期的眼中,如果不是去逗貓狗玩,可沒有人會用汪汪汪,喵喵喵,去和貓狗用貓語狗語去和它們說話的。
而祺期這時因為有了想當動物語言小學者的夢想,就不想隻用人語和兔子說話,而是很想學會兔語。
以便從此就和兔子們用兔語和他們溝通。
想到這裏,祺期就對兔子說:“你說的對,這咯咯咯羅羅羅就是一種動物語言翻譯學上的學業成就。”
見祺期認同了自己所說人族早有動物語言翻譯成就的觀點。
小兔子綿綿說:“對呀,很明顯嘛,如此簡單,如此通用,如此實在的物語言翻譯學成就呀。”
祺期說:“所以這就表明家養的寵物,大多都聽得懂人話對不對?”
小兔子綿綿說:“可以這麽說。”
隻是這時的小兔子綿綿不知道,祺期之所以這麽說,還是在想,引導一直對動物語言翻譯學不感興趣的綿綿,對動物語言翻譯學感興趣起來呢。
為了不讓小兔子綿綿反感,祺期這時就並不著急,而是決定先誇誇小兔子綿綿聰明的地方。
因為畢竟是小兔子綿綿提醒了祺期‘咯咯咯羅羅羅’,而祺期之前根本就沒想到,這‘咯咯咯羅羅羅’就是一種稱得上是最實在,最真正的動物語言翻譯學行為。
所以祺期就誇起…。