第15章 我想學法語
周一上班的時候，景煜衡終於沒有讓顧雲溪跟著一起去。
顧雲溪的車子剛停好，就看見了李逸飛。
“雲溪！”
顧雲溪皺起了眉頭：不是吧，每次都這麽巧？
“雲溪，沒有想到這麽巧。”李逸飛好像沒有注意到顧雲溪臉上的不耐煩，他依舊笑得燦爛，“你吃早餐了嗎？早餐要吃，否則對胃的傷害很大。”
“吃過了。”顧雲溪微微頷首道，她也不好意思太直接地拒絕，而且李逸飛並未說什麽出格的話，她隻能默默地接受了。
好在，李逸飛好像也收斂了一些。
“雲溪，這邊有一份稿子需要你翻譯。”一個長相妖豔的女人走了過來，看過去不過二十五六歲的模樣。
“是，組長。”顧雲溪起身接過了稿子。
“下午四點之前交給我，我有用。”女人雷厲風行，未等顧雲溪回答，她已經轉身進了她的辦公室。
這個叫做孫茉莉的女人，是顧雲溪的組長，雖然年紀不大，但是學曆了得。二十歲就讀完了博士，作為翻譯官，她的能力無疑是小組裏最出色的，隻是她擅長的不是法語，而是德語和英語。
看到手中的稿子，顧雲溪倒抽了口氣。整整十頁的法語！
“怎麽了？”坐在她對麵的李逸飛立即發現了顧雲溪的為難，“需要我幫忙的嗎？”
雖然心中很不願意麻煩李逸飛，但是她確實無法翻譯出來。當時被露雅推進去，隻是因為她剛好會一些法語，日常的沒有什麽問題，但是這種有專業術語的翻譯，她就無能為力了。
“我可能無法完成。”顧雲溪為難地搖了搖頭，“我不是法語專業。”
“組長也真是的。”李逸飛接過了稿子低聲道，“明明知道你不是法語專業出身的，還讓你翻譯這麽難的稿子，這分明就是為難你。”
“你可以嗎？”顧雲溪捂住了臉頰，她有些不好意思。
“有說什麽時間要嗎？”
“下午四點前。”
“給我三個小時吧，我試試，應該沒問題。”李逸飛點頭道，“當年我讀本科的時候，法語是我的第二專業，希望不會忘記得太厲害。”
“謝謝。”顧雲溪誠懇地說道。
“等我翻譯出來再說吧。”李逸飛給了顧雲溪一個溫暖的笑容，“要是我翻譯出來了，你請我喝咖啡吧。”
“好。”顧雲溪雙手合十，李逸飛真的是雪中送炭。
她現在有些後悔沒有聽許東的話了，她應該換部門的。好歹去一個與她專業對口的部門啊。像法語翻譯這種工作，不用一周，她就要原形畢露了。
兩個小時後，李逸飛拿著翻譯好的稿子在顧雲溪的麵前晃了晃。
“翻譯好了是嗎？”顧雲溪激動地站了起來。
“我檢查過了，應該是沒什麽大問題。”看到顧雲溪興奮得像個孩子，李逸飛有些走神了。他喜歡顧雲溪這種幹淨的女孩，就好像天山上的雪蓮花，從未被汙染過。
看到李逸飛愛慕的眼神，顧雲溪的臉頰有些發燙。
“下午請你喝下午茶吧。”顧雲溪接過了稿子後急忙躲開了李逸飛赤裸裸的眼神坐了下去，“真的謝謝你。”
“不客氣。”意識到失禮，李逸飛悻悻地回到了座位上。
“組長，您要的稿子。”顧雲溪小心翼翼地把稿子交給了孫茉莉，李逸飛私底下和她說起過孫茉莉對待工作十分地認真。
“嗯，比我預期的要好一些。”孫茉莉接過了稿子撇了一眼後淡淡地說道，“沒事了，你出去吧。”
“組長！”顧雲溪猶豫了一下還是開口了，“組長，我的專業並不是法語專業，所以，我想說您下次分配任務的時候是不是能……”
“顧雲溪，”孫茉莉抬頭看著她的眼睛冷冷地說道，“我隻負分配工作，而且，要進我的部門我的要求已經清楚，就是法語、德語、以及英語三門語言要精通。”
“我知道，可是我……”
“我不想聽理由！”孫茉莉揮手打斷了顧雲溪的話，“既然你已經進來了，說明你是有實力的，好好努力，我不想再聽到別人說你是靠關係進來的。”
顧雲溪還想再解釋兩句，但是孫茉莉低下了頭顯然是在告訴她無需多說。
看著孫茉莉專注認真的樣子，顧雲溪有些感動：都說認真的女人最美，果然是對的。
“是，組長。”顧雲溪點了點頭輕輕地退了出來。
“怎麽樣？孫組長沒有為難你吧？”看到顧雲溪的臉色不對勁，李逸飛擔心地說道，“她是不是訓你？你別放在心上，她一直都是那樣子的。我們還私底下給她取名叫滅絕師太呢。”
“我沒事。”顧雲溪搖了搖頭。
突然，顧雲溪想到了孫茉莉的話，她又停住了腳步：“李逸飛，你不好奇我是怎麽進來這個部門的嗎？”
“這個嘛，”李逸飛躲開了顧雲溪的眼神，“麵試進來的唄，不然怎麽進來的呢。”
“公司裏的人都說我是靠關係進來的是嗎？”從李逸飛躲閃的眼神裏顧雲溪已經知道了答案。
“雲溪，你管別人怎麽說的呢。”李逸飛站了起來鼓勵道，“最重要的是做好自己，而且，就像是走關係進來的，那也隻能說明你確實有實力嘛，至少是有背景。”
顧雲溪啞然失笑。李逸飛的這個安慰也實在是缺乏了些說服力。
“組長說你翻譯得很好。”顧雲溪第一次對李逸飛笑了，她是真誠地感謝他給她的幫助。
文案部的人不知道為什麽好像各個都在針對她，隻有李逸飛是真的對她好。
“是嗎？”李逸飛撓了撓後腦勺謙虛地笑了，“可能以前有些底子吧，其實我翻譯得也挺吃力的。”
“你有什麽好書推薦嗎？”
“嗯？”李逸飛一時之間沒有反應過來。
“我想學法語。”顧雲溪弱弱地說道，“既然我待在這個部門，我希望我能把我本職工作做好。總不能每次都麻煩你替我翻譯吧，你有你的工作需要完成。”
“你想學法語？”李逸飛十分地驚訝。
“我想試試。”顧雲溪也有些心虛，雖然她覺得她對語言還是有些天賦的，但是她擔心她無法真的堅持下來。
李逸飛很快就反應過來，他立即鼓勵道：“當然，學習哪時候開始也不遲。你這麽冰雪聰明，我相信你一定可以的。”