第161章 自以為是的哥哥
圓臉的雀斑少女一手扯著泰爾斯的手，另一隻手熟練地拎起裙子，露出那雙與衣裙格格不入、粗糙厚實的行地靴，蹬蹬蹬地拾階而上，熟練、迅捷又靈巧。
「你到底要帶我去哪——」
「安靜，眼睛看路，摔了不賠。」
泰爾斯只得跟著希萊一路爬上石梯，來到落日神殿的第三層。
對於這位昨夜突兀現身的凱文迪爾的大小姐，泰爾斯心情複雜，甚至不知道該用什麼態度來對待她。
毫無疑問，塞西莉亞·凱文迪爾絕非畫像上，或者詹恩口中那麼天真無邪，單純無辜——至少她營造氣氛、轉移注意、扮鬼嚇人的興趣和技術，皆非常人能及，堪稱一絕（泰爾斯對此憤憤不平）。
其次，身為詹恩的妹妹，她亮出的秘密身份實在駭人聽聞，令人難以置信。
可是念及王國秘科的能耐，以及凱瑟爾王那勝券在握的樣子，這事實——鳶尾花家的貴女被複興宮策反——似乎又不是那麼不可接受。
更何況，泰爾斯想起自己來翡翠城的官方理由，發覺這一切的起因都是這位少女。
但問題恰恰在此。
泰爾斯沉下心來，望著眼前一路拖著自己向前走的少女。
那個夜晚，親臨星湖堡的凱瑟爾王曾對他水說過，他們父子之間似分實合的「盟約」，註定是不能為外人道的絕密，而王國秘科亦在其列。
可昨夜，這位得到凱瑟爾王授意的貴族間諜小姐，卻自稱來自王國秘科，還對泰爾斯來翡翠城的目的心知肚明。
這不能不讓泰爾斯心生疑竇：
她知道什麼？
凱瑟爾王告訴了她什麼？
她對自己和凱瑟爾王的「盟約」所知多少？
自己能在多大程度上信任她？
這會危及自己嗎？
而且還有一點——泰爾斯想到這裡，不禁心情一沉：
泰爾斯，你怎麼知道，在翡翠城一事上，甚至在「盟約」一事上，凱瑟爾王沒有隱瞞、欺騙、誤導你呢？
比如……希萊·凱文迪爾的存在？
或者說，除此之外，他到底還隱瞞了多少？
對國王而言，所謂「不能為外人道」的絕密，又在多大程度上成立？
那一刻，心底的聲音充滿警惕，悄然提醒：
也許，也許那只是你父親為了讓你安心聽話的虛言。
而他自己，則從來不曾在意。
一旦有利可圖，一旦形勢需要，一旦有更好的理由，鐵腕王會毫不猶豫地出賣掉你，不惜代價。
正如他過往對你的態度。
或者未來也一樣？
想到這裡，泰爾斯越發忐忑不安。
不多時，他們繞上一條走廊，隱約聽見窗外人聲鼎沸。
「啊，我們到了！」
希萊來到走廊盡頭的一扇門前，去擰門把。
「咦，鎖了。」
希萊退後一步，冷哼一聲，伸手從頭髮里抽出一根細細的髮夾，向門鎖湊去。
在窸窸窣窣的機括聲中，泰爾斯面色微變：
「你在做什麼？」
「撬鎖啊。」
「在神殿里撬鎖？你可是凱文迪爾，是公爵家的小姐啊！」
「怎麼，沒見過貴族撬鎖啊？」希萊頭也不回，只是專心對付門鎖。
泰爾斯一愣，隨即不忿：
「事實上我還真見過……這手法——你行不行啊？」
希萊一揮手：
「閉嘴，別打擾我。」
她抽出髮夾，深吸一口氣，圍繞著門鎖揮舞手掌。
「所有一切都跟注意力有關，跟錯誤引導有關，」希萊自言自語，神情專註，手掌揮舞得越來越快，「沒錯，所以我只要引導門鎖的關注，趁著這把鎖一不注意，就能成功打開它……」
錯誤引導……
趁鎖不注意……
泰爾斯面色古怪：
「額，魔術的訣竅也許是這個……但撬鎖的訣竅，你確定也是這個？」
希萊咻地回過頭來，目光陰沉不善：
「你在懷疑我？」
泰爾斯想起這位姑娘的手段，連忙堆出笑容：
「不是！我只是提出一點微不足道的……」
就在此時，門鎖啪地一聲打開了。
希萊表情一振，連忙回頭：
「你看！趁鎖不注意！」
泰爾斯看著那扇慢慢打開的門，再看看還抓在希萊手裡的髮夾，皺眉道：
「你確定是你打開的？」
就在此時，一個穿著祭司袍的老男人從門后露出腦袋，小心翼翼：
「誰——希萊小姐？」
門后的老祭司鬆了一口氣：
「嗐，我還以為是哪個膽大包天的小兔崽子在……額，又是你，泰爾斯殿下？」
泰爾斯看著這位不久前剛見過的查德維祭司，尷尬地擠出笑容。
「是你啊，查德維，」希萊毫不意外，反而一臉恍然，「我記得在告解室門口，不是叫你走遠點了嗎？」
「是，是的，但是……」
查德維望望身後，又望望希萊，眼中的委屈無比清晰：
這還不夠遠嗎？
泰爾斯順著他的目光向後望去，這才發現，門后就是神殿的天台。
希萊推門邁步，一臉天經地義：
「把地方讓出來，出去，該幹嘛幹嘛。」
查德維面色一變：
「可是小姐，這裡是少數能躲班的——」
「現在出去，」希萊聳聳肩，「我就當不知道你和平托爾伯爵他母親的私情。」
泰爾斯抽了抽嘴角，查德維則表情大變：
「我——你，你們不能這樣……」
「你要我說出你們每個周三，是在新郊區的哪間房裡偷情的嗎？」
下一秒，查德維靈活地躥了出去，消失在兩人眼前。
泰爾斯這才跟著希萊走上天台，隨即一驚：
市民們黑壓壓地擠在下方的神殿廣場上，排著隊，分著區域，有的人在聽幾位教士佈道，有的人在跟著祭司們念禱，領取聖餐。
「你這一年裡奉獻良多，為自己，為家人，更為翡翠城與落日女神。」一位祭司閉著眼睛，領著大家祈禱。
「誠心懺悔，行合所獲者，」一位教士站在高處，大聲佈道，「落日赦免你的罪過！」
但無論哪一種，總不會忘記捧上捐獻箱。
「這是什麼？」泰爾斯問道。
「公禱日。」
希萊蠻不在乎地撐臂一躍，坐上天台邊緣，一雙靴子晃蕩在半空中，看得泰爾斯連連皺眉。
看來她沒有恐高症。
「當大人物和富人們在神殿和祭壇，在教堂和佈道所里公禱的時候，廣大市民——我是說窮人和普通人，就在這裡公禱。」
「原來如此。」
希萊輕哼一聲：
「翡翠慶典是全城的狂歡節日，但很可惜，落日神殿認為一切狂歡——酗酒、暴食、遊戲、濫葯、享樂乃至房事過頻，都是違反教義的墮落行為，是對自己的身體乃至靈魂極不負責的體現。」
言罷，希萊手臂向後一撐，上半身向後一仰，倒過來看著泰爾斯：
「但是在這裡，在翡翠城，風俗和戒律達成了巧妙而方便的平衡。」
泰爾斯下意識地捂眼扭頭往後一躲，但希萊什麼也沒做：
「神殿主持公禱，教會負責佈道，他們會在評判你之前一年的所作所為——當然，大部分時候取決於你給了多少捐獻——之後宣布，你在這七日里的狂歡是盡職盡責辛勤勞動后應得的獎賞，天經地義，理所當然，女神保佑。於是你吃完聖餐，聽完佈道，出了神殿下了教堂，就可以心滿意足毫無負擔，開開心心喝酒狂歡去了。」
「這麼方便？」
「為了貼合實際，還有更方便的——先狂歡六天，在慶典結束的第七天傍晚才醉醺醺地過來做公禱，也算有效哦，就是捐獻可能要翻番，但事實證明，最後一天的捐獻是最多的。」
就在泰爾斯尋思著萬一這姑娘失足掉下去了，自己能不能活著走出翡翠城，星辰王國能不能避免內戰的關口，他突然發現，希萊做出這個古怪的動作並不是又要驚嚇他，而是要伸手去夠地上的一件東西，把它提上來。
「這是……水煙壺？」泰爾斯皺眉看著被提上來的煙壺。
「唷，見識不錯。」
「不會吧，在落日神殿？」
「查德維是個老煙鬼，他有全套用具，」希萊看也不看他一眼，熟練地掏出工具，「我只需要帶煙嘴和煙葉就好——啊哈，這還有他抽剩下的煙葉，是脫羅那邊進口的好貨。」
「詹恩就算了……怎麼連你也這麼熟練？」
「你以為是誰教會我哥哥抽煙的？」
泰爾斯只得閉嘴。
希萊迅捷地點燃水煙：
「來一口？」
泰爾斯尬笑擺手，敬謝不敏。
「我想起來了，」泰爾斯看著那個水煙壺，恍然道，「我見過那位查德維祭司，就在幾天前的一次餐會上——他那時說『唯有文明和虔誠的婚姻，才會受到落日女神的祝福』，然後陰陽怪氣地暗示我不文明也不虔誠。」
「一定是我哥哥指使他做的，」希萊小口小口地抽著煙，煙霧繚繞中，整個人顯得優雅而神秘，「我小時候因為跟卡拉比揚姐妹開了個小玩笑，差點要被送到神殿里去接受教導，學習禮儀，提升教養。」
「小玩笑？」泰爾斯面露懷疑。
「那時候，是查德維仗義執言，幫我矇混過關。」
「噢，仗義執言以矇混過關……」泰爾斯神情奇特，「你不覺得這句話有哪裡不對嗎？」
陽光明媚，希萊吐出一口煙霧，仰天舒臂，在天台上愜意地伸展：「也是從那時候起，我發現那老傢伙雖然信仰不虔誠，但煙草的品味可不差。」
如果她手上不是拿著水煙管的話，這畫面本該很美才對。
不，其實拿著水煙管，煙霧繚繞間，倒也別有一番風姿？
泰爾斯搖搖頭，揮手驅散煙味，席地而坐，回到現實：
「你抽煙是跟查德維學的？」
「你侮辱我了，殿下，這玩意兒還用學？」
「……」
「除此之外，查德維還有一個街頭魔術師出身的信徒，所以才能讓自己在祭祀和佈道的時候顯得神跡滿滿，光芒萬丈——當然，也讓我獲益良多。」
獲益良多……
想起自己昨天的遭遇，泰爾斯咽了咽口水。
「好了，我們開始吧，」希萊順勢歪斜在天台上，曬著太陽，懶洋洋的，「你有什麼想問的，現在是時候了。」
「就，就在這兒？」
泰爾斯上前一步，看著底下的人群，諷刺道：
「太棒了，底下起碼有一萬個人，一抬頭能看到我們！」
「沒那麼多，頂多八千。」
這重要嗎？
泰爾斯忍著吐槽的慾望：
「為什麼不去剛剛那個告解室，更隱蔽……」
「只有看騎士小說看傻了的傢伙，才會覺得密探們都在密不透風的暗處接頭，以為那樣最安全沒人看見，」希萊不屑地道，「要私底下說什麼事情，最好是大庭廣眾之下，若無其事侃侃而談，就像這樣。」
但她抽了一口煙，眉頭一皺：
「噢，抱歉，是不是我理解錯了？那你是想找一個黑暗狹窄又無人知曉的角落，跟我做一些，嗯，不能在光天化日下做的事情？」
泰爾斯面色一變，想起卡拉比揚家的雙胞胎：
「咳咳，女士，您請自重——」
「太好了！」
平躺著的希萊眼前一亮：「黑暗壓迫的狹小空間，能增進恐怖氣氛！最適合『隔牆鬼哭』了！」
隔牆鬼哭……
泰爾斯笑容瞬間消失：
「你說得對，在這裡就很好。」
希萊望著他，像是看穿了什麼似的，她神秘笑笑，看向神殿之外。
望著平躺在眼前的古怪姑娘，泰爾斯的眉頭唯有越來越緊。
「說實話，凱文迪爾女士，從昨晚到現在，我一直在考慮你的角色。」
「我理解，」希萊再吐出一口煙，「好的演出，總是讓觀眾輾轉反側，徹夜難眠，抓心撓肝，久不忘懷。」
「而在驚嚇完觀眾，讓他們體驗過一段感官上的刺激之後，要給他們一段舒緩期，去理解、消化上一次的感覺，為演出鼓掌喝彩，順便為下一次的高潮培養氣氛。」
但泰爾斯沒有理會她的胡言亂語，直奔主題：
「我父親，除了那幾句暗號之外，他還告訴了你什麼？」
「你是說，你該知道的部分，還是你沒必要知道的部分？」
泰爾斯一怔：
「還有我沒必要知道的部分？」
第二王子，王國繼承人，國王的秘密合作者——真的是個擺設嗎？
希萊聳聳肩，不置可否。
「好吧，」泰爾斯清清嗓子，放下不爽的情緒，「那如果我問你前者——我該知道的部分？」
「星辰復興，王權高揚，翡翠城乃至南岸領即將歸於王統，服膺王化，」希萊回答得很乾脆，「而我們會是這一歷史的見證者，當然，若事有不諧，我們就會是參與者。」
歷史的見證者。
參與者。
「我不明白，」泰爾斯抱起手臂，「他為什麼要把這件事告訴你？此行第一目標的妹妹？」
希萊側過身來，對著泰爾斯晃晃煙管。
「是啊，就像我一開始也不明白，」少女從鼻子里呼出兩股白煙，「陛下為什麼要把這件事告訴你？在王國里旗幟鮮明地反對他的人？」
泰爾斯搖頭：「這不一樣。」
「但我卻可以理解，」希萊極快地回答道，「因為在這趟任務里，陛下需要奇兵——有些事情是王國秘科既做不來，也最好不要知道的。」
奇兵。
王國秘科既做不來，也最好不要知道……
泰爾斯微蹙眉頭。
「好，該我了，」希萊眼珠一轉，「在那個可疑又隔音的小告解室里，我哥哥跟你說了什麼？」
「他說，」泰爾斯打起十二分精神，「他沒殺達戈里·摩斯。」
「那個跟著你進城的酒商？」
「對，」泰爾斯仔仔細細地盯著對方，想要從少女的臉上看出端倪，「所以，他是王國秘科幹掉的嗎？」
但希萊搖了搖頭。
「不知道。」
「什麼？」
泰爾斯神情質疑：
「別開玩笑了，你前腳剛出現，警告我說『自有旁人代勞』，後腳摩斯就死了，天底下哪有那麼湊巧的事兒？」
「我說了，我們是單線聯絡，王國秘科做什麼事我怎麼可能知道？」
「不，這麼大的事，就算是單線聯絡……你怎麼可能不知道？」
「你可是第二王子，不是也不知道嗎？」
「我——我又不是秘科的人！」
「我也不是秘科的人啊。」
「那你可以聯絡——你說什麼？」泰爾斯反應過來，有些驚訝。
「我說，我很想幫忙，」希萊無所謂地搖搖頭，「但是很可惜，我既不是王國秘科的人，也沒有聯絡他們的辦法，沒法確認。」
泰爾斯聞言又是一怔，追問道：
「什麼？你剛剛說你不是什麼？」
希萊聳了聳肩。
泰爾斯無比疑惑：
「但昨夜，你不是說了……」
「說了什麼？」
「你的最後一句話，記得嗎？」
希萊不由疑惑，思索了好一會兒：
「噢，你是說『王國秘科，向你問好』？」
泰爾斯挑起眉毛：
「對？」
「哦，那句話啊。」
希萊面色如常，似乎這只是一件小事：
「是道別的時候，調節氣氛用的。」
調節氣氛……
天台上安靜了許久，一時間只能聽見廣場上的聲浪。
好幾秒后，泰爾斯催動獄河之罪，全力維持住笑臉：
「什麼？氣氛？」
讓我整整一夜沒睡著的疑點，你就輕飄飄一句「調節氣氛」解釋了？
「但你不覺得那句道別詞很酷很有趣嗎？剛好把懸疑的氣氛提到高潮。」
希萊抽了一口煙，在袖子底下翻出一個鬼臉面具：
「魔術師的最大獎勵，就是在變完一個戲法之後，享受觀眾們難以置信的表情。」
泰爾斯不知道什麼是難以置信的表情。
他只覺得自己此刻的眉頭在抽搐。
「如果要再來一次……」
圓臉少女坐起身來，目光一冷。
只見她整個人逼近泰爾斯，表情淡然卻目光深邃：
「大君所照，恩威無沿，來自遠山大地的昆塔那，向殿下您問好。」
泰爾斯深吸一口氣。
那就是說……
希萊收起表情躺回台上，但她想起什麼，隨即一怔。
「等等，所以，」少女皺眉回頭，「你不會因為這句台詞，就真以為我是秘科的人吧？」
對啊。
不然呢？
「哪有，怎麼可能，」泰爾斯咳嗽一聲，努力擠出雲淡風輕，不以為然的表情，「我早就看出來你不是王國秘科的人了，剛才只是在測試你，看看你能否被我一句話就試探出底細。」
「真的？」
「真的！」
「唉，拜託，」希萊一臉可憐地看著他，搖頭道，「我們是陛下欽定『臨機決斷』的人，既然如此，當然只有我們攪秘科的局，怎麼可能讓秘科來攪我們的局？」
「我知道！」
「別去。」
「別去什麼？」泰爾斯還處在惱羞成怒的情緒里。
「別試圖去尋找或聯絡王國秘科，」那一瞬間，希萊的聲音縹緲不已，與煙霧一同飄散，「我哥哥不僅統治這座城市，他還控制它，擁有它，主宰它，到了你難以想象的程度。」
擁有它，主宰它……
泰爾斯表情微變。
「但是爭鋒宴上，」他試探著問道，「詹恩很是不安，整夜都擔驚受怕，警惕國王的下一步……」
「寧因友故，不以敵亡。」
希萊打斷了他。
少女轉向泰爾斯，這一刻，她不再抽煙，目光銳利：
「你認為，你是我哥哥的友人，還是他的敵人？」
「而我哥哥又認為，你是他的友人，還是他的敵人？」
泰爾斯愣住了。
他正要開口，可希萊再次搶話：
「綜上所述，你覺得，他會讓你看到他的哪一面？」
泰爾斯的表情消失了，他陷入深深的沉思。
希萊看向泰爾斯，目光深邃：
「如果你去聯絡秘科，不成功還好，若成功了，就有暴露彼此，給他們的行動帶去滅頂之災的危險。」
希萊回過頭去：
「而我不需要提醒你：王國秘科甚至不該知道我們的存在。」
泰爾斯從複雜的思緒里脫出，深吸一口氣。
「既然如此，我究竟該在這裡扮演什麼角色？」
「那就是陛下所說，『你沒必要知道』的部分了。」希萊聳聳肩。
「哈，感謝你，」泰爾斯諷刺道，「感謝你來告知我『我居然不是我爸爸最愛的孩子』。」
「想開點，這項任務里，每個人都有自己的角色要扮演，哪怕是我，」希萊輕哼一聲，「就像陛下也肯定告訴了你，某些只有王子才配知道，而我『沒必要知道』的部分，對吧？」
某些只有王子才配知道……
泰爾斯擠出一個勝算在握的笑容：
「對。」
不對。
他屁都沒跟我說。
「所以，我們扯平了，開心點了嗎？」
謝謝，完全沒有。
但下一刻，泰爾斯就目光一變。
「那麼為什麼？」
他盯著愜意平躺，正準備抽下一口煙的希萊：「身為凱文迪爾，你為什麼要站在國王一邊，對抗你哥哥？」
希萊舉著煙管的手頓住了。
「這問題跳過，」少女面無表情，「換一個。」
泰爾斯眯起眼睛。
「那麼，你知道，一旦我們任務完成，那詹恩·凱文迪爾，你的哥哥將面對怎樣的命運嗎？」
希萊的目光凝固了。
「你違規了。」
「什麼？」
希萊轉向他，眼神冷漠：
「我相信，你違反陛下的指示，說起我『沒必要知道』的部分了。」
陛下的指示……
泰爾斯皺起眉頭。
「那就是說你其實知道，對吧？」
他追問道：「那麼，為什麼？」
希萊皺眉：
「你又問回剛剛跳過的問題了。」
神殿的天台上，少年和少女四目相望，默默對峙。
但幾秒后，泰爾斯笑了。
「怎麼了？」
「沒什麼，我只在想，」泰爾斯搖搖頭，感慨唏噓，「如果詹恩知道，翡翠城最大的敵人來自他的身邊，來自他的至親……」
希萊面色一冷。
「放心，他不是你，就算最後發現真相，也不會哭鼻子的.」
泰爾斯表情微變：「什麼叫『他不是我』？」
希萊冷哼一聲，臉上雀斑微微動彈。
「以我兄弟的性子，他只會狠狠咬牙，在看不見的角落抹掉一滴眼淚，然後在下一秒抬起頭顱，擠出笑容：『太好了，妹妹，不愧是我們凱文迪爾，歷來忠君愛國，不落人後！』」
希萊轉向泰爾斯：
「然後，他面上恭敬服從，背地裡會繼續想方設法，用他最擅長的方式搞破壞找麻煩——為什麼這麼看著我？」
「儘管你的形容很奇怪，」泰爾斯眯起眼睛，「但是直覺告訴我，你說的可能是對的。」
希萊與泰爾斯對視著，幾秒后，她笑了。
「我知道你想問什麼，殿下。」
希萊冷笑一聲：
「是的，沒錯，我知道，我知道在當前的局勢里，我兄弟最終會面對什麼樣的命運。」
下一秒，希萊神情堅定：
「所以我才要這麼做。」
「因為這是唯一能救他的辦法。」
這次輪到泰爾斯表情一動：
「救他？你這麼做，是為了救詹恩？」
圓臉少女點點頭。
「我不是蠢材，殿下，我哥哥也不是，」她看向天空，手中煙管已經很久沒有動彈，「但面對同一件事，很多人都有不同的選擇。」
「就像陛下給了你自由裁量的權力，」落日神殿之上，希萊出神地望著被雲彩遮蔽的太陽，「而我，只要完成陛下給我的使命和目標，就能在這個前提下，竭盡全力，扭轉我兄弟的命運。」
泰爾斯皺眉：
「是這樣？」
「不然呢？」
「我，我還以為……」泰爾斯吞吐著，眼前卻浮現米蘭達的樣子。
「以為是我自己想要成為公爵，搶他的位子？」
希萊挑起眉毛，不屑冷笑：
「別開玩笑了，那個位子很累的——坐上去之後，你就不再是人了。」
泰爾斯心中一動。
「有道理，」王子嘆出一口氣，「然而，恰恰是那些還是人的人，會去羨慕已經不是人的人。」
「這話在理，」希萊點頭肯認，「可惜聽者無幾。」
「既然如此，為什麼不試著跟詹恩談談呢？」
泰爾斯忍不住道：
「有你幫忙，我們可以一起，跟他談個條件，把這事兒體面地了結了。」
而不必鬧得腥風血雨——泰爾斯在心底道。
「體面？」
希萊搖搖頭。
「別看他裝模作樣，溫和理智，」少女放下煙管，出神地從衣領里扯出一個頗有異域風格的吊墜——幾條金色絲線螺旋糾纏著一顆紅色寶石，「但在骨子裡，詹恩是個偏激固執到討厭的傢伙，不到最後，絕不心死。」
不到最後，絕不心死。
聽見這話，泰爾斯陷入沉思。
希萊望著慢慢旋轉的吊墜：
「更何況，在他眼裡，我只是個屁事不懂的小女孩兒，不是么？」
「所以你才要來找我，」泰爾斯恍然大悟，「自報身份，以增加把握，達成所願。」
希萊把吊墜攥進手心，目光犀利。
「因此，你能幫我嗎？」
她跳到泰爾斯跟前，緩緩伸出右手：
「那樣，我就能幫你——我們互相幫助。」
泰爾斯低下頭，看著這姑娘伸出的手掌，皺起眉頭。
「好吧，頂多再加上一項，」希萊嘆了口氣，收回手掌，「只要你幫了我，我以後就不再驚嚇你，怎麼樣？」
泰爾斯望著她的樣子，突然笑了。
「你又笑什麼？」
泰爾斯搖搖頭，望向天空——太陽衝出雲彩，照得他不得不眯起眼：
「我想，詹恩大概以為，一直以來都是他在保護你吧。」
希萊神色一動。
「是啊，」她低下頭，把吊墜放進衣領內，「就像所有自以為是的哥哥一樣。」
－－－－－－題外話－－－－－－
近日發現自己長久以來都弄錯了的一點：祭祀和祭司。
「祭祀」是祭祀活動，而「祭司」才是負責祭祀活動的人。
所以本書諸如「落日祭祀」的表達，應該改成「落日祭司」（在最近的幾章里改過來了）才對，至於前文的錯處，每天翻個幾章，慢慢改回去吧。
哦，還有，前天聽了一場足球比賽的解說，才發現本書的「好整以暇」全部錯寫成了「好整似暇」，正確的應是「以」而不是「似」（「以」在這裡做連詞，相當於「而」），不過這個詞出現頻率不高，我已經全部改正過來了。