第173章 不寒而栗（18）
他站起來，離開了我們，他的憤怒和悔恨助長了他的脾氣。他轉向我說:\"不，去找他們。他們傷害了你!\"帶著這個，他消失了。
\"該死!\"岡斯雷翁大叫著，他的力量足以輕微地震動整個房間。菲利浦和我交換了一下眼神，沒想到岡斯雷翁嘴裏會說出這樣的話。我不知道為什麽房間會搖晃。\"他們會殺了他，或者更糟，不是殺了他，而是折磨他。不，這不會發生的。我現在就得去找他!\"
我可以看出卜是多麽特別，以岡斯雷翁。\"岡斯雷翁，我想幫忙,\"我說。\"請不要一個人去。這都是因為我。\"
菲利普歎了口氣。\"我也是,\"他補充道。\"不管你怎麽利用我，我都會幫忙的。如果你願意，我可以去倫哈拉。反正我在這裏也很無聊。\"他站起來，把頭從給岡斯雷翁的弓上抬起，他的舉止與他的小身軀不相稱。成年人透過縫隙窺視，我看到的不是菲利普，而是一個盡力吞噬自己驕傲的男人。這是最接近道歉的方式了我想岡斯雷翁會從他那裏得到的。
\"你根本不知道自己在幹什麽,\"岡斯雷翁警告說。\"凱莉，你是新來的，拉迪默，你離開了這麽久。那是有史以來最糟糕的，它的罪惡一天比一天猛增。\"
\"我非常害怕，可能會在任何特定的時刻暈倒,\"我停頓了一下,\"但是我很想幫助你，岡斯雷翁。我願意加入。如果我不這樣做，我可能隻會把自己關在公寓裏。而且，瘋子最好還是留著瘋子作伴吧?\"我停了下來，他們兩個都盯著我看。\"我隻想知道卜所說的'醜兔'是什麽意思。\"這有點嚇到我了。\"
\"這是一個小小的聚會，凱麗——一個可愛的小小的模糊的聚會。\"
我記得酒吧上方的電視上閃過一個精神之洞的畫麵，那是一隻長著爪子的兔子。然後我想象岡斯雷翁在戰鬥中被刺穿腸子的畫麵。\"你是說這些致命的東西是可愛的、小小的、長著利爪的毛茸茸的兔子?\"
岡斯雷翁點點頭。
\"他們在這裏，在我的領地裏!\"
他又點點頭說:\"他們抓了幾個，但是看起來都奇怪地消失了。\"
菲利普站在我們麵前。\"如果你想救卜，我們現在就得走。沒時間磨蹭了。\"他很坦率，這是肯定的。\"那些溫順的人沒有和我保持距離，君特雷翁。他們知道我在哪兒。我晚上在陽台門口見過他們。他們開始成群結隊地來到這裏。有大事要發生了。\"
\"那些抓痕?\"我問。\"這就是那些抓痕的來曆?\"真惡心。我的口袋突然覺得很重，我把手伸了進去，忘了我把鍾擺放在那裏了。我把它拔出來。
岡斯雷翁看到後問道:\"當金錢襲擊你的時候，你是不是碰巧把它放在口袋裏了?\"
\"是的。\"
\"太好了。我們將用它來尋找卜。幹得好，凱莉。\"
\"酷。\"我想我現在做很酷的事情，甚至沒有意識到它。
岡斯雷翁抓住我的手說,\"我們走吧。\"
去倫哈拉旅行就像打噴嚏，甚至眨眼。前一刻，我還站在自己的房間裏，下一刻，我就站在一片黑樹林中間的一條覆蓋著草皮的小路上。雖然沒有我之前經曆的霧氣那麽大，但是空氣感覺黏糊糊的。這裏到處都是充滿膿汁的粘性物質的泥坑。\"為什麽霧消散了?\"我問。
岡斯雷翁轉向我。\"每次旅行，你都可以更加了解倫哈拉,\"他一邊說，一邊打掉了一隻落在他胳膊上的臭蟲——半蜘蛛，半蜻蜓。\"一開始，你的頭腦難以理解這個概念，因此產生了迷霧。你會在兩者之間搖擺不定，直到找到竅門。當你知道你想要去的地方，你就會到達，沒有模糊感。清清楚楚。\"當然，他是這麽說的。
我拿出鍾擺，把它放在我麵前。它隻是懸掛著，毫無生氣。
木本就在我旁邊，正對著我的腿，我每走一步。在我們第一次嚐試離開的時候，我們試著把她放在我的前屋，然後關上臥室的門，但是不知怎麽的，她最後和我們一起到了倫哈拉。我甚至還不知道怎麽旅行，但我那該死的狗顯然知道。
岡斯雷翁說，動物天生具有旅行的能力，她一定很想陪在我身邊。現在我想我知道新聞故事中的貓和狗是如何長途跋涉千裏尋找主人的了。木本人是個固執的人，我承認這一點，但我永遠不會用她來交換。
岡斯雷翁和菲利普從我身邊走開，閑聊著，不知道我是故意給他們一些隱私。我很高興他們至少在談判，因為仇恨可能窒息我。我無法想象有什麽東西能把我和安珀分開。我會非常想念她，即使她是我最討厭的人。
隨著木本對森林裏看不見的生物的每一聲咆哮，我越來越緊張，我開始擺弄我的鍾擺，有點魯莽。\"來吧，已經,\"我咕噥著。\"那兩個人在說什麽?\"我喃喃自語，然後看到岡斯雷翁越過他的肩膀向我望來。盡管我的恐懼氣壓計快要爆炸了，我還是噓他向前並大聲說\"我沒事\"，然後繼續短距離地跟著他們。我把一隻手放在口袋裏，撫摸著我的編織銀戒指，把自己禁錮起來。
森林裏突然傳來的嚎叫聲讓我直衝雲霄跳了兩英尺，結果我笨手笨腳地把鍾擺扔了下來。它堅硬地下落，撞到岩石上產生裂縫，垂直地把鍾擺撞成兩半。我站在那裏，盯著它，自言自語地哭泣。我為什麽要這麽做？也許我在煉獄裏。我一定是死了。我肯定是在為我的罪孽付出代價。
一隻小小的蚊蚋型的錯誤，然後土地對我的手，咬我，因為我擠壓它。我彎腰撿起我那個壞掉的鍾擺。媽的。太好了，我現在該怎麽辦？岡斯雷翁可能會殺了我，或者菲利普ー拉迪默。畢竟，這是他的專長，不是嗎？但我振作起來。我需要的是膠水——一種粘性的東西。
一個快速的旋轉揭示了一個惡心的水坑的國家。我在考慮這是否有足夠的粘性來保持兩半在一起。我決定冒這個險，把手指最小的一部分伸進粘液裏。木本緊緊盯著我，嗅著粘液，把尾巴伸進她的兩腿之間。這種粘性物質既不會融化我，也不會殺死我，而且它很粘，所以管它呢？我把一半的石頭浸到泥漿裏，結果發現我需要用力把手指伸出去，才能把整個身體拉進泥漿裏。
然後我接上另一邊，就在拉迪默和岡斯雷翁走回來的時候。
\"凱麗，拿出你的鍾擺，問它我們應該朝哪個方向走。\"岡斯雷翁看起來不是很高興，菲利普也皺著眉頭。\"遠離那些東西。你可不想落入那種境地。\"
我轉過身，讓他們看不到鍾擺的全貌，然後開始大聲詢問每個方向的擺錘是否都在。一旦我得到圓圈運動，我說,\"它說這樣做。\"我指著。
\"正如我們所想，但我們需要一些確認,\"岡斯雷翁說。\"謝謝。\"他們繼續他們自己的談話，似乎有點升溫了。
哎呀。我把鍾擺塞進口袋，感覺它在鋒利的尖頭劃過我的指尖時四分五裂。
另一聲嚎叫讓我和小本跑到了菲利浦和岡斯雷翁附近。我掃描這個區域尋找隱藏的黃金。\"岡斯雷翁,\"我說,\"那個襲擊我的卑鄙小人告訴我，他把我帶到了倫哈拉。這可能嗎?\"他點點頭。\"怎麽做？為什麽?\"我說。
岡斯雷翁和菲利普交換了一下眼色，岡斯雷翁方麵先進行了交談。\"不知道確切的原因，也不知道具體的方式。旅行者可以帶著人們來來回回，但帶來的人必須已經去過他們要去的地方，至少在他們的生活中有一次。明白嗎?\"我點了點頭，然後僵住了，因為我意識到了岡斯雷翁告訴我的話——那個大人物不知怎麽知道我住在哪裏。\"凱裏,\"岡斯雷翁說,\"你必須知道你麵對的是什麽，以及這些生物能有多邪惡，不管它們的動機是什麽。我們在這裏，用我的力量，我可以為你擋一些東西，當我們走上去找卜，但我不能讓它完全愉快。\"
\"那麽卜為什麽不像他們呢？你說起這些生物就像他們是惡魔之子。如果卜的表麵功夫不錯呢?\"我一邊說，一邊撫摸著木本的頭，我們繼續穿過漆黑的森林，盡量不去理會森林地麵上小小的腳步聲。當我們經過時，我看到一隻浣熊從樹樁後麵偷偷溜出來，木本咆哮著。
岡斯雷翁搖搖頭，臉色變得柔和起來。\"他不是。卜是個例外，他的母親也是。你知道，她出生時就被家族拋棄了，因為她個頭小，被一個疲憊的旅行者發現了。這位旅行者很同情這隻動物，盡管他知道它是什麽，從哪裏來，所以它帶著這隻動物走了許多趟旅程。卜母親在深綠的世界之外被撫養長大，許多年來一直被當作旅行者自己的孩子對待。她學會了同情和善良，以及如何為另一種生物提供愛和溫暖。
\"後來，隨著她越長越大，青界之外的土地都不想與她有任何關係，所以為了她自己的安全，旅行者把卜的母親帶回了青界。她還認為自己可以在這個偉大的社會中發揮重要作用，也許可以灌輸一些價值觀。她竭盡全力去適應，在這裏或那裏偷偷地做些善事，最後懷上了卜。隨著他的成長，她向他灌輸她自己的價值觀，培養他，把他塑造成我們今天所熟知的可愛的靈魂。在卜母死於嫉妒的母親之手之前，寶貝和母親經常去看望這位旅行者，在她死的前一天，她讓旅行者保證一件事:在孩子不在的時候照看他。