第360章 疑團重重（31）

  在餐館裏，布魯斯和莎拉喝湯,莎拉似乎心事重重。她擺弄著她的耳環。她重新整理了放在膝蓋上的餐巾。她抬頭看著天花板，越過肩膀，從來沒有和布魯斯有過眼神交流。她轉動手指戴上訂婚戒指，咬著嘴唇。她很安靜，這一點也不像她。布魯斯觀察著她。她看上去又累又冷。她把臉貼在熱氣騰騰的湯碗上。她一直沒有笑。一次也沒有。


  布魯斯沒有意識到莎拉為他擔心的程度。他從來沒有想到有人需要為他擔心，為他擔心。在他看來，最近的這些障礙隻是道路上的一些顛簸，不過是需要克服的東西罷了。它們是細節。他們沒有給他下定義，直到最近，也沒有讓他擔憂。如果說有什麽區別的話，那就是他的決心、決心和肯定隨著每一次責備而增長。


  \"這裏有一些我的雞,\"薩拉說。她把雞肉片舀進布魯斯的碗裏。他接受了他們，因為他認為這可能會讓她感覺好一些。他寧願她吃掉它們。


  他撫摸著她的背。她僵直地坐著。


  \"你冷嗎?\"他問道。


  \"還不錯,\"她說。


  \"你需要一件更暖和的外套,\"他決定。


  \"不,\"她拒絕了。\"我的外套很好。\"

  \"我一直在想,\"她一邊說，一邊還在紡訂婚戒指。她深深地吸了一口氣,\"我們得談談ーー我一直在想。很長一段時間ーー\"她把戒指從手指上滑下來，放在桌子上。它在玻璃桌麵上發出的輕輕的碰撞聲像一聲槍響似的回蕩在布魯斯的耳邊。他的肚子落到了地上。


  \"不，莎拉,\"他說。


  \"所以，我一直在想——\"

  \"不,\"他又說了一遍。這是什麽？她在幹什麽？他看了看桌上的鑽戒。他的心在胸腔裏怦怦地跳動。他抬頭看著莎拉。這裏發生了什麽？在這裏，他正處於失去一些東西的懸崖邊上，這些東西是他無法想象生活中沒有的東西，這些東西是他無法強迫他的意願的，這些東西是他無法保留的，除非他想保留。他簡直不敢相信這一切就發生在他身上。對他來說。給你。在這個破爛的泰國餐館。


  淚水閃爍在薩拉的眼睛裏。她正要說些不可挽回的話。他能看出來。他可以看到她即將說的話從她的眼睛下穿過,\"別說了，莎拉,\"他從桌子上向後挪開椅子。\"就是不要。\"

  當他意識到摘下她的戒指意味著什麽時，已經太晚了，莎拉抓起戒指戴回了自己的手指。\"不!\"她說:\"不！我隻是希望你能把它賣給你的項目。為了你的工作。不！永遠不會!\"

  布魯斯俯下身，用手捂住了臉。


  \"對不起!\"她說。\"對不起。\"她把手放在他的胳膊上。布魯斯推開她的手，站起身來，確保自己的臉沒有對著她。


  \"對不起,\"他說，讓她一個人坐在桌子旁。他在櫃台付了錢，等到他到外麵的時候，他已經恢複了鎮靜。


  莎拉又在桌旁坐了十分鍾，然後接受了布魯斯不會再回來的事實。她收起錢包，拉上外套的拉鏈。布魯斯也不在餐館外麵。他走了。她一個人走了三個街區回到了陳家。她的手臂抱著她那件薄薄的大衣。


  \"布魯斯在哪兒?\"當她回來時，陳女士問道。陳和一個男人在候診室談話。


  \"我不知道,\"莎拉說。她把錢包塞進櫃台後麵的小木櫃裏，陳女士允許她用這個木櫃來放私人物品。\"他走了。\"

  \"他走了？但我有一位非常重要的朋友在這裏等著見他。\"

  \"對不起,\"莎拉說。


  陳先生搖了搖頭。他轉向他旁邊的那個人。陳的朋友隻穿了一件t恤衫，盡管外麵很冷，裏麵也沒有多暖和。他的雙臂上都有虎紋紋身。


  陳水扁深深地鞠了一躬:\"對不起。我很抱歉讓你白跑一趟。\"

  \"不用道歉，好朋友,\"那人說。\"沒有那麽遠，也沒有白跑一趟。我很享受我們一起回憶過去的時光。\"

  陳水扁又低著頭呆了一會兒，然後直起身子，站到了五英尺的高度。\"你今晚回來嗎?\"

  \"我在西雅圖還有更多生意要做。我最早也要到明天才能回家。再次感謝您的款待。\"

  陳太太又一次深深地鞠了一躬:\"我的就是你的。\"

  男人點點頭，走向門口離開。就在這時，布魯斯推開同一扇門走了進去。布魯斯和那個人麵對麵地站著。


  布魯斯陳光誠的臉上露出喜色。\"你在這兒!\"

  他匆匆忙忙地站在那兩個人中間，做介紹。\"布魯斯·丹曼，這是明夫。明夫，這是布魯斯，我跟你說過的那個人。\"

  布魯斯伸出手。那個男人，豐雄，也跟著這麽做了，他們握了握手。


  陳光標拍了拍手，高興地說:\"還有很多工作要做。\"他把兩個人帶回他的辦公室,\"薩拉，小心前麵。請取消我下午所有的約會，重新安排時間。我們不會因任何原因被打斷。你明白嗎?\"

  \"是的，陳醫生,\"她說。她注視著布魯斯的後腦勺，看著陳把他和陌生人趕到走廊。她希望布魯斯轉過身來看著她，但他沒有。


  幾個小時過去了。莎拉把招牌從打開換成關閉，並整理了櫃台和書架。一旦她做了所有她能想到的事情，她就坐在接待區的沙發上，打開書本，好像在書上學習一樣。


  隔著牆，她偶爾能聽到那些男人說話，雖然她聽不清他們在說什麽。一陣一陣含糊不清的談話之後，接著是長時間的沉默。


  她踮著腳沿著走廊從小廚房取水，也許能找到一個更好聽的地方，但不管在什麽地方，她都聽不到更清楚的聲音。她非常想把耳朵貼到門上，真的，在那一刻，她沒有什麽想做的，但她沒有。如果被陳發現，她肯定會被開除。


  在某個時刻，這三個人從陳的辦公室搬到了治療室。在門下麵，莎拉可以看到燈光和陰影，指示人們四處走動，但沒有人再說話。隻有沉默。當這三個人終於出現的時候，布魯斯在微笑，豐雄在大笑，而陳穿著一個高興的表情。


  \"你在等待?\"布魯斯說。


  莎拉抬起頭，從那本她隻是假裝在讀的書上看過去,\"當然。\"

  \"我得回實驗室，我還有事要做。回家見?\"他聳聳肩穿上外套。


  \"好吧,\"莎拉試圖掩飾她的失望。她的表現一定不錯，因為布魯斯似乎沒有注意到。


  \"太好了。布魯斯轉過身來，熱情地和秋夫握了握手，讓陳在離開前緊緊地擁抱了他。


  陳先生調查了整潔的櫃台和最新的預約記錄,\"百分之二十三的中國人。誠然，這是慷慨的，但我心情很好,\"他在帶著客人回辦公室前宣布。


  在從櫃台後麵拿起她的錢包和背包之前，薩拉關掉了接待室裏的燈。就在這時，她注意到陳的辦公室的門微微開著。她可以清楚地聽到兩個男人的談話。她跪在櫃台後麵。


  \"所以你看到了什麽?\"陳說。


  \"是的,\"豐雄說,\"但我還沒來得及使用它，它就跑了。\"

  \"你認為這是次等貨嗎?\"陳問道。


  \"\"不，肯定不是。它認識我，不想被人看見。我追趕著它，但是我沒有抓住它。很快。非常快。\"

  \"你認為它還會回來嗎?\"

  \"我希望不會。我願意認為，我把它嚇得夠嗆，以至於它不會再回來了，但我不能肯定。\"

  \"我們在這裏做什麽?\"

  \"我們等著,\"豐雄說。\"這個布魯斯有些特別之處。一些不同的東西。他的思想領域是獨一無二的。如果它想從他那裏得到什麽，它會回來的。你需要觀察情況，如果惡夢回來了，立即打電話給我。這次不要再拖延了。\"

  \"我明白,\"陳說。


  \"那個人可能處於非常真實的危險之中,\"豐雄說。


  \"是的，我會保持警惕。請原諒我以前缺乏警惕性。我不知道他的病情有多嚴重。\"

  \"你已經盡力了，我的朋友。我不需要赦免。\"

  很長一段時間過去了，他們倆誰也沒說什麽，莎拉慢慢地拉上了背包。她低下了頭。她豎起了耳朵。她先抬起頭，然後站了起來。陳站在她的上方。她沒有聽到他離開辦公室。陳的雙手放在臀部。他的臉像石頭一樣堅硬。


  \"偷聽?\"他說。


  他等待著一個回答，用腳輕輕拍打著地麵，盡管答案顯而易見。


  \"是的,\"她承認。


  \"竊聽，不被抓，54%的中國人。偷聽被抓，百分之一的中國人。走吧，在你滑到零之前。\"他用手指著門。


  莎拉把沉重的背包挎在肩膀上，指著他的手指，低著頭走到門口。在她離開之前，她轉向了陳。她控製不住自己。她需要知道他們是否在談論布魯斯，以及這一切意味著什麽。誰想從他那裏得到什麽？他處於什麽樣的危險之中？她在中國人中所占的比例很低。陳水扁已經走了ーー回到了他的辦公室，身後是一扇現在已經關上的門。接待處安靜了下來。她轉動門把手，那串纏在上麵的鈴鐺叮當作響，鈴鐺聲打破了沉重的寂靜。


  莎拉走到汽車站，等了大約十五分鍾，她的腦子一直在打轉。她乘的公共汽車轟隆隆地沿街行駛。