知音
再次撐開眼簾的時候，約摸是中午的光景了。陽光燦爛，眼中看到的景物慢慢從模糊變得清晰。首先映入眼中的是Burberry經典的格子圖案，顧念眨了眨眼睛，才睡醒的她完全沒有意識到為什麽會突然看到這個。
她仰起頭，發覺站在自己麵前的是一個女子。陽光細碎地打在她的臉上，金色的光暈在她美麗的側臉上打出完美的陰影，這一瞬間連時光都開始變得多情，放下一絲不苟的腳步，在宇宙無極的夾縫中慢慢走。
顧念就這麽看著她，黑色的打底衫搭配上同樣全黑的修身長褲。外罩一件Burberry的格子披肩。披肩剪裁大方，黑灰白條型格紋，灰暗紫丁香色作為主色。這身打扮襯得她身材更加纖細而又頎長。披肩上的流蘇垂直落下，女子低垂著眼，手托著自己的小說讀得認真。淺棕色半長不短的頭發散落在她精致的鎖骨之下。
真是個極富女人味的女子呢，顧念心中不禁暗自讚歎。
女子似乎感覺到她醒了，目光流轉，從書本上掠過掃到她的身上，顧念在她眼神流連的過程中，心，微微一跳。就像純白的羽毛在空中悠悠蕩蕩地飄著，被一陣風卷過改了飄行路線，朝著自己的心髒，一點一點下落，接近……然後，心裏一癢。和她四目對視的刹那，白羽落在了心頭。
“Flaubert的小說？”女子看著顧念，微微笑了起來。唇邊的笑意猶如秋日裏忽然吹進了春風。顧念還沒有完全清醒過來，目光裏寫滿迷茫。女子也不急，依照巧笑倩兮地看著她，唇邊的笑逐步加深，眼神更加溫柔，右手食指夾著頁數合上，握著書的手腕在顧念眼前輕輕抖了抖。
女子抖書的動作吸引了她的全部注意，思緒也隨著她手腕上的上下移動漸漸回歸。
“嗯……是的。”顧念揉了揉睡眼惺忪的眼睛。
“讀他Salammbo的中國人真不多見。”她笑容依舊，重新將書翻開。“還是英文版的……”
“因為法文看不懂嘛。”顧念聽她這麽說，不好意思地笑了下，用手指順了順略有些淩亂的頭發。女子的眼中先是閃過一絲訝異，接而笑得更具風韻。眼前的姑娘顯然沒領會她話中的意思。她本是想誇她英文不錯的。
“你喜歡Salammbo這個人物嗎？”女子翻著顧念的小說，神情自若。好像沒有意識到，她倆其實是陌生人。顧念側頭想了想：
“挺喜歡的。她在第三章祈禱的那段，福樓拜的文筆實在是叫人驚豔。”女子看了她一眼，眼中帶笑。微微頷首，指尖中的書頁迅速向前翻閱。
“Salammbo h her disordered hair.”她讀起這段文字，是很標準的倫敦腔，每一個音節都在喉嚨中滾過。女性化的音色似乎在酒壇裏泡過一樣。
顧念沉浸在她的聲音裏，沉浸在Gust□□e Flaubert的這段文字中。恍惚置身於一座歐式庭院，秋天微黃的樹葉，打著卷穿過中庭，還帶著對樹的眷念。這一瞬間，時光回轉，來到西元前的三世紀，處於第一次布匿戰爭中的古迦太基。美麗的迦太基聖女光彩照人。薩朗波美麗的頭發被紫線網籠罩，腳上穿著綁帶複雜精美的涼鞋，上麵嵌滿了綠寶石。因為沒有任何束帶，她的白裙在夜風的吹拂下更顯飄逸，隨著她輕盈的腳步搖曳到露台邊緣，她掃視著這寂靜的城鎮，就如古希臘神話中的月神阿爾忒尼斯一般聖潔。
“ But she raised her head to gaze upon the moon, and murmured, mingling her speech s of hymns:
"Hohe sea!”讀到這裏，女子停住了。她抬起頭看著顧念，眼裏光芒閃耀：“如此美的禱文，福樓拜不愧是福樓拜。”
“是啊，為了這本書他花費了四年時間。兩度走訪中東，拚命地收集資料，夜以繼日的書寫修改。”顧念仰望著眼前的女子：“可是仍然有人對他評價不高”
女子認真地聽著，挾著書在顧念身邊坐下：“怎麽說？”她的眼角眉梢都帶著笑意：“願聞其詳。”
“Jean-Paul Sartre曾在自己的文學評傳中說福樓拜是個“神經官能症患者”，那在Salammbo裏，他的精神病也被體現得淋漓盡致了。”顧念停頓一下，看了眼坐在自己身旁女子，繼續說道：“薩德認為作家應該理性地再現現實。可如果小說裏都不包含作者的情緒，那作家豐富敏感的精神世界，對文字精準而又藝術的運用又可以體現在哪裏？”
女子點了點頭：“你說的不錯。”
在如此有魅力的女人注視下，顧念有絲臉紅。平常自己對作品或者名人的評價都很中性，如今卻說出了翻如此個性鮮明的話。
“我是不是說得有些武斷？”顧念的聲音有些發怯。女子笑得更是明媚：“怎麽會？我很讚同你的觀點。”她左手拿著書，黑色長褲包裹的右腿彎曲半立著，右手托腮，手肘支撐在膝蓋上: “你很喜歡Flaubert的小說？”
“我喜歡福樓拜這個作者，也很喜歡東方主義。”顧念眼睛亮晶晶的，說起她感興趣的話題，身上都在發光。
“那你肯定知道Edali□□。”
顧念一個勁的點頭：“曾經上學的時候，老師提起東方主義肯定要說Said的Orientali□□。我還記得書裏說Flaubert與埃及□□Hanem的豔遇是為了表現強勢西方與弱勢東方彼此間的力量模式。當時聽就覺得這個觀點很有趣呢。”
女子溫柔地笑著：“那Oscar ilde的Salomé你也定不會陌生吧。”本來是個疑問句，女子卻以陳述句對語調吐出。聽她提起王爾德的戲劇莎樂美，顧念身體裏的血液都要沸騰了。
“超級喜歡的！”她用手捂住自己的嘴巴，剛剛聲音好大，自己都嚇了自己一跳。女子見她如此，不禁笑出了聲：“我也超級喜歡的。”顧念歪著腦袋打量了她一下。
“傾國傾城的salomé在Herod Antipas麵前跳得七麵紗舞一定美絕了。”女子緩緩說道，每一個似乎都帶上了魔力。顧念不禁放下了捂著嘴巴的雙手。
“是啊，希律王被美色所惑，竟然殺了施洗者約翰，看到這段的時候，當時的震驚都難以用語言形容。”回憶起Gust□□e Moreau的《在希律王麵前跳舞的莎樂美》，莎樂美滿身琳羅，帶著飄逸垂順的頭紗，手臂向前伸去在空中形成一個優美的弧度。臉上的表情卻是少有的莊重與聖潔。正如Joris-Karl Huy□□ans寫道的：
“當她跳起FANG DANG的舞蹈時，顯露在臉上的是沉思、莊重、近乎虔誠的神氣。這舞蹈激起了老希律王處於休眠狀態的ROU YU。她的XIONG BU在抖動，在搖來擺去的項鏈輕微的觸動下，一對玫瑰色的RU TOU凸起；她汗津津的肌膚處處閃爍著鑽石的光亮；從手鐲、腰帶和指環，迸射出點點火星；敞開鑲金嵌銀、珍珠遍布的華麗長袍，便露出由金匠精雕細刻製作的胸衣，每個網眼都用寶石點綴，就像盤繞著條條火蛇，在無光澤的ROU TI上、在發紅的ROU TI上蠕動、爬行，就像光彩奪目的昆蟲，它們的翅膀色彩斑斕，讓人眼花繚亂，上麵有血紅的紋理、鮮黃和鐵青的斑點，還有孔雀綠的條紋。”
“ilde的改編正式把salomé這個名字推上舞台，再此之前人們還是認為Herodias才是深愛施洗約翰的人。”女子撩了下頭發：“不過比之Herodias，讓salomé成為那個極端的愛人要更有藝術感的多。”
“是啊，莎樂美端起盛著約翰頭顱的盤子，親吻他的嘴唇說：’我終於吻上你了。’那畫麵的衝撞力真的是……”顧念突然沒了聲音，摸了下頭發，一時找不到合適的詞去形容。
“驚心動魄。”女子適時地開口，補上這個成語。顧念的頭重重一點：“說得太對了！就是這種感覺！”
秋日裏的午後，兩個姿容美麗的女子靠在中央公園的法梧桐樹下。四目相對的時候，彼此眼中火花的碰撞。心有靈犀的好幾個瞬間，心中湧起遇知音的悸動。想當初，漢陽江口，俞伯牙和鍾子期的心境也大抵如此了吧。
就這樣，從午後到黃昏，顧念同這個陌生的女子坐在法梧桐樹下，像久別重逢的老友一般說個不停。似乎想把人生中沒碰到對方的時間裏說的話也一起補齊。兩人相視而笑，不需要過多的語言，從對方的眼神和表情中也能讀懂彼此的想法。眼見著太陽下山，顧念的手機響了一下。是敏舒的短信。
“回來吃飯吧，我訂了餐。”
看到短信，顧念眼光一暗，之前的光彩陡然間熄滅。她對昨晚敏舒的行為，仍是無法釋懷。
“怎麽了？”女子看她看了眼手機後，突然變得悶悶不樂，關心地問道。
“沒什麽。”她不自然地笑了笑，把手機又塞回口袋裏。女子見她如此，也不再追問，轉而說道：“也是飯點了。要一起去吃飯嗎？”顧念一頓，心裏麵很猶豫。她盯著自己麵前的草地，再抬頭的時候已經做出了決定。
“不了，我的對象在家裏等我。”顧念微笑，說到對象這兩字的時候，能明顯察覺出吐字的僵硬。
“也好，那麽……再見。”女子執著書的手伸到顧念麵前，將那本Salammb遞給她。
顧念愣愣地接過，隻看見指甲修剪整齊的手指又收了回去。女子並沒有問她要聯係方式，雖然也知道言語投機，但彼此是陌生人。以前坐長途交通工具時也遇到過相談甚歡，下車後天南海北，各走各的過客。但是，心裏還是隱隱有些失望。顧念拿著書站起來，輕輕道了聲別，轉過身去。
女子在她轉身的瞬間說道：“我們會再見的。”不知道這是來源於她女性特有的直覺，還是與顧念能想到一起去的默契。女子充滿韻味的聲音響在耳邊，顧念頓住身子，這回換女人仰望她。
“嗯。”她本就是美麗而又討喜的容貌，披著羊毛披肩更多了絲成熟的女人味。女人的眸子裏滑過一絲驚豔，很快又融於她帶笑的眉眼。
顧念這才意識到，她與這個女人今天不約而同地都裹了羊毛披肩。
PS：以下是文中兩段英文的翻譯，不是我翻的啊～
薩明波一直走到平台邊上，眼睛環顧了一下天邊，又注視著沉睡的城市上。她歎了口氣，這使她的RU FANG聳了起來，披在身上的沒有搭鉤和腰帶的白色長袍也從上而下波動起來，她尖尖的翹頭拖鞋綴滿了綠寶石，披散的頭發塞在紅色的線網裏。
她抬頭注視月亮，哺哺禱告，禱文中夾雜著讚欹："你在模不著看不見的光環之下旋轉得多麽輕盈）空氣在你周圍靡得光滑無比，你的運轉生成了風和有繁殖力的露水。貓的眼腈和豹的花斑隨著你的陰晴圓缺或長或縮。婦女在分娩的痛楚中呼喊你的名宇。你使蚌殼隆起，酒類沸騰，屍體麂爛，海底生成珍珠〗