浣溪沙 大覺寺①

  燕壘空梁畫壁寒，諸天花雨散幽關②。篆香清梵有無間③。


  蛺蝶乍從簾影度④，櫻桃半是鳥銜殘。此時相對一忘言⑤。


  【註解】


  ①大覺寺：大概是今北京西北郊群山台之上的大覺寺。這座寺廟始建於遼咸雍四年，最初的名字是「清水院」，后改為「靈泉寺」，是金代「西山八景」之一。明宣德年重修，改稱為「大覺寺」。


  ②諸天：佛教語。指護法眾天神。佛經言欲界有六天，色界之四禪有十八天，無色界之四處有四天，其他尚有日天、月天、韋馱天等諸天神，總稱之曰諸天。花雨：佛教語，諸天為讚歎佛說法之功德而散花如雨。後用為讚頌高僧、頌揚佛法之詞。幽關：深邃的關隘，緊閉的關門。


  ③篆香：盤香。清梵：是僧人誦經的聲音。南朝梁王僧孺《初夜文》：「大招離垢之賓，廣集應真之侶，清梵含吐，一唱三嘆。」


  ④蛺蝶：一種蛺蝶料的蝴蝶，翅膀是赤黃色，有黑色紋飾，幼蟲的身上長有刺。


  ⑤忘言：心領神會，無須用語言來說明。


  【典評】


  這首詞是納蘭的遊記。看到大覺寺如此宏大，感受著走到僻靜行宮裡的寧靜之感，他由衷地感慨道：此時相對一忘言。


  燕壘二句，「燕壘」、「空梁」、「畫壁」，寫的都是表面看上去的荒蕪慘敗的情景：燕群在寺里的空樑上壘建鳥巢，壁畫冷清清的。本來是一般的寫景，假使忽略了下文，自然就會猜想寫的是不是悼古之時，可面對寺中的荒涼景緻，竟隱隱地聞到了清幽的篆香，若有若無的誦經聲陣陣傳來。這清冷的院子，瞬間就變得肅穆而不可褻瀆。


  這時蛺蝶從簾下翻飛而過，鳥兒啄去了枝梢上的一顆櫻桃。選用的意象都是自然界中最平常的，假如沒有那宮闋般的古廟，沒有那繚繞絕響的神聖梵音，只是人間最簡單的田園樂趣。可偏偏這並非田園之情，頗具深意。


  此中必有真義，心領神會，卻只能相對忘言。收尾這句略有悲凄之感，有幾分消極，可與這景色相配，反而有了一種別緻的蘊味。寂寥而靜謐有致，與這曠世才子的細膩心思有某種契合。