第607章 品牌起名
「我們都在完成不可能完成的任務,但我相信,我們雙方都能把不可能完成的任務完成好。我說的對嗎?克思曼先生?」我說。
「對啊。」克思曼先生說。
「我還有一個小問題,要請教克思曼先生。」我說。
「你說吧,用不著那麼客氣。」克思曼先生說。
「您打算給功能飲品起一個什麼名字啊?」我問。
「我原來打算叫斯頓尼,但我感覺對你們中國人來說,太洋氣了,不符合你們中國人的特點。坦率地說,我還沒有想好,你們有什麼好名字嗎?」
「克思曼先生應該知道,我們中國有一個叫的很響的名字,叫『康師傅』。事實上,『康師傅』的老闆並不姓『康』,而是台商頂新集團董事魏應交及其兄弟。『康師傅』是1992年頂新為進軍大陸市場而設的品牌。」我說。
「在上世紀90年代初,由於大陸人民害怕速食食品有損健康,所以這類食品在大陸不太受歡迎。魏應交為標榜其速食麵不含防腐劑和人工色素,所以改名『康師傅』,以顯示是健康食品,加上當時的目標市場是中國北方,而北方人會尊稱別人為『師傅』,所以便在品牌上加上『師傅』二字。這便是『康師傅"』名字的由來。」我說。
「我們能不能像『康師傅』那樣,起一個響亮的名字呢?」我說。
「這正是我和我的團隊,冥思苦想的問題。」克思曼先生說。
「我們在座的每一個人,能不能先說一個名字,供你們參考啊?」我說。
「當然可以啊。常書記,你能不能帶個頭啊?」克思曼先生說。
「讓我想一想,想一想,中國斯頓尼,斯頓尼,思等你,等你,就等你。功能飲品,喝出健康來,喝出健康來,就叫喝而康吧,或者飲而康。」我說。
「高記者,你說一下吧。」中國駐德國大使館一等秘書喻顏說。
「叫津津味吧,就是津津有味的意思。」新華社省分社記者高迎春說。
「你們幾位帥哥呢?」喻顏問。
「叫好好喝吧。」月光縣經貿委主任郭傑龍說。
「叫健身飲吧。」海水集團董事長陳涼說。
「叫長壽泉吧。」天行健公司董事長梁剛說。
「喻一秘,你說一下吧。」我說。
「叫渴思飲吧。」喻顏說。
「章雯雯,你給起一個好名字吧。」我說。
「叫喝去病,或者喝去疾,去疾病吧。」慕尼黑大學留學生、克思曼先生聘請的臨時翻譯章雯雯說。
「克思曼先生,對於起名,您當初是怎麼考慮的呢?」我問。
「我們開始很傾向於橫龍山這個名字,但總是感覺美中不足。在實在想不出一個好名字的情況下,我們有可能採用橫龍山這個名字。」克思曼先生說。
「可以告訴我們,您的理由嗎?」我問。
「首先是一種地名意義,這至少表明,我們的功能飲料的母水,全部採用的是橫龍山山窪的泉水,這是對消費者負責的一種體現。」克思曼先生說。
「還有嗎?」我問。
「我們把橫龍山這三個字進行了逐字研究。」
「逐字研究?你們研究出來了什麼啊?」
「你們都是中國的青年才俊,對漢字肯定比我熟悉的多,我只不過是班門弄釜,學了一下。」
「您肯定是學有所成啊。」
「學有所成談不上,但有學習心得。」
「那您把學習心得跟我們分享一下吧。」
「好吧。橫龍山的橫,本意是指門前的柵欄或橫木,引申為橫向,用作動詞,引申為縱橫交錯、成為橫狀、橫著的意思。用作形容詞,引申指寬闊、廣遠,又引申為充溢。我覺得這是一個好字。」克思曼先生說。
「橫龍山有一個龍字,龍在你們中國傳統文化中,是權勢、高貴、尊榮的象徵,龍的另一個文化象徵意義是出類拔萃,不同凡俗,還是幸運和成功的標誌。龍之所以具有這種文化象徵意義,是與傳說及神話中龍在天則騰雲駕霧、下海則追波逐浪、在人間則呼風喚雨的無比神通有很大的關係。」克思曼先生說。
「作為你們中國人獨特的一種文化的凝聚和積澱,龍已紮根和深藏於你們中國人的潛意識裡,不僅人們的日常生活、生老病死幾乎都能打上龍文化的烙印,而且龍文化的視角,龍文化的審美意識已滲透入了你們中國社會文化的各個領域、各個方面。龍,在你們中國,與天地世間萬事萬物都有聯繫。簡單地說,龍就是你們中國的圖騰。這麼好的字,為什麼不用呢?」克思曼先生說。
「橫龍山的山字,山,雄偉、偉岸、艱難,象徵困難,象徵著父親,象徵著一種高度。其實,山的象徵很多,象徵著堅強、無畏,象徵著勇氣,象徵著磅薄的氣勢,象徵著不倒的精神,象徵著民族志氣和民族的精神。山象徵著的那種堅定的意志,正是我們所追求的不屈不撓,歷經磨難,傲然挺立在風雨中的一種企業精神。」克思曼先生說。
「綜合起來的意思是,龍橫卧在高山上,氣勢非凡,傲視群雄。我們中國斯頓尼功能飲品公司,就是要成為一條龍,一條巨龍,騰飛在中國大地上,護佑中國人的健康。」克思曼先生說。
我們不約而同地鼓起掌來。
「克思曼先生壯志凌雲,有鴻鵠之志啊。」我說。
「哪裡啊,我只不過是說一點我學習的心得。」克思曼先生說。
「您說名字還沒有完全想好,橫龍山也美中不足,我們剛才臨時起的一些名字呢?有沒有您中意的啊。」我問。
「是九全九美,不是十全十美。我們非常期待有一個十全十美的名字,譬如說常書記說的康師傅,還有哇哈哈、.農夫山泉、王老吉、脈動、健力寶、可口可樂、百事可樂、非常可樂、鮮橙多等。」克思曼先生說。
「既然先生要求這麼高,這麼嚴,我有一個小小的建議。」我說。
「什麼建議啊?說來聽聽。」
「在企業初創之際,為了擴大影響力,達到先聲奪人,事半功倍的效果,我建議搞一個徵集起名活動。」
「能不能說詳細一點?」
「就是先用一個月的時間,搞一個線上線下有獎徵集起名活動。再用一個月的時間,搞一個起名線上線下有獎投票活動。第三個月,再廣泛徵求社會各界人士的意見。將投票活動和徵求各界人士的意見結合起來,最後確定一個叫的響的名字。」我說。
「這是公司的活動,另一方面,我再跟宣傳部交代一下,讓他們跟蹤報道起名的活動,線上線下好好宣傳一下。這樣一來,我們的功能飲品還沒有生產出來,品牌就已經打出去了,讓方方面面的人,對我們的功能飲品翹首以待。」我說。
「這個建議不錯,我們可以馬上開始辦。」克思曼先生說。
「這只是供您參考的。」我說。
「這樣啊,本來,月光縣要請克思曼先生吃一頓飯的,但克思曼先生為人非常好客,待人非常熱情,他覺得跟你們談的很投機、很投緣,他堅決要盡地主之誼,我們也就不客氣了。還是那句話,大膽吃,大膽喝。不過,還要加一句,大膽唱。」喻顏說。
「克思曼先生,我們是不是該轉移地方了?」喻顏說。
「好啊,我聽喻一秘的。」克思曼先生說。
我們到了吃飯的地方,酒足飯飽之後,我們來到了柏林『褲襠大街』一家卡拉OK廳。
「這樣,我當裁判。克思曼先生一方,月光縣一方。雙方先各唱三首,第一首是男對男,第二首是女對女,第三首是男女對男女。誰輸了誰喝酒,都聽清楚了吧?克思曼先生是東道主,就由克思曼先生先來吧。」喻顏說。
克思曼先生拿起話筒開始唱了起來。
克思曼先生唱的是2006德國世界盃歌曲TimeofOurLives(生命之巔)。
Deutsch,deutsch,deutsch,deutsch,deutsch,deutsch
德語,德意志,德國人,……………
NatürlichhateinDeutscher"Wetten,dass……?"erfunden
肯定只有德國人才能說出這樣的話:「我說的是不會錯的,打個賭好嗎?」
VielenDankfürdieschoenenStunden
非常感謝,我們過的非常愉快!
WirsinddiefreundlichstenKundenaufdieserWelt
我們是這個世界上最好的顧客
Wirsindbescheiden,wirhabenGeld
我們謙虛並富有
DieAllerbesteninjedemSport
我們有最好的運動員
DieSteuernhiersindWeltrekord
德國的捐稅世界聞名
BereisenSieDeutschlandundbleibenSiehier
歡迎來德國旅行和逗留
AufdieseArtvonBesuchernwartenwir
我們期待您的光臨
Eskannjederhierwohnen,demesgefaellt
只要高興,誰都可以來德國住住
WirsinddasfreundlichsteVolkaufdieserWelt
我們是世界上最友善的民族
Deutsch,deutsch,deutsch,deutsch
德語,德意志,德國人,
我的天啊,克思曼先生聲音洪亮,唱的很有激情,很有感染力,完全不輸原聲。怪不得章雯雯說唱的好啊。
我們使勁鼓起掌來,大聲叫好。
「月光縣的,你們誰唱?」喻顏問。
「常小剛唱。」高迎春說。
郭主任、梁剛、陳總都要我唱。
「我唱不贏,我不唱,我喝酒,可以吧。」我說。
「不行,你必須得唱。」喻顏說。
「這不是丟人嗎?把丑丟到國外去了。」我說。
「別磨洋工,快唱,本裁判在這裡,唱了再說。」喻顏說。
「常書記,你唱吧。」克思曼先生說。
「好吧,趕著鴨子上架,我唱。」我說。