1.28

  豐盛的晚餐之後,自然是要各回各家,愛德華在離開的時候說,“我的春假還有一個星期,馬諾林,我叔叔同意我這段時間和你們一起玩。明天早上我們還在這裏碰麵然後去海上。”


  “你知道我們不是去玩,釣魚是工作也是生活,我們明天要去遠一些的海,而且回來的沒有今天的早。海上會有些無聊,我怕你會不喜歡。”馬諾林聳聳肩。


  “沒事兒,有你這個朋友在,到海上怎麽會無聊呢,去遠海好呀,我可以見見你們那些新奇的捕魚的東西。”愛德華堅定的說,他覺得他比馬諾林大,馬諾林能受得了的他也絕對可以。


  而且他叔叔對他說過,跟著聖地亞哥和馬諾林他會“有所收獲”,雖然愛德華追問“什麽收獲”的時候,叔叔並沒有回答他,不過愛德華想,他交到馬諾林這個對胃口的朋友就是他的古巴之旅最好的收獲了。


  “好吧,如果你執意的話,我們在這兒等你。”馬諾林覺得他能預見愛德華在船上望著四周都是海水,無聊的轉圈圈的樣子。


  不過第二天在露台酒店見到愛德華的時候,他顯然對馬諾林說的“無聊”有了準備,他把他最愛的故事書帶著了,當然,他的包裏最多的是吃的——一瓶牛奶,三個雞蛋,六個牛角麵包還有兩個蘋果——在古巴,蘋果這種溫帶水果可不多見,同樣的一個蘋果的價格能買十個芒果!

  愛德華向馬諾林展示他的背包的時候,馬諾林看到這麽多吃的,還是有些吃驚的,“你早上沒吃飯嗎?”


  “當然吃了,這是我們中午的。”愛德華早上吃了,而且並沒有因為昨天晚餐吃的多而少吃,和平時吃的一樣。


  “你中午吃這麽多?”馬諾林覺得是不是昨天的那一頓飯讓愛德華的胃“打開了”,變得能吃了。


  “當然不是,這是我們三個的。”


  “中午我們可以吃釣到的魚,就像昨天一樣。”


  “萬一在中午之前我們沒釣到魚呢,那不就可以吃這些。”


  “嘿,愛德華,我們往好處想可以嗎?怎麽會釣不到魚,至少有飛魚。”


  “那也吃牛角麵包吧,這是我最喜歡吃的麵包,你也要嚐嚐。”和每個孩子喜歡向自己的好朋友分享自己喜歡的東西一樣,愛德華想讓馬諾林和聖地亞哥嚐嚐他喜歡吃的。


  “好,謝謝你,愛德華。”


  “我們是朋友,不用謝的啦。”


  今天雖然有愛德華在,他們還是出遠海,依舊是放浮鉤和地籠,還有新材料的釣線做的釣大魚的釣索——這次和第一次用還不一樣。


  聖地亞哥晚上的時候回去將三股釣線編在了一起,讓釣線更加的粗,更加的結實,這樣能拉動大魚,上次用新釣線雖然釣到了魚,但是每條魚都不到五磅,拉釣索的手感讓聖地亞哥知道,賣釣線的老板說的“輕鬆拉動50磅的重量”誇大太多,實際最多有一半的效果,而這樣編在一起才能達到他要的效果。


  看聖地亞哥和馬諾林各自有要忙的東西,愛德華覺得有些幫不上忙,不過忙也是忙一會兒,下完要下的鉤,等待的時間就真的無聊多了。“我們要等兩個小時再收一下浮鉤,釣索和地籠要等到咬鉤才可以。”


  “那我們這段時間看書吧,我帶著我最愛的《湯姆·索亞曆險記》”這本書是漫畫版的,和適合十歲的小孩兒的識字量,而且這本書是愛德華的叔叔在來古巴前偷偷給他買的,他已經看完兩遍了,他的爸媽不讓他看這種寫“壞孩子的故事”的書。


  聽到這麽熟悉的名字,馬諾林愣了一下然後說:“好呀!”在名著的世界裏遇到另外一本名著,這個感覺——有一種微妙的喜悅。


  “需要我讀給你們聽嗎?”聖地亞哥說。


  “這裏麵都是簡單的字和話,我能看得懂,馬諾林哪裏看不懂可以問我的。”


  “呃……那我要全問你,我不認識幾個英語。”馬諾林有些尷尬的說。


  “對不起,我忘了。我讀上麵的字,要用西班牙語給你解釋什麽意思……我……好像不行。”


  愛德華撓撓頭,他還沒有到看著英語就能翻譯成西班牙語的程度,雖然這兩天和馬諾林一起都是用的西班牙語,但是都是簡單的對話,這還是西班牙語是他的第一外語才能流暢對話。


  “聖地亞哥爺爺,那就拜托你給我們講講吧!”


  “好。”於是,三個人圍在小桌子旁,中間一本書,由聖地亞哥開始緩緩講著上麵的故事,用西班牙語再聽一遍自己喜歡的故事,愛德華覺得很有意思,而馬諾林對於聖地亞哥更加崇拜了,越發覺得他就是一個“大隱隱於市”的厲害的人。


  在他們講完第二章湯姆索亞刷牆的故事的時候,聖地亞哥放下的釣索動了,而且動的幅度有些大,“看!是釣到大雨了嗎?一定是大魚!”


  “嗯,咬鉤的家夥看樣子個頭不錯。我們不急,先看完這段。”聖地亞哥不緊不慢的將這章講完,然後再去收釣索,這次釣上來的確實是個大家夥。是一條長鰭金槍魚,比馬諾林來的第一次釣到的還要大的多。


  “聖地亞哥,這條魚有十磅了吧,是有十磅了吧!”馬諾林高興的說,如果有十磅重,就可以算到“大魚”的行列了。


  聖地亞哥掂了掂,也高興的說:“應該差不多。”


  “那麽我們這條魚要賣掉嗎?”


  “不,我們也好久沒吃金槍魚了,今天這條魚就我們自己吃。”雖然最近有兩次釣到金槍魚了,但是都沒有進到他們的肚子裏。


  “真的嗎?太棒了!”是金槍魚呀!這可比飛魚鯕鰍西鯡魚之類的好吃好幾倍,而且這麽大的金槍魚!

  “這種魚很好吃嗎?”愛德華看馬諾林激動的樣子,有些好奇,馬諾林的口水都要留下來了。昨天吃魚的時候也沒有這樣,他從戳魚的過程中抬頭,問道。


  “當然,比昨天的好吃多了!我們今天有口福了!”


  而吃到厚厚的金槍魚片的時候,愛德華舉大拇指讚同讚同馬諾林的話,“我要宣布金槍魚是我最喜歡的魚!”


  “你不要宣布的太早了,海裏可是有非常多的魚的。”


  “沒關係!等到時候我再換一個最喜歡就可以了,反正魚聽不懂我說的話。”


  “好吧……”


  十磅的金槍魚三個人一頓飯怎麽吃都不可能吃完的,吃飽之後他們又開始收浮鉤和地籠,這次浮鉤收的有些晚了,上麵居然有兩條“英勇”的飛魚掙紮著掛掉了,正好可以掛到釣索上當魚餌,而地籠裏今天並沒有收獲。


  出海並不會因為有了一個收獲就返航,聖地亞哥又船開出去一段距離,再次下浮鉤和釣索,直到太陽西斜,大約五點的時候他們才滿載著一船的收獲返航回港。


  “聖地亞哥爺爺,馬諾林說的那個小市場是哪裏,我們今天要去那裏賣魚嗎?”


  “哦,如果你叔叔家不用魚的話,我們是到那邊去賣的,還有露台酒店也會收點魚。”


  “我想知道怎麽賣魚,我要不和叔叔說一下,我們先去賣魚,賣不了的再送到廚房去。”


  “好,我們問一下吧。”


  知道愛德華是想體驗生活的卡特先生自然是同意他的要求,所以一老兩小又拎著一桶的魚去往小市場開啟他們的“賣魚翁時間”。


  ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※


  老人與海是真實的事情,我在想海明威和古巴的朋友會講什麽語,應該是西班牙語吧,海明威懂的多,不過小說中聖地亞哥是有海明威的化身的,所以這裏也把老人寫成閱曆多,學識好的“大隱隱於市”的人~

  感謝大家的支持!再次求評論,求收藏~

上一章目录+书签下一章