第九節 呼天搶地

  “出處”清《皇清開國方略》卷一三：“彼士卒何辜，忍令其呼天搶地，以就死地也？”意思是說，那些士兵犯了什麽錯？怎忍心使他們大聲叫天，以頭撞地，走向死亡？ “本意”大聲叫天，用頭撞地，形容極度悲痛。 “錯例” 1.天宮的玉皇大帝聽到人間的哭泣號哀之聲，十分煩燥地說：“草芥百姓，真乃大膽，如此呼天嗆地（呼天搶地），擾亂蟠桃盛宴，該當何罪？” 2.沒錯，是一個二十幾歲的大人在大街上哭，呼天嗆地（呼天搶地），歇斯底裏，鬼哭狼嚎那種。很久很久沒停下來。 3.但當電梯稍有異常時則都驚惶失措，呼天嗆地（呼天搶地），哭爹喊娘！既怕電梯內缺氧導致無法呼吸，又怕電梯急速墜地從此小命嗚呼！ “分析”音同而誤。“搶（qiānɡ）”，觸、撞，如呼天搶地。“嗆（qiānɡ）”，因水或食物進入氣管引起咳嗽，又突然噴出，如吃飯吃嗆了。“搶地”，是撞地的意思。“嗆地”，則不知何意。