致謝

  致謝

  我的生活原則和工作原則是對我多年實踐經驗的總結。我的這些經曆主要是與鮑勃·普林斯、格雷格·詹森、吉賽爾·瓦格納、丹·伯恩斯坦、戴維·麥考密克、艾琳·馬瑞、Joe Dobrich、Paul Colman、羅布·弗裏德、羅斯·沃勒、布萊恩·戈爾德、Peter La Tronica、Claude Amadeo、Randal Sandler、Osman Nalbantoglu、Brian Kreiter、Tom Sinchak、Tom Waller、Janine Racanelli、Fran Shanne和Lisa Safian一起度過的，我對他們充滿感激。


  我和鮑勃、格雷格用了大半生的成年時光努力探究無邊無際、無始無終的經濟和市場規律。在此過程中，回顧我們每天交流互動的日子，時常引人深思，偶爾遍體鱗傷，也間或興奮異常。我們在一起開會，主要是討論經濟和市場，這讓我們發現了非常寶貴的經濟原則和投資原則，也教會我們更加認清自己以及人與人之間如何交往。我們從教訓中吸取力量，形成了生活原則和工作原則，其意義更加非比尋常。最近，我們與艾琳·馬瑞和戴維·麥考密克一道做出了努力，二位剛剛接替我擔任聯合CEO。戴維和艾琳，感謝你們，感謝你們接受、照料這份上蒼賦予我們的恩惠，並為之貢獻自己的力量。


  當我最先意識到要將橋水從第一代公司轉型為第二代公司時，我就決定把分散淩亂的原則搜集整理成一部教材，為橋水的同人提供幫助。將最初的一大堆毫無頭緒的原則搜羅、轉換為一本精彩的著作，不啻一項史詩般的工程，Mark Kirby負責幫助我從事這項工作，他出力最多。我還要感謝Arthur Goldina Nikolova撥冗閱讀本書，並提出了很有價值的建議。


  在日常工作中助力於我的還有“瑞的天使團隊”（Marilyn Caufield、Petra Koegel、Kristy Merola和Christina Drossakis），“瑞的杠杆團隊”（Zack Wieder、Dave Alpert、Jen Gonyo和Andre Friedman和Jen Healy，幫助我把原則轉換成很多人看得懂的文字。盡管我的興趣和方向一直很多元，這些團隊成員把我的任務當作他們自己的任務，推動我努力前行。沒有他們的幫助，我不可能取得現在的成就。感謝你們對我的忍耐和給予我的無私幫助。


  本書英文版精美的裝幀設計出自Phil Caravaggio之手，感謝他的慷慨和才華。當我把《原則》的草稿以PDF格式（一種電子文件格式）上傳互聯網時，我還不認識他，他就在技藝精湛的書刊設計師RodrigoCorral的協助下，帶來了這份設計華麗的印刷版禮物。Phil是在他所在領域內的一位出色企業家，還對我提出的原則對他的幫助表示了感激之情。這本精致的書讓我震驚，而Phil關於這些原則對他本人之重大意義的闡述也作為一項厚禮，推動我朝著不斷朝著出版這本書去努力。當我做出決定後，Phil和Rodrigo一道不辭勞苦地做成了這部精美的圖書，送到了讀者手中——這又是一份大禮。感謝你，Phil！


  6年前，Simon & Schuster出版公司執行主編Jofie Ferrari-Adler閱讀了《原則》的網絡版，認為很有價值，並向我解釋為什麽出版這本書是我為別人提供幫助的一件大事。在出版過程中，他一直是一位寶貴的合作夥伴。在研究選擇出版方案時，我與大家認真討論選取最好的代理商。這個過程讓我結識了Jim Levine。我理解為什麽他如此受客戶的愛戴，就是因為他投入了自己寶貴的時間、技能和情感。Jim帶著我熟悉了整個出版流程，讓我認識了Simon & Schuster總裁Jon Karp。甫一結識，Jon就希望我的書更讓我滿意而不是更讓他滿意，在他的幫助下，這如今得以成為現實。


  最後，我還要感謝我的太太芭芭拉、兒子德溫、保羅、麥修和馬克，謝謝你們對我和我的原則的容忍——讓我有時間和空間創造出這些原則和這本書。