第五十一章 在對角巷（下）
他們在銀行外的大理石台階上分開了。韋斯萊夫人給了每個孩子一點錢，然後和金妮去了一家賣舊袍子的商店。韋斯萊先生堅持要帶格蘭傑一家去破釜酒吧喝一杯。
「一小時后在麗痕書店集合，給你們買課本。」韋斯萊夫人一面交代，一面帶著金妮動身離開。「不許去翻倒巷!」她沖著雙胞胎兄弟的背影喊。
哈利、羅恩和赫敏以及索倫在卵石鋪成的曲折街道上溜達，由於赫敏提前說過，沒有人對索倫的出現感到意外。但他們散步的站位則體現了他們並不是一伙人。哈利和羅恩走在前面，索倫和赫敏在他們後面10米左右，兩個人拉著手緊緊挨著。不過即使隔著很遠，索倫也能聽見前面金幣、銀幣和銅幣在哈利兜里愉決地響著，大聲要求把它們花掉，羅恩有的時候會瞥一眼聲音傳來的地方然後馬上把視線移開，不知道在想什麼。在哈利經過之前索倫和秋去過的聞名英國巫師界（因為根本沒多少人）的冰淇淋店的時候，也買了兩塊大大的草莓黃油冰淇淋，付錢的時候回頭看了一眼赫敏和索倫好像在考慮是不是要幫他們也買一塊。但哈利沒有注意在他買冰淇淋的時候，羅恩把手插在口袋裡，臉紅紅的，看起來是正抓著自己兜里的一點錢看是不是需要哈利請客。
索倫也為赫敏買了冰淇淋，四個人在巷子里閑逛，瀏覽著琳琅滿目的商店櫥窗。羅恩戀戀不捨地盯著魁地奇精品店櫥窗里陳列的全套查德里火炮隊袍服，那是他最喜歡的球隊。索倫無聊的陪著幾個小孩子逛街，心裡則是思考著馬爾福到底要幹什麼。
一小時后，他們向麗痕書店走去，去書店的人遠不止他們幾個。店門外擠了一大群人，都想進去。樓上拉出了一條大橫幅：吉德羅洛哈特簽名出售自傳會魔法的我，今日下午12：30—4：30「我們可以當面見到他啦!」赫敏叫起來，「我是說，書單上的書幾乎全是他寫的呀!」，但小女巫沒注意到她說話的時候臉也是紅紅的。
哈利羅恩和赫敏排隊去取書，索倫則掃視書店裡的情況，果然發現了一個鉑金色的腦袋，說實話，書店裡全是人，一半都穿著霍格沃茨的校服，也許這就是馬爾福的目的吧。
他們望見吉德羅洛哈特了。他坐在桌子後面，被他自己的大幅照片包圍著，照片上的那些臉全都在向人群眨著眼睛，閃露著白得耀眼的牙齒。真正的洛哈特穿著件跟勿忘我花一樣藍色的長袍，與他的藍眼睛正好相配。尖頂巫師帽俏皮地歪戴在一頭鬈髮上。
一個脾氣暴躁的矮個子男人舉著一個黑色的大照相機，在他前前後後跳來跳去地拍照。每次閃光燈炫目地一閃，相機里便噴出一股股紫色的煙霧。
吉德羅洛哈特忽然抬起頭來，好像是不經意間看到了哈利。他盯著哈利看了一會兒，跳起來喊道：「這不是哈利波特嗎?」
人群讓開一條路，興奮地低語著，索倫發現他還是低估了救世主的影響力或是說鄧布利多的宣傳效果。洛哈特衝上前來，抓住哈利的胳膊，把他拉到前面，全場爆發出一陣掌聲。哈利臉上發燒，洛哈特握著他的手讓攝影師拍照。矮個子男人瘋狂地連連按動快門，陣陣濃煙飄到韋斯萊一家身上。
「笑得真漂亮，哈利。」洛哈特自己也展示著一口晶亮的牙齒，「咱們倆可以上第一版。」
當他終於放開哈利的手時，哈利手指都麻木了。他想溜回韋斯萊一家那裡，可洛哈特的一隻胳膊還搭在他肩上，把他牢牢夾在身邊。
「女士們先生們，」洛哈特大聲說，揮手讓大家安靜，「這是多麼不同尋常的一刻!我要借這個絕妙的場合宣布一件小小的事情，這件事我壓了一段時間一直沒有說。」
「年輕的哈利今天走進麗痕書店時，只是想買我的自傳——我願意當場把這本書免費贈送給他——」又是一片掌聲，「——可他不知遭，」洛哈特繼續說，並搖晃了哈利一下，弄得他眼鏡滑到了鼻尖上，「他不久將得到比拙作會魔法的我更有價值的東西，實際上，他和他的同學們將得到一個真正的、會魔法的我。不錯，女士們先生們，我無比愉快和自豪地宣布，今年九月，我將成為霍格沃茨魔法學校的黑魔法防禦術課教師!」
索倫聽到這一消息，仔細打量了這位站在台上的金髮帥哥，他不虧能迷倒諸多大小女巫，耀眼的捲曲金髮光澤甚至可以媲美馬爾福家族引以為傲的鉑金頭髮，線條分明的臉上露著迷人的微笑，魅力顯然不低。
作為梅林勳章的擁有者，吉德羅洛哈特實際上也算是有個好前途，他因為對一些魔咒的改良而獲得了梅林三級勳章。而梅林勳章一般作為貴族的入門證，三級勳章可以讓純血貴族基本忽視你的出身，麻瓜種也可以在魔法部謀一個不高不低的職位，而二級勳章則可以成為家族的族長，建立其他貴族認可的貴族家庭，因為獲得二級勳章的同時會被贈與一隻家養小精靈。至於一級勳章則象徵著對整個巫師界的榮譽權利，一般追授給死人或者是能真正控制巫師界的人，至於家族方面，嗯，鄧布利多是個gay沒有這方面問題。
索倫不相信吉德羅洛哈特不知道黑魔法防禦課是個受到詛咒的職位，估計他也不會想試試自己能不能免除詛咒。而作為鄧布利多嫡系的韋斯萊先生肯定會通知波特購買新學年物品的時間，那這個所謂的簽售會恐怕就不是巧合了，那洛哈特剛才的舉動是在向波特示好嗎？如果是的話，恐怕起到了反作用。
這時候索倫注意到德拉科已經買完了他的課本，沖著哈利撇了撇嘴，然後整了整衣領準備上去說話，索倫知道，好戲就要上演了。