第21節
吳敏又同步把周佳琪的話翻譯給了伊萬。當主持人還有周嘉琪包括台下觀眾們的目光都看向伊萬的時候,伊萬卻這樣回答:「Cette fois, je peux travailler avec Mlle Zhou Jiaqi joyeusement, tout dépend du niveau de traduction précis et rapide de Mlle Wu Min.Parce que la première fois qu'on s'est rencontrés,ça m'a vraiment embarrassé qu'ils ne parlent pas bien.Mais depuis l'arrivée de Mlle Wu Min, elle m'a non seulement permis de communiquer facilement avec Mlle Zhou Jiaqi, mais il est aussi très intelligent et talentueux.Une chanson que je n'a i jamais entendue peut nous accompagner exactement en l'écoutant une seule fois. Mon inspiration chorégraphique vient même d'elle, qui ne peut rencontrer qu'une telle traduction. C'est la plus grande surprise que je suis venu en Chine!」(這一次我能跟周佳琪小姐合作愉快,有一部分原因還要依靠吳敏小姐精準且快速的翻譯。因為我們第一次見面的時候,兩人語言不通當時真的讓我很尷尬。可是自從吳敏小姐過來之後,她不僅讓我跟周佳琪小姐的交流無障礙,而且她這個人真的很聰明,很有藝術天賦。一首沒有聽過的歌曲,僅聽一遍就能為我們準確無誤的伴奏,我的編舞靈感甚至都是來源於她,這次能碰到這樣一個翻譯,算是我來到中國的一個最大驚喜吧!)伊萬這樣肆無忌憚的說著,說這些話的時候眼神也是一下又一下的望向吳敏。
吳敏站在伊萬的身後,因為伊萬這會兒要側身看向吳敏,而讓吳敏露出了整個身型。不過吳敏這會兒全程低著頭,別人並看不到吳敏的人,大家也不知道吳敏此時朝伊萬翻了大大的一個白眼。
對於伊萬的話,本來吳敏也是準備對方說一句他翻譯一句做到同步翻譯的可是在伊萬的第一句話中提到自己的名字時,她改變了主意。她還是等這位說完了,她再翻譯吧。
然後吳敏等伊萬說完面向觀眾的時候,她把身體往伊萬這邊挪了挪,這會兒她手中已經拿著一個工作人員遞來的話筒,聽她用平靜的語氣說道:「周佳琪小姐是一個很有藝術天賦的人,她美麗的歌聲給了我很多編舞方面的靈感,這算是我來中國后的一個意外驚喜。」
主持人看熱鬧不嫌事大:「感覺我們的伊萬說了很多,可翻譯小姐姐怎麼只說了幾句就沒了。而且我剛剛從伊萬的口中聽到了吳敏這個名字,可是翻譯小姐姐的翻譯中卻沒有一次提到吳敏這個名字的。」說著朝台下觀眾露出了一個曖昧的笑:「大家是不是也都好奇,吳敏是誰呀?」
吳敏心裏面正想著怎麼措辭回答,周身卻生起一股不妙的感覺。作為修仙者,這種感覺非常值得重視,往往有提前警示的作用。她用神識感知四周,只見這時從身後方直直衝來了一個身上穿著電視台工作服掛著工作牌的肥胖男人,吳敏無比清晰的看到了男人手中握的刀,刀刃上像是泛著寒光。更糟糕的是吳敏發現男人衝過來正是他們這邊。
從感知危險到發現危險,只發聲在一瞬之間。此時此刻台上台下諸人各個滿含期待、笑語晏晏,想著是否能夠親眼見證一個絕世大瓜的誕生。但下一秒他們的或真誠或虛偽的笑容就都全部定格在了他們臉上。
「啊~」一聲凄厲的慘叫響在此時正安靜的舞台上,眼神好的立馬看到一柄利刃落地,一坨肉從舞台中央飛速蹭著地面滑向舞台舞台邊緣的兩個保全不遠處。只見保全還沒有反應過來是怎麼回事兒,那坨肉倒是反應及時,他飛速從地上爬起來,又向一個炮彈一樣沖向這邊,口中激動的大喊:「陳繼涵你忘恩負義,背叛萬倩倩,我要跟你同歸於盡!」
吳敏發現男人手中不知什麼時候又出現一個體積小巧的匕首。
台上主持人嘉賓各個面露驚恐,紛紛向後退,且下意識的遠離陳繼涵,伊萬跟陳繼涵的站位是挨著的,可他沒有聽懂男人的喊叫,也不知道陳繼涵就站在自己身邊,傻傻的還跟著對方一起往後推退。保全反應過來去追男人,卻抵不上男人的速度。眼看陳繼涵就要慘遭毒手,伊萬這個外國友人也有很大可能受到波及。在所有人驚愕的眼神中,只見剛剛縮在伊萬身後的翻譯,她踩著六厘米高的高跟鞋一手抓著伊萬的肩膀把他拉到自己身後,然後一個利落的高抬腿又准又狠的踢掉了對方手中的刀。抬起的腿放下,另一條腿卻又提起來,腳一下子又踢在了對方一條腿的膝蓋上,然後歹徒立刻痛苦的捂住膝蓋,趴伏在地上直到兩個保全把他給架起來。
台上其他人被這變故弄的驚魂未定,特別是當事人陳繼涵此時正一臉后怕的,仔細觀察甚至能看到他正在渾身發抖。
現場直播節目,不僅是現場的人,觀看節目的人也都看到了那個驚險瞬間,如願以償吃到了一個驚天大瓜,但此瓜非彼瓜。
台上的人無心錄節目,台下的人也都致力於討論八卦,節目被迫終止,宣布競演結果稍後會公布到網路上。伊萬像是才反應過來剛剛發生什麼似的,神色莫名的跟在吳敏的身後,素回她們的化妝間。
回房間后關上門,伊萬不僅沒有表現出什麼驚慌失措的表情,反而一臉興奮的跟吳敏說起了中國攻讀,一臉讚歎的說吳敏簡直太帥太厲害等等。
吳敏扶額,感覺這傢伙怎麼就抓不住重點呢:「Maintenant le programme n'est pas enregistré, vous avez été choqué pendant l'enregistrement, que voulez - vous faire ensuite?」(現在節目已經錄不成了,你也算是受到了驚嚇!後續要怎麼辦你想了嗎?)
伊萬卡這時才反應過來應該早點兒跟他的工作團隊打電話,他的工作團隊就在無名住的酒店裡面侯著,一個電話打過去得知他們有看直播現在已經在來的路上了。
然後以萬向吳敏雙手一攤:「Avec l'intervention de l'équipe, on n'a plus rien.」(看吧,有了工作團隊的介入就沒有我們什麼事兒啦。)
吳敏心說你可真是心大。「Votre équipe de travail n'est responsable que de vous, mais après tout, je suis un participant important de mon côté. Maintenant, je pense que la police a été informée de l'intervention. Il est nécessaire que je sois célèbre pour rendre compte. En outre, j'a i terminé la tâche de traduction avec vous. Maintenant, je vous dis au revoir à l'avance. Je suis très heureux d'être avec vous ces deux jours」(你的工作團隊只負責你,可我這邊兒畢竟我是重要參與者,現在這件事兒估計已經通知警方介入了,我是有必要出名交代一下的,而且我跟你的翻譯任務到現在也算是完成了,現在提前向你告個別,跟你在一起的這兩天很開心!)
伊萬還是有些法律常識的,也懂這個道理,就是他心心念念的還想著中國功夫,而且他也很喜歡吳敏這樣的全能翻譯,還問吳敏能不能加入他的團隊,工資一定很豐厚。
吳敏表示了婉拒,表示只喜歡在國內待著。
果然如吳敏所料,兩人正在這邊兒說著話呢,能來就有了敲門聲。打開門是電視台的工作人員,然後工作人員身後跟著一大幫法國人,想來這些就是伊萬的工作團隊了。法國人都七嘴八舌的進來,吳敏也被告知警方過來了,想要找她了解一下情況。
吳敏朝工作人員點頭,回頭跟伊萬揮了揮手,表示她要走了,然後就跟著工作人員的生活去警方那邊。
警方那邊通過攝像頭其實已經對事情的發生經過了解的一清二楚了,不過吳敏身為當事人之一,還是要走走過場的。
警方這邊兒還坐著幾個電視台方面的領導,還有就是神色灰敗受害人陳繼涵,看到吳敏進來都朝他頭去了目光。成績行,雖然臉色不好,但是還是強撐著站起身來到我們面前:「今天真是太感謝你了,要不是有你的及時出手,後果還不知道會怎麼樣呢?」
吳敏不願多說:「不用謝!」
吳敏看它的確是真心感謝,不過他心裡還是有點兒介意那個施暴男當時口中說的話,也不知道他說的是不是真,若這位真的是個渣男的話,她雖然還是會救他,但心裡總歸就沒那麼情願了。
後面電視台的那個領導也找到過了,他也對吳明表示了感謝,要是若是沒有吳敏的出手,那麼他們電視台可就有大麻煩了。
吳敏先說你們都知道,感謝就好。感謝的話不必說,來點兒真誠實意感謝的東西他才喜歡呢。
來到那兩位警員面前,坐到他們對面的沙發上,兩人分工明確,一人問問題,一人筆錄。
警方詢問,首先要問的就是姓名、年齡、家庭住址。無眠什麼都不怕怕的,就是這個露餡兒,不過你現在這個情況他想隱瞞也隱瞞不了。
於是他非常坦然的回答警方:「姓名:吳敏年齡:16 家庭住址:湖北省十堰市+某某某。」
「你剛剛說你是16歲?」筆錄的那個警員筆都停下來了。
當然驚訝的不只是那個警員,另一個警員也驚訝,電視台的領導和陳繼漢更驚訝。
這比如的那個警員面向電視台的領導詢問:「你們電視台現在還用未成年工嗎?」
電視台的領導根本不知道吳敏的面試年齡,這就替他回答道:「我面試是把年齡改大了十歲,電視台這方根本不知道我的真實年齡。」
警員點點頭繼續詢問,後面問到吳敏是怎麼發現危險等一些問題,吳敏基本全都據實回答。警方例行問完話電視台的領導一臉複雜的晚上吳敏。
吳敏率先跟對方表示了抱歉:「是我違反了勞動法規定私自修改了年齡,真的很抱歉!我們的工作合同現在可以完全作廢,那麼現在我告辭了。」
電視台的領導姓高,是電視台人事科的主任,主要負責的就是人事招聘這一塊兒,這次惡性事故的施暴者是電視台招聘過來的臨時工作人員,而阻止這件事情好不好的方向發展的也是他招聘過來的人,也就是吳敏,所以他又怎麼能允許因為這麼點兒小事去責怪對方,他恨不得對方就是自家電視台的正式工作人員。