第277章 《說人》
「喂，那個叫蕭俊傢伙到底是幹什麼的？不是說，已經取消了他的演出資格了嗎？」
「剛才他說了什麼，為什麼華夏人都是那麼緊張的樣子？快給我翻譯翻譯。」
「華夏終於有人要上台表演了嗎，我倒要看看華夏的演員有什麼本事。」
整個宴會廳里嘰嘰喳喳，華夏人驚詫於大領導竟然同意讓蕭俊這個罵街的傢伙上台，老外們則是一副看熱鬧的心態，隱隱感覺到可能有機會看華夏當中出醜了。
蕭俊就在這麼一種氣氛中，邁步登上舞台，一把將主持人手裡的話筒給搶了過來。
「都安靜吧，從這場宴會剛剛開始的時候，你們這群老外就在私底下嘰嘰喳喳說個沒完。有什麼好說的？來一趟華夏，是不是委屈你們這些人了？要是覺得委屈，大可以滾回你們自己的國家去。要是覺得華夏語難懂，華夏文化不好理解，那就去你們理解的地方待著去，我們華夏不是求著你們這些人來的！」
這一開口，某些人的臉色就變得更加難看了。
那位演出籌劃小組的組長，當場就拍著桌子吼道：「蕭俊，這是國際場合，你說話注意點！演節目就演節目，別那麼多廢話。」
這位組長自恃身份地位較高，對蕭俊沒有絲毫客氣。
可蕭俊呢，說話比他還不客氣。
「你給我閉嘴吧！什麼狗屁國際場合，我就知道，這裡是華夏，這裡是天連。老子一華夏人在自己的國家，在自己的地盤上，說話還要看這些老外的臉色嗎？華夏人到了國外為什麼總感覺抬不起頭來，就是因為有你這樣的人作怪。
外國人來了華夏，我們要客客氣氣的，我們去了國外，還要客客氣氣的，這TM什麼狗屁道理。
剛才這個叫什麼布萊恩的，一首Rap把華夏貶了一通，他能說得，我就不能說了？剛才怎麼沒見你這麼大嗓門，你是幹嘛的啊？漢奸，走狗，還是賣國賊？」
蕭俊這一番話把那個組長給氣得差點當場暈過去，嘴唇哆哆嗦嗦生是說不出半個字來。其周圍那些工作組成員，對著蕭俊怒目而視，卻也不敢去接蕭俊的話。
說什麼都不行，現在只要批評蕭俊一句，豈不是直接被扣上個「賣國賊」的帽子。
偏偏有人不信這套，那位國家曲藝團的團長江成拍案而起，指著蕭俊就吼道：「蕭俊，你想說話沒人攔著你。但是這裡有外國友人在，你這麼罵罵咧咧的，是在破壞國家形象。要演節目就演節目，別在上面給國家丟人！」
「我呸！你算老幾啊，你能代表國家嗎，就說我給國家丟人。你要是能代表國家，我現在立馬下去，你說什麼我聽什麼！」
得，這麼一個「代表國家」的大帽子扣過來，江成是真不敢去接。可也不能因為蕭俊這一句話，他就軟下去啊。
「行，蕭俊，我代表不了國家，但是我能代表自己，作為一個華夏人，我不能讓你這個傢伙在台上罵罵咧咧的，給外國友人留下不好的印象，讓外國同志誤解華夏。」
「嘿？我讓外國人誤解華夏？我說這位領導，你是怎麼把這句話說出來的，你還有沒有點分辨能力？剛才這個什麼文聯主席的外國老頭，一句話要把《令人費解的華夏》全世界推廣出去，這就不會讓人誤解華夏了？你能代表自己，站出來不讓我讓華夏被誤解，我也能代表自己，站出來不讓你不讓我不讓這些老外讓全世界人誤解華夏！」
江成懵了。
在場的華夏同胞們懵了。
所有的翻譯也懵了。
但凡是懂得華夏語的人，這一刻都被蕭俊一句「不讓你不讓我」的，給整的頭腦眩暈。
反倒是所有老外來了興趣，拉著身邊的翻譯，問個不停。
對於那些翻譯而言，這一刻簡直比受到酷刑折磨還難受。
偏偏，蕭俊今天還就是要讓這些干翻譯的，享受一下什麼才是真正的折磨。
將目光從江成的身上收回來，蕭俊放眼全場。
「喂，各位外國來的同志，嘰嘰喳喳地說什麼呢。有什麼問題，我來跟你們解答。別私底下說個沒完，難不成你們所有國家的家教，都是教給你們怎麼在背後議論別人嗎？喂，那個翻譯，你把我這句話翻譯過去，完完整整地翻譯過去！」
整個宴會廳里，所有重要人物的身邊都有個隨行翻譯，舞台上也是有個主持人兼翻譯，負責用英文去解釋一些事情的。
蕭俊最後那一句話就是對著站在舞台上的翻譯主持說的，剛才就是這個傢伙，把格列日涅夫一通批評華夏的俄語，給翻譯成了好話。
只是此刻那翻譯整張臉憋的通紅，他是真不想，也不敢，複述蕭俊說的內容。
天知道，底下那些老外聽到之後，會是什麼反應啊。
蕭俊見對方漲紅著臉不開口，冷冷一笑。
「呵，行，是不是覺得我說話難聽，不好翻譯？那好，我說幾句好聽，讓這些老外面白一個道理。從宴會開始之前，不少人看見我就開始議論個不停，當著我的面議論，背地裡還議論。當我們聽不懂你們的語言，就肆無忌憚地說些不中聽的話。知不知道，你們這種行為在華夏叫什麼。叫碎嘴子，一張嘴讓人看見了恨不得直接扯碎！
得，我又說難聽的話了，我認錯，我不該給各位翻譯同志增添麻煩。那現在，你們就聽好了，我接下來的幾句話，好好翻譯給身邊的外國友人聽吧。」
蕭俊說到這裡，已經嘮嘮叨叨了不少時間了。
那些外國明星，早就悶得不行，聽不懂蕭俊說什麼，只能是去逼問身邊的翻譯。
所有的翻譯，都跟被架在了火上使勁烘烤一樣。
此刻，蕭俊終於放話要說點好聽的了，他們如蒙大赦，急忙支棱起耳朵。
結果……
「華夏有句古話是，
誰人背後無人說，誰人背後不說人。
若是人人說人人，還敢說人人說人。
但要背人說人人，長想人背人人說。
勸君莫背人說人，再無人背人說人。
好了，各位，翻譯吧！」
蕭俊此刻話音落下，全場瞬間陷入了一片死寂。
所有的翻譯都要吐血了。
這TM怎麼給翻譯，這比剛才那個「不讓你不讓我」的還難翻譯。
那些老外不傻，能聽出來蕭俊這番話里的陰陽頓挫，要是馬馬虎虎對付幾句，八成這頓飯吃完他們就被僱主給炒魷魚了。
寂靜的一分鐘，坑爹的一番話。
此時此刻，所有的翻譯人員心中都冒出來了一個念頭。
那個叫蕭俊的，我們招你惹你了，你就這麼針對我們？
他們心裡剛升起這個念頭，那邊的蕭俊卻是已然給出了答案。
「各位做翻譯的同志，是不是感覺很崩潰？是不是曾經覺得，你們面對的人如何交流，都是你們說了算。告訴你們，誰都不傻，仗著自己的語言優勢敢把黑的說成白的，用自認為別人聽不懂的語言來罵人。早晚有一天，也會有人仗著語言優勢把你們打擊的體無完膚。
我在這裡不是說些廢話的，就是要好好教育一下你們！做翻譯的，就該把你們身邊人的原話如實複述出來，這是你們的工作，你們要對得起自己的職業操守。就像剛才那個格列日涅夫，那麼狠狠地批評華夏，結果到了你們嘴裡，全都成了好話。
華夏是怎麼被人誤解的，就是從你們這些沒有任何職業道德的翻譯開始，讓華夏傳遞出去的聲音徹底變了味！」
又是一通大道理從蕭俊的嘴中說出來。
這一次，能聽懂的人，沒一個站起來反駁了，
遠處，馮導那一桌人朝著舞台微微豎起了大拇指。
近前，寧老爺子的臉上浮現出一絲難以琢磨的微笑。
所有華夏同胞，第一次發現，原來聽人批評人也能聽得這麼心情舒暢。
蕭俊清了清嗓子，知道該說的話說到這裡就可以了，不過要想那些翻譯記住這次教訓，還必須再下一劑猛料。
「各位翻譯同志。你們還不服氣，是不是？行，就我剛才那些話，我自己來翻譯給所有外國友人聽。不是我賣弄，我是要讓所有人都知道，華夏不是誰都可以私底下詆毀的。你們不好意思給自己老闆敲警鐘，我來敲！
第一個，英文版的，送給剛才背地裡，嘲笑華夏明星沒本事的美帝同志！
……
第二個，德語版的，送給之前背地裡，說華夏文化藝術登不上世界舞台的德國老頭！
……
第三個，法語版的，送給宴會開始之前，說華夏明星素質卑劣的法國友人。
……
第四個……」
蕭俊算是徹底放開了，在系統的幫助下，把那首《說人》詩用二十多種語言，以非常契合的陰陽頓挫詩句形式給說了出來。
每一次語言轉換，就有一部分人感受到這種特殊的精神刺激，當在場所有國家的人都通過自己的母語，了解到了這麼一首《說人》詩之後。
許許多多老外臉上的表情頓時變得陰晴不定。
直到蕭俊的話音落下，全場沉默了許久之後，坐在前排位置的一個德國老頭突然站了起來。
「年輕人，我向你道歉。玉華交響樂團的李，我向你道歉。華夏，我向你道歉！」