第三九零章 漢語拼音
文淵閣起初是皇家的藏書之地,這裡幾經變遷,現實翰林院佔據此地,而後內閣興起,成了內閣辦公之所,翰林院搬走,等到朱由校登基,改革官職,內閣地位抬升,文武分治,為了體現這個地位,便將內閣遷到了文華殿,和大都督府所在的武英殿相對而立。
因此,翰林院又回到了文淵閣,畢竟這裡藏書豐富,查資料什麼的都很方便。此時文淵閣中,收拾出了好幾間房子,分別做好幾樣工作,有編篡神宗實錄、光宗實錄的,還有奉他命令,修撰大明律的,也有整修經典,句讀聖賢的。
當然,也少不了朱由校一直推行的漢語拼音和普通話計劃,當然,這裡的普通話不是後世的北京話額,而是大明官話。
後世根據全國各各地的漢語言,大致可以分為四種,都是曾經佔據過主導地位的漢語發音,分別是華北官話(即北京話,也就是現在的普通話,不過等女真入住中原才會成為主流。)、西南官話、西北官話和江淮宮音。
大明官話就是和後世的江淮宮音差不多,朱元璋就是那一帶出聲的,這是最為正統的古漢語發音方式了,反而是朱由校當初試圖推行他普通話卻是漢語胡音,是受到了游牧民族影響的漢語發音。
當發現這點后,朱由校立刻停止了普通話的推廣,轉而下了個任務給翰林院,制定漢語拼音。他放棄了自己熟悉的拉丁字母拼音,而是讓他們自由制定。
整個文淵閣此時都沉浸在了忙碌的翻書聲中,沒有人說話,沒有人閑聊,他們都清楚自己手中的工作的重要性。
當然,除了給先賢句讀註釋的房間,那裡經常爭吵,為了不同的解釋吵鬧不休,不過最近也少了,該爭的都爭的差不多了。
「陛下駕到。」
一聲尖銳的太監嗓音,瞬間打破了文淵閣寧靜的氛圍。
「臣等參見陛下。」朱由校進來,諸位翰林院官員紛紛行禮。這裡都是文學侍讀之士,大都有股清高孤傲之氣,就算之前沒有,來這裡之後也會沾染上,因此,儘管是面見聖駕,但因為並不是正式場合,故而他們也只是拱手行禮即可,而沒有大禮參拜。
朱由校見了也只是笑笑,沒有放在心上。他還不至於小氣到這個程度,何況明朝君臣的關係遠沒有辮子戲中那麼上下分明,跪來跪去的,真有這種程度的,也只是文武之間罷了。
環視一周后,朱由校找到了自己要找的人,沖著人群中說,「馮從吾,別躲了,朕都看到你了,還有劉宗周,汪應蛟,你們倆也是。」
「微臣參見陛下。」三人再度施了一禮。起身後,他們看向皇帝的眼光有些尷尬和躲閃,沒辦法,誰叫他們在報紙上抨擊過皇帝呢,此時見到正主,豈能不藏起來。
「行了行了,瞧你們嚇的,朕可不是來秋後算賬的,而是來視察工作的。」儘管三人沒有明說,但朱由校還是安撫了下,讓他們放下心來。
「朕安排的事情你們都辦的怎麼樣了?」朱由校看著三人問道。他們都是大學問家,恰好領銜語音、句讀註釋、律法分解三項任務。
聽到此問,三人表情各有不同,馮從吾面有喜色,一副這種事情小意思,難不倒我的樣子;而劉宗周則是猶豫了下,繼而一臉的堅定,似乎是下了什麼決心;至於最後的汪應蛟,則是面有難色,感覺皇帝給他的時間完全不夠的樣子。
「陛下,這是我們制定的漢語拼音。」馮從吾獻寶似的將一本小冊子拿出來。
「你倒是挺快的啊!」朱由校笑了下,接過來一看,結果表情登時變得跟見了鬼一樣。
無他,因為呈現在他面前的,恰恰是二十六個拉丁字母組成的漢語拼音,每個拼音後面,馮從吾還用幾個漢字標註了下讀音。
看到這,朱由校真的想問一句,您老也是穿越過來的,能問下火影大結局了沒有。好歹,他也知道再發生穿越這種事情不太可能,總算是將這種慾望給忍住了。
而後,他便仔細翻看了下,登時發現了和後世不一樣的地方,雖然都是拉丁字母標註的,但是有些讀音卻不準,而且很多的都是沒有的。
「陛下,這方法其實不是我們想出來的,而是一個叫利瑪竇的人留下的,他曾經聽滿京城的請教漢語,是以臣也看過他這種學習方法,這次陛下一說,臣就想起來了。」馮從吾倒也實誠,並不居功,將事情的原本道了出來。
「將利瑪竇留下的著作拿過來后,發現這種方法已經比較完善了,只需要小小的改動下就能使用。」
聽完馮從吾的訴說,朱由校只覺得世事是如此的神奇,沒想到繞了一圈后,標準又回到了原點。
他不知道的是,在歷史上,利瑪竇的貢獻很大,他的遺留下來的大量著作中,用這種拼音的方式,記載下來了大量的大明時期的漢語讀音,這才讓後世人知道,滿清韃子入住中原對文明的影響有多大。
簡直是方方面面,影響深遠,流毒千年。
「很好,愛卿將這些讀音整理好,都標註清楚,獻上來,朕有大用。」朱由校非常的滿意,有了漢語拼音,識字將會變得更加容易,尤其是對漢文化的傳播,極其有利,「馮從吾有大功於社稷,賜翰林院士身份。」
這是朱由校定下后兩院院士后,頒發的第一個翰林院士,其品階等同於正一品,是九品勛階中最高的,雖然不發俸祿,但地位想當超然,見到任何大佬都是平起平坐。
「臣領旨謝恩!」馮從吾滿臉喜色的跪下扣頭,如今翰林院掌院還未定下了,如今自己有了這個院士的名頭,在爭奪掌院的時候,無疑非常有利。
「平身吧,愛卿多做一些事情就是對朕最好的報答了。」朱由校笑呵呵的說道。馮從吾的功勞的確大,但這其實不是他自己做出來的,而是直接拿的別人的,自己最多就是改了改,使之跟加符合大明人的使用,從這個角度來說,這賞賜就有些重了,不過朱由校卻不在意,他這麼做,更重要的是千金市馬骨。
文人的尿性一貫如此,錢謙益都能嫌水太涼而不敢自殺,轉過頭侍奉韃子主人,更不要說拋棄原有的一些立場,充當御用文人了。
如今通過三個機構的分化,皇帝有錢有人,干任何事都不用通過內閣,但依然對內閣信重,這裡面的關卡,只要有幾分眼力的都能看的清楚,如今皇帝權威大漲,勢力獨大,還不趕快投靠拖去,還要等到什麼時候。
馮從吾之前就託人呈遞他的姓名,試圖奪些位置,但可惜他東林黨身份太重,被皇帝刷了下來,當知道皇帝有這個任務時,他頭腦中第一個想到的就是利瑪竇的這個拼音學習法,而後,立刻便自告奮勇,接下來這個任務。
果不其然,這利瑪竇留下的漢語拼音就成了他的進身之階,如今雖然官職沒有上去,但這院士虛職的品階上去了,也是不錯的。起碼身份地位可以和正二品的部堂大臣平起平坐了。
「臣定當竭盡全力,為陛下分憂。」再次恭維了一句,馮從吾從地上起來。
「劉愛卿,不知道這句讀之事,進行的如何了,四書五經勘定的如何了?」朱由校又轉過頭去看向劉宗周。
「陛下,這是老臣成果。」劉宗周有些悶悶的也遞過來一本書。見皇帝接過去后,他便有些焦躁不安的等待著。
馮從吾看到他這個樣子,有些遺憾的搖頭嘆息,顯然,他是知道那本書里寫的是什麼。
朱由校起初看了下,的確是被驚了下。這書非常的感覺,各種標點符號用的也很到位,看起來就和後世買的一模一樣,除了一個繁體字,一個簡體字外,並無多大差別。
然後,裡面的內容卻讓他險些沒氣出病來,尼瑪,說好的重新選定註釋呢?說好的按照我的要求來解讀的呢?一個都沒有,整個內容,就是原版的朱熹集注,一點都沒變,不過是用標點符號句讀了下。
「劉宗周,這就是你這段時間以來的工作?」朱由校厲聲喝道,一字一頓的,彷彿每個字都是從牙縫裡擠出來。
然而劉宗周不怕,一昂脖子,倔強的說道,「老臣以為這已經很完備了,也是最正確的,大明科舉用了兩百年,斷無錯漏之處。」
「呵呵,很好,非常好!」朱由校壓抑住自己的怒火,心中不停的告誡自己,不能發火,不能發火,一發火,一亂來,就讓劉宗周得逞了。
「汪應蛟,你呢,你不要告訴朕大明律也很完畢,一字不用改,直接呈上來。」朱由校錯開視線,看向了最後一個的汪應蛟。
「啟稟陛下,大明律卷軼浩繁,內容駁雜,各方面都有,拆分工作十分困難。」汪應蛟低頭,不敢看向皇帝。
「你是說,你一點工作都沒有做在,這半年都荒廢了?」朱由校聲音提高了八度,瞪大著眼睛看向對方。
「不是不是!」汪應蛟連連擺手,「微臣還是做了些的,從大明律中拆分出來刑法的一部分。」
【作者題外話】:二筆了,院士應該是正一品的,寫的時候糊塗了。