山有木兮木有枝

  這算是我第一次參加明星的簽售會。

  竟然是以工作人員的身份。

  一眼望過去，人山人海，摩肩接踵——媽媽粉，女友粉，老婆粉，妹妹粉.……出於各種各樣的心理，但她們都可以用「粉絲」一詞去稱呼。

  我站在台下，勉強維持著秩序。

  等到真正的簽售環節，我只需要往涼辰旁邊一站，給他數著時間就行了。

  如花似玉的女孩，挨個兒走過來，和他親昵地交談著，宛如情侶。

  但也只是五分鐘的情侶。

  每個人只有五分鐘的時間。

  我的作用，就是站在旁邊，時不時插一句「不好意思呀，時間快到了。」

  唉，我有點不忍心——她們好不容易見到自己的偶像，多聊幾句也無妨吧。

  我看著涼辰，他微笑著，一邊飛速地在指定區域簽上自己的名字，一邊耐心地傾聽著對面女孩的言語。

  他和女孩們握手，和女孩們拍照，甚至低下頭，讓女孩給他戴上各式各樣的項鏈和頭飾。

  不得不說，涼辰真的是……當明星的料。他不遺餘力地滿足粉絲們的要求，讓粉絲心甘情願地為其消費。

  粉絲們很高興，我也很高興。

  粉絲們高興地花錢，我高興地盤算著工資。涼辰算是我的上司，平易近人，也沒什麼要求。收入和獎金皆是一筆可觀的數目，工作時間的彈性也很大，我還有什麼不滿足的？

  只是，要是黑羽快斗知道我和涼辰走得這麼近，會不會不高興？

  不會吧不會吧，我安慰自己，工作關係而已，他不至於在這個方面斤斤計較。

  我捨不得放棄這份工作，我要立志做富婆……

  我開口，提醒一位女生：「不好意思呀，時間到了哦，趕緊說聲告別吧。」

  女生抓住涼辰的手，宛如生離死別：「涼辰，我下次還會來看你的！你一定要記得我！」

  他很輕快地答應了：「嗯，我不會忘記你的。」

  下一位女生走上前來，小心翼翼地，試探性地開口：「請問，有翻譯嗎？」

  我趕忙點頭：「有的有的，您是想翻譯哪國語言？我去問問看。」

  這場簽售會在日本當地，所以，來的人大多數都是當地的粉絲，倘若這個女孩說的是某個小語種，我還真不敢保證有合適的翻譯。

  女孩看了我一眼：「中文，中文可以嗎？」

  「可以的，我來當你的翻譯，」我突然意識到女孩的表示，頓時也感到女孩變得親切起來，「你說吧，我來轉達。」

  涼辰眨了眨眼睛：「怎麼了？」

  我向他解釋：「小妹妹是中國人，我正好可以翻譯。」

  他點點頭，若有所思：「啊，這樣。」

  「我是兩年前認識你的，覺得你又陽光又溫柔，值得那麼多人的喜歡。」女孩怯懦地開口，「我也會一直支持你，雖然我在人群中微不足道，但是，但是仰望你，我就覺得很幸福。」

  「我突然明白那句話的含義，山有木兮木有枝，心悅君兮君不知。」女孩有點不敢看涼辰，「很浪漫，又很傷情。」

  我微微一愣，嘆了一口氣，又看向涼辰，腦子裡開始組織語言。

  涼辰抬起頭，看向我時，嘴角溢出溫柔似水的笑意：「她說了什麼啊？」

  我一本正經地翻譯，只是……

  山有木兮木有枝，心悅君兮君不知。

  到了這句話，應該怎麼表達呢？

  大山上有棵樹，樹上有枝葉；我喜歡你，你卻不知道。

  肯定不能這麼直白地翻譯啊。

  這句古文所蘊含的意境，我必須幫這個女孩轉達出來。

  這個女孩多喜歡涼辰啊！我理解她的心情，崇拜，畏縮，痴迷。

  我清了清嗓子，望著涼辰，淡淡開口：「我喜歡你，看著你的那一瞬間，我聯想到了初春三月的暖風，裹著花香，拂面而過。我還想到六月的時雨，以及躲在屋檐下看到的燦爛彩虹。」

  涼辰專心地聆聽著，直直地看著我，目光灼熱卻又有些閃避，暗色的瞳孔里，倒映著搖搖欲墜的點點星光。

  唉，涼辰真的很好看，難怪那麼多女生喜歡他。

  只是，向他解釋「山有木兮」的意思時，我卻莫名地想到了那個對我表白的人。