心悅君兮君不知

  涼辰聽完，很自然地詢問：「真的嗎？」

  我又轉過臉，看向小女孩，用中文重複了一遍：「真的嗎？」

  女孩認真地點頭：「真的，無論外界怎麼說，我都會一直喜歡的。」

  我一字不差地翻譯，涼辰笑得明媚，握住了女孩的手，而我就當個翻譯機器就行。

  其實，語言不通，還是有點可惜的。

  涼辰眉眼彎彎，溫柔開口：「三月的暖風，六月的時雨，以及五彩斑斕的彩虹，在我看來，這些用來形容你，更加貼切。」

  當我傳達給女孩的時候，女孩羞澀地垂眸，不知道該說什麼好。

  我抿了抿唇，其實，粉絲對於明星的喜歡，是短暫而熱烈的。

  我也有點分不清，女孩對涼辰的喜歡，究竟是何種情感。

  就像我當時問那個人，他說的喜歡，是哪種喜歡，他也回答不上來。

  明明那麼喜歡，但女孩又很清醒，甚至不用我提醒時間，還有十幾秒的時候，就向涼辰鞠了一躬，道一聲「再見」，有些慌亂地離開了。

  涼辰望著女孩的身影，目光好像微微黯淡了，卻又緊接著，他揚起笑臉，迎接下一位粉絲的告白。

  涼辰很耐心，我站在旁邊，有些情話和謎語，我都聽之前的粉絲說了無數遍，當然，涼辰也聽了無數遍，但當下一位粉絲再一次說出的時候，他還是很配合地聆聽和微笑。

  或許，這有些逢場作戲的意味，但只要本意是善良的，行為就是得體的。

  「來，涼辰，給小爺簽個字。」

  我側目，男粉？比較少見啊。

  男生似乎毫不客氣，伸手就去揉涼辰的頭髮，涼辰一把抓住他作亂的手，語氣有些無奈：「簽在哪裡？」

  他遞了一張白紙，胡亂指了指：「這裡吧。」

  涼辰也胡亂簽了一個潦草的名字：「好了，拿去吧。」

  男生撇撇嘴：「喂喂喂，涼辰，你這是區別對待！」

  涼辰不理他，把手中的筆帽蓋上：「別鬧，我都給你簽過多少次了。」

  到底是男粉，和之前羞澀的女粉絲截然不同。我只覺得好笑，原來這就是簽售會啊，好熱鬧，好有意思。

  站了上半場，感覺腿有點酸。

  好不容易結束，往後，只是一些收尾活動了，我隨便找了個小凳子，坐了下來，很舒服地伸了伸腿。

  涼辰抓起桌上的飲料，喝了一口。

  我突然想到了什麼，仰起頭：「你好像不喜歡這個飲料，我看網上資料，你喜歡喝奶茶，附近有一家喜茶店，要不我去幫你買一杯？」

  其實，離這裡最近的奶茶店，不是喜茶，而是另外一個牌子。

  但是，和喜茶相比，就顯得low多了。

  我也不好意思給大明星買那些牌子的奶茶，哪怕我經常喝，也很喜歡喝。

  說實話，在我的認知里，便宜的奶茶未必就比那些高端品牌的奶茶難喝，但是，即使是面對黑羽快斗，我都不敢請他喝那種在眾人眼中會顯得低廉的飲料。

  「啊，我也想，」涼辰垂眸望著我，笑語盈盈，搖了搖手中的杯子，「但我負責它的代言，這種場合，只能喝它。」

  「哦，我沒有想到這一點。」我抱歉地笑了笑，「看來，作為助理，我還是有點不夠格。」

  「已經很好了，」涼辰又喝了一口飲料，慢條斯理地回答，「比如，剛才的翻譯，我覺得你解釋得很不錯。」

  「啊？哪個翻譯？」我突然意識到了什麼，「難道你本來就明白？」

  「山有木兮木有枝，心悅君兮君不知。」涼辰微眯雙眸，笑道，「表白的話嘛……我明白。」

  我把小凳子往後面拖了拖：「你會中文？」

  「不會。」他很坦然，「但是各個國家用於表白的話語，我還是基本了解的。」

  他把飲料放下，很自然地告訴我——

  「在中國，用於表白的古言，也無非那些句子而已。」

  「執子之手，與子偕老，琴瑟在御，莫不靜好。」

  「關關雎鳩，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。」

  「願我如星君如月，夜夜流光相皎潔。」

  「相恨不如潮有信，相思始覺海非深。」

  涼辰輕笑著：「這些，我都背誦過的，當然知道啊。」