悠揚的笛聲(3)
櫻桃懷孕後湯姆更是經常留宿在她的屋子裏。他會給她朗誦詩歌,並講一些有趣的故事伴她入眠。有一天他講到了羅密歐與朱麗葉,櫻桃驚喜地說道:“我好像聽過這個故事,比較早了,是小時候雨兒跟我講的,聽說是貝茜講給他們的。那時小有些情節已經記不起來了。很想聽,特別愛聽你們說的外麵社會裏的那些愛情故事,有的特感動人呢?”
“這是一個英國大戲劇家莎士比亞一篇有名的劇作,就是他寫的一個劇本。”
“什麽戲劇、劇作、劇本的,我不懂。”櫻桃在床上躺著,湯姆背靠著牆坐在油燈下。她用手輕撫著湯姆大腿上泛著金黃色光的體毛。仰臉看到湯姆的眼睛盯著自己,她抬起頭枕到了他的大腿上,並聽他繼續解釋道:
“戲劇就是有人裝扮成故事中的人物,在特自搭建的舞台上演,讓下麵的觀眾觀看。比方說我扮羅密歐,你扮朱麗葉,按故事說的在台子上演,讓蓮子、三郎他們在下麵看,這就是戲劇。劇作就是創作的戲劇。劇本,就是你我演人物時說的話,按標準說是台詞,都寫在裏麵了。你我把台詞先背會,然後在一起按故事情節進行排練,再到舞台上表演。”
“聽你說的怪誘人哩?想一想的話,一定會很好看。”櫻桃興奮地瞪著眼對湯姆說。
“那可不是!演得好的話人們都搶著看呢?外麵看戲要買票。有時你根本就買不著票。”
“看演出還要買票?”
“因為那些演員吃飯、穿衣、生活什麽的,都是靠演出掙錢才能得到的。”
“噢——”櫻桃似懂非懂地沉思著。“可惜我看不到!”接著又高興地說道:“那一天我們也演一演唄?你演羅密歐,我演朱麗葉。”
“他們是兩個主要角色,要演戲的話還有好多配角呢?比如說羅密歐、朱麗葉雙方的父母、仆人、長老等等,都要上場才能演成,就是說才能把整個故事演下來。”
“那咋辦呢?我不管,你想法,反正我要演,就演朱麗葉。”櫻桃任性地說道,並用一隻手的手指按了一下他的下體。“你不想法讓我演,我就不讓它進我的洞洞。”
湯姆一隻手輕輕地撫摸著她柔軟的秀發,嘴裏輕聲念道——
哦,火把跟了她才會放出光輝,
她掛在深夜的臉上,
像黑人的耳環上一顆最美的寶翠。
太美了,簡直不能碰,
為這人間,這太貴重。
像雪白的鴿子在烏鴉群裏飛,
在女伴們當中她是這樣的嫵媚。
為著求福,碰碰她的手都好。
我曾經愛過嗎?沒有,那是花了眼,
真美的我才見著,從今晚這一麵。
“才見她第一麵,就給了她如此之高的讚美,可見她的美和迷人之處了。她和你一樣都是14歲。”
“是啊!我好羨慕她。”
“其實你和她一樣的美。她的美是在畫中,你的美才是真實的存在。”他用食指輕輕地撩去遮在她眼上的一縷頭發。“這樣吧,我先把劇中的台詞寫出來,你把台詞背熟,我記住我的台詞。到時候咱兩個合練一下看怎麽樣。你說呢?”
“行。寫台詞你可以找二郎幫忙。”
“我知道。”
和風輕撫著柳枝,像少女輕柔的飄舞著。睡蓮一片片翠綠像蒲扇一樣大的葉子漂浮在水麵上。小小的昆蟲,兩兩地爬在上麵,春天是一個用情的季節。
滿天星鬥,顯得天空是那麽的高遠。一陣陣委婉而動聽的笛聲,從櫻桃土屋的門縫中流淌了出來。門口圍了五、六個七、八歲大的小孩。當笛聲停下來的時候,聽到了裏麵的對白聲。
湯姆旁白:在朱麗葉家的家庭舞會上,羅密歐來了,並見到了翩翩起舞的朱麗葉,他被她的美和舞姿陶醉了,他的心被她俘獲了去,深深地愛上了她。他和她碰麵了,談了一時,剛剛握了她的手。
羅密歐(湯姆):如果這雙不潔的粗手,
錯把這聖潔的神龕(指朱麗葉的手)冒犯,
我的嘴唇是一對進香的朋友,
正紅著臉等候,
等候著吻手,
把我的粗莽趕走。
朱麗葉(櫻桃):不,進香的朋友原來用手來參拜,
你可把你的手說的太壞;
神倒也有手能叫進香的人碰,
手貼著手就是香客們的吻。
羅密歐(湯姆):神不也有嘴唇,香客也有?
朱麗葉(櫻桃):進香的朋友,嘴唇是用來祈禱。
羅密歐(湯姆):哦,我的神,讓嘴唇也學學握手,
答應了吧,不然,信念就化成苦惱。
朱麗葉(櫻桃):不過神不肯動,
雖然應允一個人,
為著他的祈禱。
羅密歐(湯姆):那麽就不要動,
當著祈禱的果實
我就要得到。
這樣沾上了你的唇,
我的罪過才從
我的嘴唇上洗淨。(吻她)
朱麗葉(櫻桃):那麽我的嘴唇豈不是
粘上你嘴唇上的罪過?
羅密歐(湯姆):從我的嘴唇上粘上了“罪過”?
多麽甜蜜的指摘!
那麽再把“罪過”還給我。
朱麗葉(櫻桃):不,你還是親《聖經》吧。
(朱麗葉離開他)
笛聲響了起來……