第368章 疑團重重（39）

  他關上窗戶，把她抱起來，抱到床上。


  \"不是床,\"她咕噥著說,\"我全身都是油漆。\"

  \"太幹了,\"他說。他把她放在床上，給她蓋上紅心被。他像他小時候母親做的那樣，把它塞在她身體兩側。\"對不起。\"

  \"我應該先問一下的,\"她試著要醒過來，但是睡意太濃了。


  \"不,\"他輕聲說,\"我沒有理由指望你知道。\"

  \"有這麽重要嗎?\"她說。


  他歎了口氣,\"也許吧，但如果真的很重要的話，我會想起來的。\"

  \"我希望如此,\"她說。\"下次記在筆記本上或什麽的。不是那堵牆。\"

  \"哈哈,\"他說。\"繼續睡吧。等你醒來我們再詳談。\"

  接下來的幾個星期平靜地過去了。布魯斯的實驗室嗡嗡作響。莎拉很忙。她不上課的時候在陳老師家。


  陳先生不僅允許她進入治療室，而且經過這麽多個月之後，他決定仔細地教莎拉他的做法。過去幾周，她在陳家學到的比在學校的最後一年多。


  陳先生教學嚴謹。他解釋每一個動作。他不停地詢問她關於藥草和針灸的地點，關於治療的條件和方式。對一些人來說，這可能證明太多，陳希望莎拉吸收和保留他告訴她的一切。如果薩拉回答錯了一個問題，他就又是咯咯叫，又是呻吟。他翻了翻眼睛，假裝暈倒，如果薩拉真的做了什麽錯事，哪怕是不完全正確的事，或者他會拍拍她的手ーー這比呻吟、暈倒和恐懼的表情更糟糕。


  謝天謝地，莎拉是個優秀的學生，學東西很快。陳希同每天越來越少地依賴於他的戲劇表演。


  三個星期過去了，莎拉才回到書店。


  那天晚上，陳告訴莎拉他有計劃，而且很早就關門了，雖然提前了十五分鍾，但還是提前了。他偷偷地環顧了一下房間，先看了看這邊，然後又看了看另一邊，最後才說他有約會。


  莎拉大笑起來。她用手捂住嘴笑個不停。陳先生盯著她看了一會兒，然後歎了口氣，聳聳肩膀，咯咯地笑了起來。


  \"真的，莎拉，那不是很淑女，也不是中國人。\"他搖晃著濃密的眉毛。他一定非常期待今晚的到來。


  好樣的，陳醫生，這是你應得的

  \"我不知道應不應該,\"陳謙遜地說。他咯咯地笑了一聲。


  \"你要帶她去哪兒?\"

  \"電影,\"陳說。


  \"玩得開心。\"

  陳紅了臉。\"\"現在，走吧！噓！我不想遲到。\"

  莎拉收拾好她的行李，陳衝出了大樓。他把自己鎖起來，把帽子遞給莎拉，就是他每天進進出出、匆匆上車之前戴的那頂帽子。


  莎拉站在人行道上。布魯斯已經告訴她他要遲到了。她想去書店，但是她甚至不允許自己考慮去。她把書店從自己身邊奪走了，這是對她尷尬行為的懲罰。


  她猶豫了一下。畢竟這是她的書店，自從他們搬到這裏的第一個星期她就發現這家書店，她每周至少去三次。那是她全世界最喜歡的地方之一。她覺得自己被懲罰的時間已經夠長了，再次遇到亞當·博蒙特的可能性有多大。微乎其微。西雅圖曾是一座四處蔓延的城市。據她所知，亞當已經迷失了自己，被人群吸收，隻是人群中的另一張臉，她再也見不到他了。


  她束緊腰帶，挺直脊椎，把肩膀向後拉。不管怎樣，如果她看到了亞當·博蒙特，或者如果她再也沒有見過他，她就知道自己的核心是誰。她不會允許自己再次被拋棄。她會以一種她可以引以為豪的方式來對待自己。


  很明顯，機會對她不利。亞當坐在一張桌子旁，書攤在他四周。他用手撥弄頭發。頭發蓬亂蓬亂。在這段時間裏，莎拉發現了亞當，又給自己打氣，然後走向一張空桌子，她注意到一個女孩在亞當身後仔細閱讀經濟學部分，來回走著，偷偷地瞥了他一眼，希望他抬起頭來。


  莎拉歎了口氣。


  她坐在另外一張空桌子旁，這張桌子正好在亞當的視線範圍內，隻要他不去看就行。他似乎全神貫注地讀著正在讀的那本書。他在一個記事本上潦草地記下了一支圓珠筆和熒光筆在同一隻手。他的頭和另一隻手臂一起支撐著，前額靠在不寫字的手上。


  莎拉咬著嘴唇。那個經濟學女孩又轉了一圈。亞當沒有任何跡象表明他見過莎拉。


  莎拉站起來，脫下外套。她把它掛在椅背上。她把衣服弄平整。她清了清嗓子，走向亞當的桌子。


  他沒有抬頭看。


  亞當她說。


  \"嗯?\"他回答道。他揉揉眼睛，用手指撥弄已經蓬亂的頭發。他看著莎拉的眼睛，她堅強地麵對著亞當藍色的眼睛所帶來的吸引力，但是這種吸引力並沒有到來。


  \"我想為對你的粗魯道歉,\"她說。


  \"哦。當然。我接受你的道歉。\"。他的眼睛看起來很疲倦。


  \"真的嗎?\"她說。


  \"真的嗎。這不是一件事，莎拉,\"他回到他的書。


  莎拉回到她的桌子旁。經濟學女孩皺著眉頭看她。莎拉也笑了。她覺得很輕鬆。比幾周前還輕。她以創紀錄的時間完成了家庭作業，作為回報，她允許自己從推薦的小說書桌上挑選另一本書。


  她在書店的小咖啡館買了咖啡。


  她在亞當的桌子上放了一個杯子，放在他的課本旁邊。


  \"你看起來需要一個杯子,\"她說。


  \"哦，你不知道有多糟糕。\"他拿起杯子喝了一口。他向後靠在椅子上。\"有沒有覺得手忙腳亂?\"

  \"當然。每一天。\"

  \"我覺得很難相信,\"他說。\"你似乎什麽都有了。\"

  \"門麵,\"莎拉說。


  亞當心不在焉地用手指揮舞著他的筆。他喋喋不休地談著日常生活中的問題ーー一些自命不凡的混蛋老師，他父親的失望，他不確定自己在做正確的事情，也許他最終還是應該加入家族企業。


  莎拉聽著，點了點頭，在適當的地方提出了建議。非常正常。就像朋友一樣。


  \"好吧,\"明夫說。\"不管它是什麽，它都是我碰到過的最鬼祟的人。這說明了一些問題。\"

  \"那就沒有蹤跡了?\"布魯斯說。他坐起來，打開禮服襯衫的袖口，扣上扣子。他把腳滑進鞋子裏，穿上鞋帶。


  明夫坐在一張搖椅上，對麵是陳醫生診室裏的一張小床。他心不在焉地滾動著，這邊一點點，那邊一點點，陷入了沉思。


  \"它的氣味很熟悉,\"紹夫說。\"我捕捉到了它的蹤跡，但我一到那兒它就消失了。你說你不再做惡夢了?\"

  \"沒有，因為我們一個星期才去一次。\"

  豐田章男翻了一下身，心想:\"通常情況下，我們會中斷治療，或者至少延長治療時間，但是有些事情讓我覺得不對勁。我能從牙齒裏感覺到。\"

  \"我把它留給你，因為吞食噩夢不是我的專長。\"

  \"你的大腦是獨一無二的,\"紹夫說。


  布魯斯懊惱地搓著頭發。\"說來聽聽。\"

  \"你覺得和其他人相處很尷尬嗎？當你能看到比他們多得多的東西時?\"

  \"這就是我一直以來的生活。我不知道有什麽不同。\"

  \"噩夢想從你身上得到些什麽,\"豐雄說。


  \"你覺得他們想要的是什麽?\"

  \"你應該比我更清楚\"

  布魯斯深深地吸了一口氣,\"讓我想想。\"

  豐田章男表示:\"到下周為止。\"。


  布魯斯站起來伸了伸懶腰。他走進黑夜，感到完全休息和放鬆。他會很高興地支付豐雄無論他收取感覺繼續這樣。


  他的大部分生活，特別是他的童年，都被噩夢所困擾，一想到晚上要上床睡覺，他就感到焦慮。哈維醫生和哈維太太把這歸咎於他父母的死引起的壓抑的焦慮。他們在這麽小的年紀就對他寄予了這麽大的希望，對一個小男孩來說這麽大的壓力。他每天接受教育，工作，與成年男女合作。他說起話來像個成年人;他比他的大多數教育同齡人懂得更多複雜的思想。人們很容易忘記他隻是個孩子。


  當夜幕降臨的時候，哈維醫生和哈維太太看到的是那個男孩，而不是他假裝的那個小個子。失眠，焦慮，憂慮。


  天才的詛咒，他們會悄悄地低聲說，就像這個或那個夜晚屬於誰一樣，跌跌撞撞地從床上爬起來安慰哭泣的布魯斯。


  他們會說，又是一場噩夢。他背負的十字架。


  可憐的孩子，輪到你了。


  他們都背負著十字架ーー布魯斯是一個聰明的小男孩，他和另外兩個人一起背負著十字架的使命，培育和保護他，使他茁壯成長，改變世界。


  布魯斯十五歲的時候，一個噩夢驚醒了他，他能夠自己對付過去了。他們不再對他出其不意了。他一邊盯著天花板，一邊在腦子裏計算方程式，小心翼翼地不哭，也不叫醒醫生或他的妻子。在他十五歲的時候，他就明白了自力更生的重要性，以及羞恥和尷尬的力量。並不是哈維博士或哈維夫人給了他任何指示，讓他對這些噩夢感到尷尬或羞愧。不是說一連串的醫生給了他任何應該感到羞恥的暗示ーー除了一個，康威醫生。\"可否公平地說，這是你賴以引起注意的一個工具？來吧，布魯斯，你可以告訴我。我們可以找到一種方法來滿足你獲得注意力的需求，以另一種不那麽打擾的方式，公平地說，不是嗎?\"