第373章 疑團重重（44）

  布魯斯感覺更像他自己，但行動緩慢，就像在泥濘中前進，在泥濘中思考，在泥濘中反應。


  托羅拿出一疊紙，正麵朝下放在吧台上。在紙堆旁邊，他放了一張白紙，也是麵朝下的。


  \"這些是什麽?\"

  \"這個ー\"托羅指著那張紙說。就是缺失的一環，關鍵點，你一直在尋找的東西


  \"我不明白。\"

  \"答案。\"

  \"什麽的答案?\"

  \"有了這個,\"托羅把手輕輕地放在一張紙上,\"你的科學會起作用的。機器會完美運作，你的整個生活都會改變。你，布魯斯·丹曼，將成為世界上最有影響力的人。\"

  布魯斯想把它翻過來，但他沒有。作為一種威懾，多樂的手仍然輕輕地放在一張紙上。


  \"你從哪兒弄來的?\"誰可能有這方麵的知識？布魯斯很自信，如果他不知道的話，地球上沒有人知道，也沒有人能知道。


  \"現在哪裏並不重要。重要的是我擁有它。我是唯一知道的人。隻要我擁有它，你就永遠不會知道。\"

  布魯斯的心率恢複得很慢。\"我會弄明白的,\"他含糊不清地說。


  \"不，你不會的,\"托羅說。


  \"你不了解我,\"布魯斯說。\"如果能想出辦法，我就能做到。\"

  \"不管你怎麽努力，你永遠也不會做到。你隻有通過我才能知道。\"

  布魯斯什麽也沒說。


  \"刺痛，不是嗎？那種渴望，那種好奇，它會咬人。它有牙齒。從你的樣子我可以看出你很渴望得到它。你不知道的事實，以及就在你麵前的信息，正在生吞活剝你。\"

  托羅是對的。布魯斯想知道。他必須知道。


  \"你想要什麽?\"布魯斯說。像托羅這樣的人不會成為像托羅這樣的人，除非他成功地在每次談判中附加了條件。


  \"你。\"

  布魯斯眯起眼睛,\"具體一點。\"

  托羅把手從一張紙上抽出來，重重地放在旁邊的一疊紙上。一疊文件與一枚巨大的回形針巧妙地結合在一起。回形針在昏暗的燈光下閃閃發光。


  \"首先，我要告訴你們我們準備提供什麽。你將為我們工作。我們將慷慨地賠償你。你將一無所求。名聲。財富雜誌。認可。你將被載入史冊。所有像你這樣的人絕望地、暗地裏渴望和應得的東西。每個人都會知道你的名字。我們將永遠致力於保護您的遺產。我們想從你身上得到的就是讓你成為所有那些東西。像我們一樣致力於你的遺產。隻為我們工作。作為抵押品，我們請求你簽字放棄你永恒的靈魂。\"

  布魯斯笑了。


  他慢動作幾乎摔倒，但雙手笨拙地扶著橫杆，還能穩住自己的身體。


  \"天哪，這是一個夢,\"他笑得眼淚都從眼角裏流出來了。


  \"我告訴過你是的,\"托羅說。他看著布魯斯笑個不停，隻覺得有點好笑。


  \"這一切看起來是如此嚴肅和真實。不像我以前做的那些夢。我的靈魂？當然，無所謂。拿著。我不相信靈魂。\"

  \"等等,\"托羅舉起一隻謹慎的手說。\"這項業務需要嚴肅性。不管你相不相信靈魂的存在，我都不能接受你嘲笑過的靈魂。這些事情是有秩序的。\"

  布魯斯繼續笑著。


  \"一旦你恢複鎮靜，我們就開始行動。\"托羅的表情變得嚴厲起來。


  布魯斯笑得更厲害了，笑得前仰後合。他擦了擦眼睛，歎了口氣。


  \"那麽你是誰?\"布魯斯問道。\"魔鬼?\"

  \"一個魔鬼,\"托羅說。


  \"不止一個?\"

  \"當然。\"

  \"那麽，你是哪一個?\"

  \"我有很多名字。我幾乎不可能選擇一個。值得一提的是，我是他們中最糟糕的一個，不應該被人以任何方式戲弄。\"

  \"撒旦?\"布魯斯又用嘶啞的聲音低聲說道，幾乎要笑出聲來了。


  \"如果你願意。\"

  路西法


  \"是的。讓我們把注意力重新集中在手頭的事情上。這份合同曾經簽署過把你的靈魂交給我的監護人。這是一份有約束力的、不可撕毀的合同。作為交換，我準備為你提供巨大的財富，聲望，名望等等。你明白我的意思。具體情況在合同中詳細說明。最重要的是，我為你們提供了知識，這是你們長久以來努力尋找的知識。\"他又指了指那張紙。\"我是信守諾言的人。請放心，我和你們一樣受協議的約束。\"

  布魯斯搖搖頭,\"我告訴過你，我不相信靈魂。\"

  \"你可以相信它們，也可以不相信它們。\"托羅聳了聳肩。


  \"我應該說不然就醒了，對吧?\"

  托羅什麽也沒說。


  布魯斯看了看那張紙。他急切地想把它翻過來。他需要知道。


  \"如果有靈魂，那是否意味著有上帝?\"

  托羅又一次什麽也沒說。


  布魯斯打了自己的耳光。他幾乎感覺不到。感覺麻木，麻木。他狠狠地扇了他一巴掌。他掐了自己一下。


  \"我該怎麽醒來?\"

  \"你必須等待藥效過去。\"

  \"然後我就醒了?\"

  \"是的。\"

  布魯斯又看了看那張紙。托羅砍掉了他的手。


  托羅說:\"移交合同等於簽署合同。\"。\"你知道的。我不會開出任何漏洞，盡管你可能受到我的特殊藥效的影響，但你完全掌握了自己的心智能力，隻是不了解自己的身體能力。\"

  布魯斯強迫自己把目光移開。他很難把注意力集中在酒吧裏的其他事情上。其他的一切仿佛在水下搖擺不定。不是一張紙，也不是公牛。他們兩個都清清楚楚，鋒利得足以把他切成兩半。


  \"難道你不想知道上麵寫的是什麽嗎?\"托羅喝了一大口威士忌。


  是的。布魯斯想知道。比什麽都重要。他想知道。


  他不知道他還能堅持多久。他的手出汗了。他的心在胸口劇烈地跳動。他非常想知道。


  他伸手去拿報紙。他停頓了一下，手舉在半空中。


  \"如果你知道她在想什麽會怎麽樣？如果你看到了她的內心世界會怎麽樣？你本可以避免這種無法忍受的痛苦。\"

  \"她還是會死的。\"布魯斯把手重重地放在距離紙條一英寸的地方。


  \"也許不是,\"托羅說。\"也許你本可以在她第一次犯錯之前就和她正麵交鋒，那時候對你出軌隻是一個念頭，一個念頭。也許你可以知道她是多麽孤獨，夜複一夜地在那個小公寓裏等你。如果你知道她有多傷心，她有多想你，她有多需要你的安慰和保證，你肯定會做些什麽的。\"

  \"她很孤獨。我知道。\"布魯斯說。\"我向她保證這份新工作會好起來的。但事實並非如此。她傷心嗎?\"

  \"心滿意足的女人很少出軌。\"

  \"我想醒過來,\"布魯斯說。


  \"那我們就等著,\"托羅說。


  布魯斯還沒來得及停下來，就把那張紙翻了過來。


  在艾比生病前的整整一個星期，我們幾乎回到了現在。8月8日，艾比在一個普通的星期四活動，上午烘烤，下午在公園裏拍嬰兒照。她晚餐會吃沙拉，然後筋疲力盡地倒在床上。她的生活規模很小，也經過深思熟慮。她幾乎不知道，如果一切照舊，不到兩個星期，她就會死去。


  豐田章男不必做任何他不想做的事情，包括幫助任何他不想幫助的人。他是來還債的。在所有令人反感的事情中，負債累累位居榜首。仔細想想，這差不多就是全部了。


  隨著時間的推移，為了保持自己的獨立性，豐田章男做到了最重要的一點。他不屬於任何人，隻聽命於自己。


  說豐田喜歡人類是正確的;更正確的是豐田喜歡人類。他發現他們中的很多人都很有魅力，幽默風趣，他們的陪伴並不是很麻煩，而且很多時候獨處比較好。


  他對他們很有耐心。大部分時間。重要的是他要有耐心。一直都是。


  瑪麗·安·莫斯鮑姆，盡管昭夫盡了最大的努力，還是不斷地嚐試著他的每一絲耐心，而她卻一點也不風趣。她的陪伴一點也不令人愉快，豐雄想，如果他可以用她的陪伴換一個百年孤獨，此時此刻，他也許會獨自一人。


  她是個高個子女人，長長的金黃色頭發緊緊地從前額向後梳起，在她脖子的後麵有一個嚴重的發髻。她的顴骨高高的，眼睛藍藍的，毫無血色，像冰一樣。她直挺挺地坐在皮沙發上，冷冷的眼睛打量著明夫。她的嘴唇蒼白而緊繃，她小心翼翼地說著話，隻用最尖銳、最嚴謹的字眼。她更喜歡針和針，她選擇了談話。從家裏的陳設到她平平的目光，再到她對自己職業的選擇，她是一個冷漠、不女性化、精確的人。


  明夫一下子就討厭她了。


  更糟糕的是，從她嘴裏說出的話刺耳地刺耳。一派胡言。


  明夫舒舒服服地坐著，一條腿向前伸著。他的手放在大腿上。他知道他那舒適的姿勢會惹惱她，他很樂意幫忙。他打了個嗬欠以示強調。她眯起眼睛看著他，但沒有停止說話。她的嘴唇動了又動，動了又動。明夫看著他們移動。


  \"然後我就跑,\"她說。\"我跑下樓梯，地毯是紅色的。我告訴過你地毯是紅色的嗎？像血一樣紅。壓抑的紅色。\"

  \"是的，你提到了紅地毯。\"

  \"地毯是紅色的有什麽關係嗎?\"她問道。\"這當然有惡意的暗示。真的很壓抑。我有沒有提到那裏很壓抑?\"

  \"難以忍受,\"豐田章男重複道。


  \"你在聽嗎?\"她問道。


  \"是的，當然。\"

  \"\"那你明白了嗎？因為我沒有太多的時間來做這件事，我不想再重複一遍。\"

  豐田章男沉默了一會兒。他冷冷地打量著她，直到她不舒服地挪動了一下身子。


  \"請繼續,\"他說，又打了個哈欠。