月上海棠瓶梅①

  重檐澹月渾如水②，浸寒香一片小窗里③。雙魚凍合④，似曾伴個人無寐。橫眸處，索笑而今已矣⑤。


  與誰更擁燈前髻，乍橫斜疏影疑飛墜。銅瓶小注，休教近麝爐煙氣。酬伊也，幾點夜深清淚。


  【註解】


  ①瓶梅：插在花瓶里供觀賞的梅花。


  ②重檐：兩層屋檐。


  ③寒香：清新的芬香，常用以形容梅花、菊花的香氣。


  ④雙魚：雙魚洗，鐫刻有雙魚形象的洗手器。凍合：猶言冰封。唐李益《鹽州過胡兒飲馬泉》詩：「從來凍合關山路，今日分流漢使前。」


  ⑤索笑：猶逗樂，取笑。


  【典評】


  這首詞借瓶梅而抒發心中的相思與傷逝之情。納蘭詞的基調低沉哀怨，而這首詞略有不同。整體感覺溫和清新，好像淡淡的月華從窗口溫柔地流了進來，節奏明快。


  月涼如水，那瓶中的梅花已經綻放了，小窗縈繞著一陣陣清香。天氣漸冷，雙魚洗早結了冰，孤獨的人無法入眠。追憶從前，那眉目傳情已無法重來。而如今又是銅瓶花開時，麝煙繚繞在屋中，可伊人已去，只有幾滴眼淚才能渲泄心裡的思念之情。


  「重檐淡月渾如水，浸寒香一片小窗里。」月亮經常出現在古往今來的詩詞中，表思念之意。


  而現在，瓶中的梅花已經綻放，小屋裡縈繞著淡淡的花香，月涼水，而屋中溫暖如春。乍一看來，這首詞有著清雅的意境，並沒有述及苦楚的相思，也沒有傷逝之情，只是一種對景物的白描勾勒，但細細品味，別有一番雅趣。


  「雙魚凍合，似曾伴個人無寐。」此處的「雙魚」是指一種鐫刻著雙魚形象的洗手器。宋張元干《夜遊宮》詞：「半吐寒梅未坼，雙魚洗，冰澌初結。」此處是說洗手器里中的水都早已結成了冰，可想天氣有多麼寒冷。


  這首納蘭詞以悲情收尾，風格清秀貼切，儘管悲愁，卻無壓抑之感，是首佳作。