正文 巴黎，塞納河
塞納河畔的長椅上，漢斯托著腦袋，目光沮喪的像隻鬥敗的公雞。他興致勃勃的為那位法國姑娘準備了一份禮物，可在公寓門口卻撞見了另一位男人擁吻著她。趁著沒被人發現前，漢斯轉進了一處小巷。今天真是太糟糕了！他看了眼手中的花束，嘴角揚著一抹自嘲的笑。他抬頭，看著不遠處的垃圾桶，她已經不需要了。
卡爾不知道該如何安慰這個心靈受到創傷的男人，這是他最不擅長的事。要是漢斯能早點見到她，也許事情就會和現在不一樣，可要這樣說的話，那自己豈不是壞了漢斯好事？他意識到這個念頭要是出現在漢斯的腦子裏就糟了，這個家夥一定會將一腔怒火統統發泄到自己身上，要真是這樣，那可一點不妙。
卡爾往條椅的一頭輕輕挪了挪，條椅發出了咯吱的聲響。
你能讓我安靜一會嗎？漢斯別過頭，滿臉的不快。
卡爾生硬的擠出一個微笑，腿麻了！他索性站了起來，假裝眺望著河對岸的風景。真沒想到自己會出現在巴黎，要是沒有參軍的話，估摸這輩子都會窩在那個小鎮子上。
漢斯‘嗯’了聲，算是讚同卡爾的觀點，要是沒有出現在巴黎，或許也不會遇見那個見異思遷的女孩。
其實，你也許隻是誤會人家了。卡爾悻悻的說，大部分的法國男人都關押在了戰俘營，她們需要食物，畢竟生存是人的本能。而你，卻單純的以為這是愛情。要是沒有發生這一切，而你又恰巧在這裏遇見她，我相信丘比特會為你們牽線搭橋，可碰到現在的情況，隻能算是命運跟你開的玩笑。所以，看開些！
我承認你說的有道理，可我需要時間來治療。漢斯緊繃的臉微微有了些鬆弛。看來我們都沒有得到命運的垂青，要是沒有憲兵阻攔的話，估計你現在已經跟家人團聚了。
卡爾耷拉著頭，現在的狀況根本就說不好，不過值得慶幸的是我們現在還能在巴黎度假，所以我們得好好享受現在的時光，畢竟等命令下達的時候又是幾天幾夜不合眼。
估計這樣的情況之後不會再發生了，弄不好就把坦克開進了海裏。漢斯的臉色總算好了些，畢竟英國就那麽大！
等他們屈服後我們就算是完成任務了，到那時，鎮子上麵的姑娘一定會為我們瘋狂的。卡爾憧憬著。到時候我會隨便找個女人結婚，然後在法國經營一家農場。
沒有想到你倒挺有野心的。漢斯來了興趣。怎麽之前沒有聽你提起過？那你都準備種些什麽？養點什麽？
土豆、大豆、小麥，到時再養些奶牛，牛奶可以送到加工廠生產奶粉，這生意絕對有得賺。卡爾繪聲繪色的描述著，他不時還會朝漢斯的臉上看上一看。
聽起來真不錯，要是戰爭結束的後，我還活著，我想你的農場一定需要像我這樣的勞力。漢斯故作深沉的說，他緩緩看向卡爾。你覺得會雇傭我嗎？
我想我會的。卡爾伸著懶腰。這段時間快要把我憋瘋了，也不知道中尉他們現在怎麽樣，就像你說的，我們真應該跟他們一起，我想在海邊曬太陽肯定是個不錯的主意。你看！卡爾指著河對麵的一位女孩。
怎麽了？漢斯抱怨著，你別忘了自己穿著的軍裝，我們的行為可關係到第三帝國的榮譽。說著，他順著卡爾的手臂看過去。哪個女孩？他疑惑道。
就是那個抱著箱子的女孩，卡爾吃力的想找到合適的詞來描述，可還是不知所雲的脫口而出。
漢斯來了興致，抱著箱子的女孩？他總算在卡爾的指引下發現了她，遠遠看去好像隻有十幾歲的樣子。你說的是那個販賣香煙的女孩？他好奇地看向卡爾，他簡直不敢相信這個家夥竟然如此的道貌岸然。
嘿！夥計。一見漢斯的目光，卡爾就知道他會錯了意。於是，他拚命解釋起來。你在想什麽啊！我是說我兜裏的煙抽完了，你要不要我幫你帶包？說完，他錯開了漢斯的目光，這個家夥顯然沒有相信自己的說辭，可自己真的隻是這個意思啊！卡爾鬱悶的重新坐回條椅上，現在輪到這個家夥想不通了。
要不，我們明天回去吧？漢斯試探著問，雖然假期還有幾天，可我已經煩了，好像自己無論如何都融不進這種氛圍，覺地自己隻屬於坦克，隻要鑽進去，就像擁有了整個世界。我想你一定明白我的意思，是嗎？
我明白，就像你說的這需要時間。我們的人生就像是開向另一條鐵路的火車，兜兜轉轉，最終它也會駛向終點。你真的不需要在意這一點。
真的？漢斯不置可否的問。最近也沒見你看什麽書，怎麽總感覺你說話越來越朝著哲學家的方向發展？我不知道這算不算好事，不過看樣子第二十五裝甲團馬上就會上新聞了。
你怎麽知道我最近沒有看書？你也不想想我們現在在哪裏，這可是巴黎，這可是誕生了盧梭的國度。卡爾沾沾自喜的說。
我倒是沒有聽過盧梭，我隻知道貞德、拿破侖，據說法國人隻有在外國人和女人的帶領下才會打仗。漢斯喃喃的說，幸運的是跟我們交手的法國佬兩樣都沒占，要不然我們也不會在這裏談這些。
卡爾的眉頭緊了下，不過很快又舒展開。這些話是聽誰說的？中尉嗎？他好奇的追問。反正不管怎麽說還是值得推敲的，外國人和女人，這真是太好笑了！
對了！我們還沒有去過埃菲爾鐵塔，你看報紙了嗎？就在前段時間，元首還在那裏拍了照片。我想在假期結束前去看看，最好能留張相片，等回去的時候也好跟家裏人聊聊。漢斯像是失戀的陰影中走了出來，當這個念頭從他腦子裏蹦出來的時候，他興奮的直接站了起來。
這真是個好主意！卡爾讚同道。那我們現在就過去吧？他看了下表，才十一點鍾。
沿著河道，兩人並肩走著，過往的行人大多都會不自覺的避開他們。法國人一時半會還分不清這些穿著黑色製服的德國人，但最近發生的事情在告訴他們：離這些穿黑色軍裝的德國人遠點。
漢斯和卡爾不明白為什麽這些人會刻意回避自己，相反那些在街上巡邏的國防軍士兵似乎更受他們的歡迎。
順著河道盡頭的一段台階，他們來到了一座橫跨塞納河的橋麵。兩名國防軍的士兵正撐著護欄，沿著河麵眺望著遠方。漢斯上前，朝兩人打起招呼，中午好，先生們！我想問下你們知道去埃菲爾鐵塔的路嗎？
離漢斯最近的那人轉過身。沿著這條路繼續往前，直到你能在右邊的方向發現它為止，然後就順著那個方向走就行了！相信我，我們就是這樣從那邊回來的。
漢斯笑了笑，跟你們比起來，這裏的人似乎更加害怕我們，知道是怎麽回事嗎？他疑惑的往四周敲了眼。
那個沒搭話的人挺了挺身子，微微扭頭瞅了眼他。他們不是害怕你們，除了國防軍的單位入駐巴黎外，黨衛軍的單位也進駐了進來。他們的製服和你們的差不多，至少看起來都是黑色。他言語詼諧的說。
漢斯回想起登船前在港口看見的那些人，若有所思的說。我想我明白了！謝謝，祝你們愉快。
也祝你們玩得開心！
瞧！在這些人眼中我們和他們並沒有區別！漢斯無奈的搖著頭，要是有機會真想和他們解釋一下。
這根本就起不到任何作用！卡爾說，不過除了上次在電影院，好像也沒聽說過太過出格的事。
他們驅逐猶太人。漢斯往卡爾的旁邊湊過來，小聲道，可整個歐洲都討厭他們！
這是政治上的事，我們說不明白。卡爾抱怨著，就讓他們誤會好了，被人避之不及也未嚐不是一件好事。
漢斯笑了笑，要是有人打我們黑槍怎麽辦？我可不想就這樣稀裏糊塗的死掉。
是這個路口嗎？卡爾左顧右盼著，順著右邊的街道，越過盡頭建築的屋頂，埃菲爾鐵塔的塔尖映入了他的眼簾。在那！他指著那裏，仿佛像發現了新玩具的孩子，他樂嗬嗬的拍了下漢斯的胳膊，看來你的心願馬上就要實現了。
走吧！看樣子還得走不少的路呢！漢斯似乎打起了退堂鼓，走起來還好，一停下來總感覺腿肚子麻麻的。
離開巷子後他就折返回了宿舍，足足一個小時的路程。要是正常訓練自然不在話下，可要是連休息的時候都維持著這麽高強度的生活，漢斯肯定是不願意的。
你覺得我們要不要找個地方喝上一杯？這點默契還是有的，於是卡爾適時的建議道。可能前麵就會有家酒館，不過我兜裏的錢可不多。
漢斯苦惱的擺了下手，算了！還是回去吃吧。照這樣下去，我們的津貼根本就維持不了幾天。他尷尬的吐了口氣，還真有點餓了。
真羨慕弗裏茨他們，特別是中尉。
是嗎？漢斯煩悶的歎了口氣，也許我們現在正在和黑啤酒，可現在連午飯都沒著落。
上帝啊！你能別提午飯嗎？卡爾假裝生氣。這還不是你的主意！
是，這確實是我的主意，不過這也是得到你讚同的。漢斯頓時來了脾氣。
兩人的爭執惹的那些聽不懂德語的人敬而遠之，就連在街邊書攤的小販和客人都趕緊收拾和合上書本。漢斯意識到了自己粗魯的行為，他白了眼卡爾的臉，看！都是你幹的好事。
得了吧！卡爾的嘴角上揚了下，要不我們也看看有沒有什麽需要的書。他上前一步來到正在收拾的書攤前。他的動作讓小販緊張的往後推了一步。
中午好，先生們！他結結巴巴的招呼卡爾，卻忽略了麵前的更或許根本不懂法語。
其實當這句話說出後卡爾就後悔了，映入眼簾的全是法語讀物，以他這半吊子的水平，要想讀懂這些東西，估計得花費難以想象的時間。我想收回前麵的話。漢斯的手從後麵搭在了卡爾的肩。我想這是個好主意！他適時的為卡爾找了個台階。
當兩人離開書攤後，小販長長舒了口氣。
這裏是那裏？望著街道兩邊的建築，似乎都洋溢著悠久的年代氣息。
我也不太清楚！不遠處的路牌引起了卡爾的注意，那上麵應該會有你要的答案！祈禱我們能看懂吧！
或許會有德語標注。漢斯猜測說，至少接管這裏的家夥應該會幹這樣的事情。
我想你是對的。快到近前的時候，卡爾還真發現了德語的標注——伏爾泰濱河路。
我好像聽過這個名字。漢斯在腦子裏思索著。可一時半會還真想不起來！他撓著頭，尷尬的說。
這個人好像跟啟蒙運動有關。卡爾沉思道，其他的嘛！我也記不太清了！反正就是法國的名人，就像是德國的莫紮特和貝多芬。
算了！我也就不追問啟蒙運動了，畢竟就算是跟我說了也是白說。漢斯自嘲道。你說柏林是不是也有莫紮特大街活著貝多芬大街？
這個.……我還真不知道。卡爾為難的說，我又沒去過柏林，我隻知道勃蘭登堡門、國會大廈。其餘的……他嘿嘿笑了笑。
好像我們現在真沿著河道走，透過一處路口，漢斯隱約發現了河邊的護欄。
應該是的！卡爾點頭確認。
你看對麵那個女人。說著，漢斯還用下巴配合著指了指。
卡爾回過神，街對麵的那個女人一下就鑽進了他的眼眶。那件白色襯衫格外紮眼，配著一條格子短裙。法國女郎真的很——卡爾晃著腦袋語塞道。
時尚！漢斯連忙補充說。
對！像是這樣的裝束在我們鎮子肯定會被人嘀咕的。卡爾淺笑出了聲。不過要是可能我真的很想定居在這。
為了什麽？漢斯一臉壞笑的問。看來他再一次誤解了卡爾的意思，也不怪他，畢竟他腦袋一直都是一團漿糊。
眼前的路就快要道盡頭了，轉角出現了一個斜坡。一棟獨棟的小樓出現在了他們的眼前，它被一圈森嚴的鐵柵欄拱衛著。18世紀的建築風格，估摸在法國大革命前是個貴族的房子。就算是現在，住在這裏的人肯定也是非富即貴。