第三章 量子糾纏1

  1

  「保羅！」

  「尼爾斯？」保羅·狄拉克接起聽筒，又是尼爾斯·玻爾打來的越洋電話。

  「哦，這次電話接得可真及時。」尼爾斯·玻爾在電話那頭笑了起來，「怎麼樣，在幹嘛呢現在？」

  「嗯，我正在製作一份表格，預測這次戀愛的成功概率有多少。」

  「預測戀愛成功的概率？」尼爾斯·玻爾很是驚訝，「這麼說，你談戀愛啦，保羅？」

  「嗯，是的。老師對我說，保羅，你已經三十多了，該結婚了。我想了想，也是，再不結婚，就過了一個男人的最佳生育期。所以，我就讓師母介紹幾個女子認識一下。」

  「那你怎麼預測這戀愛的成功率？」尼爾斯·玻爾有些好奇。

  「嗯，是這樣。」保羅·狄拉克答道，「跟這幾個女子見面時，我給她們發了紙和筆，讓她們把自己理想中的丈夫應該有哪些優勢或優點，按照重要程度由大到小寫下來；再把她們認為自己現實中能夠接納一個丈夫的最低限度的行為，也按輕重程度的順序寫下來；然後把她們厭惡一個成年男人的行為或習慣，按厭惡程度的順序寫下來。我把這幾項的總分都定為100分，讓她們給剛才列出的要素打分，使它們的總分恰好達到100分。我也按我自己的標準列了幾個評分表。然後，我再跟她們分頭交往。每過一段時間，我就對雙方的表現進行評分，有了這些權重的數據，代入預先設定的矩陣，就可以推算我們之間結婚的成功率有多高了。」

  「哦，天吶，保羅！這是我聽過的最離奇的戀愛方式了。」尼爾斯·玻爾帶著開玩笑的口氣笑道，「我敢保證，就算是最理性的數學家，這個世界，也沒有幾個會想到用這種方式來談戀愛。」

  「畢達哥拉斯說過，一切皆數，無論是人還是這個世界的其它萬物。雖然有人跟我說，不是一切都可以定量描述，但我確信，只有可以被定量描述的東西才具有存在的意義，否則，即使它是存在的，也是沒有意義的。」

  「嗯——」尼爾斯·玻爾頓了頓，回應保羅·狄拉克道，「如果是從複製和批量生產的角度來說，你這話確實是有道理的。科學，之所以能轉化為生產技術，就是因為能夠對研究對象進行定量描述。也正因如此，科學才從科學家的個人興趣擴展成企業甚至政府的重要事務。」

  「我只關心科學本身，對企業和政府事務不感興趣。」

  「但我也不贊同你把科學用到戀愛上來。保羅，除了複製和批量生產，我們還需要用心去體驗這個世界，體驗我們的生活中不可定量描述的心靈感受。這些感受是不確定的，它或者一閃即逝，或者偶爾重複但遠遠達不到概率統計的要求，但這種不可預測的神秘，才是這個世界給予我們的人生最大的享受。它讓我們擺脫決定論的宿命，使生命不再單調、枯燥和蒼白。所以，保羅，我希望你能真誠地擁抱鮮活的愛情，而不是讓數學吞噬你所有的生命時空。」

  「不，尼爾斯，我討厭不確定，我討厭混亂。我追求簡潔有序的美，只有能用數學公式預測的生活，我才覺得踏實。正如你所說的，我們只關注能夠準確測量並定量描述出來的事物，好好地把握它。對隱沒在不可測量狀態時的事物，我們沒必要花費功夫去追究它們到底是什麼東西，或者屬於哪一種物態。」

  「哦，保羅，我想你是誤會我了。我之所以那樣說，是希望大家在從事科學研究的時候，把哲學與科學明確分離，不要把兩者混淆，這樣，定量的科學研究才不會受定性的哲學思辨干擾，才能發揮出最大的效率。但是，生活是完整的，不只有科學研究，它應該更加豐滿，還應該有藝術的刺激和哲學的暢想。而你，是把可以定量描述的現象當成這個世界的唯一真相，把科學研究當成人生的唯一內容。」

  「不！尼爾斯！」玻爾的話還沒說完，保羅·狄拉克便打斷道，「我沒有誤會你，也沒有把可以定量描述的現象當成世界的唯一真相，我還不至於愚鈍至此。我只是有我自己的活法罷了。我喜歡定量描述的世界，也努力把自己的生活儘可能地納入可以定量描述的軌道。至於別人，包括尼爾斯你怎麼過，都不關我的事，我不干涉你們。但也不喜歡別人干涉我。」

  「哦，當然，保羅，我當然不干涉你。我為我剛才說的話道歉。」

  「你沒什麼好道歉的，因為，你根本干涉不了我。」

  「哦，那就好，那就好。」尼爾斯·玻爾尷尬地乾笑了幾聲，「保羅，我這次打電話來，不是來打探你的私事的。我是來請你幫忙的。」